पोलिश
पोलिश में odcisk का क्या मतलब है?
पोलिश में odcisk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में odcisk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में odcisk शब्द का अर्थ छपाई, छाप, छापना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
odcisk शब्द का अर्थ
छपाईnoun |
छापnoun We Francji znaleziono skamieniały odcisk skrzydeł ważki o rozpiętości 75 centymetrów! फ्रांस में पाया गया एक फ़ॉसिल व्याध पतंगे के पंखों की छाप देता है जिसके पंख का फैलाव ७५ सेंटीमीटर था! |
छापनाverb We Francji znaleziono skamieniały odcisk skrzydeł ważki o rozpiętości 75 centymetrów! फ्रांस में पाया गया एक फ़ॉसिल व्याध पतंगे के पंखों की छाप देता है जिसके पंख का फैलाव ७५ सेंटीमीटर था! |
और उदाहरण देखें
Odcisk kluczaX. #/CMS encryption standard फ़िंगरप्रिंटX. #/CMS encryption standard |
Profesor Nahman Avigad, specjalizujący się w hebrajskiej epigrafice — dziedzinie nauki zajmującej się badaniem starożytnych inskrypcji, zauważa: „Odciski pieczęci stanowią jedyne hebrajskie źródło epigraficzne, w którym pojawiają się osoby znane z Biblii”. इब्रानी शिलालेखों का अध्ययन करनेवाले विद्वान, प्रोफेसर नमान आवीगाद ने कहा: “इब्रानी शिलालेखों पर लगी मुहरों की छाप ही सिर्फ वह ज़रिया है जिससे बाइबल में बताए लोगों के नाम मालूम किए जा सकते हैं।” |
Odcisk klucza: % फ़िंगरप्रिंटः % |
Dzięki temu utworzyły wyjątkowy wzór, który niczym odcisk palca umożliwia precyzyjne zidentyfikowanie konkretnej osoby. ठीक जैसे एक इंसान के अँगूठे या उँगलियों के निशान किसी और से नहीं मिलते, उसी तरह इन तमाम भविष्यवाणियों की पूर्ति सिर्फ एक ही आदमी पर हो सकती थी यानी सच्चे मसीहा पर। |
Odciski uszu कानों के निशान |
Rozsądek podpowiada, że skoro usługujemy ramię w ramię z innymi niedoskonałymi stworzeniami, to od czasu do czasu ktoś z braci nadepnie nam na odcisk albo niechcący my dokuczymy jemu. (फिलिप्पियों ४:५, फिलिप्पस्) कंधे-से-कंधा मिलाकर काम कर रहे अपरिपूर्ण प्राणियों के नाते, उचित ही हम इस बात की उम्मीद रख सकते हैं कि कभी-कभी हमारे भाई हमें क्रोध दिलाएँगे ही और हम भी शायद उन्हें क्रोध दिलाएँ। |
Pobrano nam odciski palców i przesłuchano niektóre z odwiedzanych przez nas osób. इसलिए हम सबकी उँगलियों के निशान लिए गए और हमने जिन्हें प्रचार किया उनमें से कुछ को बुलाकर पूछ-ताछ की गयी। |
Wzięli mnie wprawdzie na posterunek i pobrali odciski palców, ale nie zostałem oskarżony. फिर मुझे उँगलियों के निशान के लिए पुलिस-थाने ले जाया गया और बाद में छोड़ दिया गया। |
Policja może świadomie wprowadzać w błąd, opowiadać rażące kłamstwa, na przykład "Mamy twoje odciski palców, mamy twoje DNA, twój kolega siedzi w pokoju obok i mówi, że to to był twój pomysł". ताकि वो इनसे झूठ बोल सके झूठ जैसे की "हमारे पास तुम्हारा अंगुली की छापा है" हमारे पास तुम्हारा DNA है तुम्हारा दोस्त नीचे है बोलरहा है की तुमने सबकुछ किया है |
Wszystkich zatrzymano na noc, przesłuchano, sfotografowano i zdjęto im odciski palców — potraktowano ich jak zwykłych przestępców! वहाँ उन्हें रात भर रखा गया, उनसे पूछताछ की गयी, उनकी उँगलियों की छाप ली गयी, और तस्वीरें खींची गयीं—जी हाँ, साधारण अपराधियों की तरह व्यवहार किया गया! |
Zdążyła tylko dostrzec jego płową sierść, więc pomyślała, że była to jedynie antylopa impala. Później jednak ujrzała w pobliżu odciski łap lwa! मगर बाद में जब उसने पैरों के निशान देखे तो वे शेर के पंजों के निशान थे! |
Swoją tożsamość możesz potwierdzić tylko za pomocą odcisku palca, który odblokowuje już Twoje urządzenie. आप अपनी पहचान की पुष्टि, अपने उस फ़िंगरप्रिंट से कर सकते हैं जिसका इस्तेमाल आप डिवाइस को अनलॉक करने के लिए करते हैं. |
We Francji znaleziono skamieniały odcisk skrzydeł ważki o rozpiętości 75 centymetrów! फ्रांस में पाया गया एक फ़ॉसिल व्याध पतंगे के पंखों की छाप देता है जिसके पंख का फैलाव ७५ सेंटीमीटर था! |
Ze względu na stosowanie coraz bardziej zawiłej argumentacji sędzia lub ława przysięgłych muszą niekiedy zdecydować o czyjejś winie lub niewinności na podstawie ekspertyz balistycznych, identyfikacji odcisków palców, charakteru pisma, grupy krwi, koloru włosów, nitek materiału czy próbek DNA. अपराध शास्त्र के बहुत ज़्यादा जटिल होते क्षेत्र में, जज या जूरी से बैलिस्टिक्स् या हाथ की उँगलियों के निशान, लिखावट, रक्त वर्ग, बालों का रंग, कपड़ों के धागे या डीएनए (DNA) के नमूनों के आधार पर दोष या निर्दोषिता का निर्णय करने के लिए कहा जा सकता है। |
Nie kąp się, nie przebieraj, nie myj ani nie czesz włosów, nie zatrzyj odcisków palców ani stóp. बलात्कार के तुरन्त बाद न नहाइए, न कपड़े बदलिए, न बाल धोइए या बनाइए, और न ही उंगलियों या पैरों के निशानों को मिटाइए। |
„Odciski uszu są równie niepowtarzalne jak odciski palców” — twierdzi profesor Peter Vanesis, patolog sądowy z uniwersytetu w Glasgow w Szkocji. स्कॉटलैंड के ग्लासगो यूनिवर्सिटी का अदालती पैथोलॉजिस्ट, प्रॉफेसर पीटर वानेसस कहता है, “कान के निशान भी उँगलियों के निशान की तरह दूसरे लोगों से नहीं मिलते।” |
Legendy muzułmańskie, buddyjskie, hinduskie i chrześcijańskie podają, że znajdujące się tam duże wgłębienie jest odciskiem stopy odpowiednio: Adama, Buddy, Śiwy i „świętego” Tomasza. यह दावा किया जाता है कि वहाँ की एक बड़ी धसकन मुसलमान, बौद्ध, हिन्दु, और गिरजे की दन्तकथाओं में क्रमशः आदम, बुद्ध, शिव, और “संत” थोमा का पदचिन्ह है। |
Z powodu braku doświadczenia i swej bezceremonialności, właściwej mieszkańcom hrabstwa Yorkshire, zdarzało mi się nadepnąć komuś na odcisk. कभी-कभी मेरी बातों से भाइयों को चोट भी पहुँचती थी। |
Na szczycie Ćandragiri znajduje się świątynia, w której można zobaczyć odcisk jego stóp. मंदार के सर्वोच्च शिखर पर एक मंदिर है, जिसमें एक प्रस्तर पर पद चिह्न अंकित है। |
te karabiny, bo to, że policjant zabił jest pełen tvejch odcisków palców. आप कि पुलिस मारने के लिए इस्तेमाल पिस्तौल सब इस पर अपनी उंगलियों के निशान मिला है. |
10 Kiedy na plaży jest dużo ludzi, w wilgotnym piasku widać sporo różnych odcisków stóp, a ślad, którym podążamy, może się krzyżować z wieloma innymi. १० किसी भीड़-भरे समुद्र-तट पर, गीले रेत में पदचिह्नों के अनेक सेट होंगे, और पदचिह्नों के कुछेक लकीरें उस लकीर को शायद काट दें, जिस पर हम चल रहे हों। |
Wyjaśnijmy to na przykładzie: Przestępca usuwa odciski palców z miejsca zbrodni, żeby zatrzeć ślady swej obecności i móc dalej skrycie dopuszczać się zła. इसे समझने के लिए एक उदाहरण लीजिए। एक अपराधी मौकाए-वारदात से अपनी उँगलियों के निशान मिटाने की कोशिश करता है, ताकि वह पकड़ा न जाए और अपना गैर-कानूनी काम जारी रख सके। |
Innych Świadków nieraz zabierano na komisariat, pobierano od nich odciski palców, fotografowano ich i przetrzymywano przez noc w areszcie. बाकी साक्षियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, उनकी उँगलियों के निशान लिए, तसवीरें खींची, और रात-भर जेल में रखा। |
Czy znaleziono zatem jakieś odciski pieczęci Szafana lub członków jego rodziny? क्या शापान और उसके परिवार के लोगों की कुछ मुहरें पायी गयीं? |
Za pomocą gipsowych odlewów i papierowych odcisków, dających powiększony obraz zakupionych fragmentów, udało się w końcu odtworzyć sporządzoną w kamieniu inskrypcję. ख़रीदे गए टुकड़ों की कमी पूरा करने के लिए प्लास्टर ढाँचों और काग़ज़ के छापों की सहायता से, शिला के शिला-लेख को आख़िरकार दुबारा पाया गया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में odcisk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।