पोलिश
पोलिश में jesień का क्या मतलब है?
पोलिश में jesień शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में jesień का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में jesień शब्द का अर्थ वर्षा ऋतु, अवपात, पतझड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jesień शब्द का अर्थ
वर्षा ऋतुnoun (jedna z czterech podstawowych pór roku) |
अवपातnoun |
पतझड़noun Szczególnie licznie pojawiają się wiosną i jesienią w czasie migracji. उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Ale gdy widzimy, jak gromadzą się jesienią, nie potrafimy się oprzeć zachwytowi nad mądrością Boga, któremu zawdzięczają tę umiejętność wędrowania. परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। |
Dokładnie w zapowiedzianym terminie, jesienią 29 roku n.e., Jezus został ochrzczony przez Jana. 9:21-25)* और नियुक्त समय पर यानी ईसवी सन् 29 में यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया। |
Podobnie trzy i pół roku po wyniesieniu Jezusa na tron, co miało miejsce jesienią roku 1914, wszedł on do duchowej świątyni, towarzysząc Jehowie, i stwierdził, że lud Boży wymaga oczyszczenia oraz uszlachetnienia. उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी। |
Jesienią, gdy dzień staje się coraz krótszy, ptaki przebywające w niewoli zaczynają się niepokoić. पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। |
We wspomnianym opracowaniu czytamy też, że trudno znaleźć na świecie drugie miejsce, gdzie jesień byłaby tak krótka, a zarazem tak piękna (Miracles of Kamchatka Land). कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। |
Druga wojna światowa była już w toku, a Węgry przyłączyły się do Niemiec walczących ze Związkiem Radzieckim. Jesienią 1942 roku Ádáma powołano do wojska. इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। |
Jesienią tego samego roku w innych odwiedzanych miastach widownia była równie liczna. उसी साल अक्टूबर और नवंबर के महीने में भाई रसल ने दूसरे कसबों में जन भाषण का आयोजन किया और बड़ी तादाद में लोग आए। |
Szczególnie licznie pojawiają się wiosną i jesienią w czasie migracji. उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। |
Jesienią 1517 roku zredagował słynne 95 tez, w których oskarżył Kościół o nadużycia finansowe, doktrynalne i religijne. सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। |
Była jesień 32 roku n.e. Minęły prawie trzy lata od chrztu Jezusa. यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। |
Zdaniem niektórych utwór ten symbolizuje cały cykl pór roku, kiedy to ożywcze deszcze zostają wyparte przez palący żar lata, ale jesienią powracają. कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। |
To tylko nagrody z jesieni 2007, zawodów robotów itd. यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में | |
Potwierdziło się to jesienią 2004 roku w osetyjskim mieście Biesłan, gdzie w zaciętej walce między terrorystami a siłami bezpieczeństwa śmierć poniosło wiele osób — wśród nich mnóstwo dzieci, które akurat rozpoczynały rok szkolny. इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। |
Każdej jesieni miliony kanadyjskich monarchów migruje ponad 3000 kilometrów do swych zimowych siedlisk w Kalifornii i w górach Sierra Madre w środkowym Meksyku. रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” |
Niemniej na temat wydarzeń, których świadkiem był jesienią 29 roku n.e. podczas chrztu Jezusa z Nazaretu, powiedział: „Ujrzałem, jak duch zstępował z nieba niczym gołąb i na nim pozostał. यु. 29 में यीशु नासरी के बपतिस्मे पर जो देखा, उसके बारे में उसने कहा: “मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया। |
Jesienią 1965 roku przywrócono pięciomiesięczny program zajęć i znowu położono nacisk na kształcenie misjonarzy. सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। |
Jesienią, kiedy dni są upalne, a noce chłodne, Beduini z plemienia Taamire chętnie pasą tu swe owce i kozy. शरद ऋतु के गरम दिन और उसके विषम की ठंड रातों में, इस समतल-भूमि पर ता‘आमीरेह बेडुइन अपनी भेड़ें और बकरियों के झुण्ड की रखवाली करते थे। |
Jesienią skierowano mnie do pracy w obwodzie w zachodniej Kanadzie, gdzie z radością usługiwaliśmy 25 lat. उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। |
Dużo przemawia za tym, że Jezus urodził się raczej wczesną jesienią. स्पष्टतया, यीशु वर्ष का शरत्-ऋतु के प्रारंभिक दिनों में पैदा हुआ था। |
Jesienią przychodził czas na Święto Zbiorów, oznaczające koniec prac polowych (Wyjścia 23:14-17). शरत् ऋतु में बटोरन का पर्व आता था, जो इस्राएल के कृषि वर्ष के अंत को चिन्हित करता था। |
Zjawisko to nosi nazwę równonocy i w wielu krajach oznacza początek wiosny lub jesieni. इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं। |
JESIEŃ życia przynosi z sobą wiele zmian. जैसे-जैसे हमारी उम्र ढलती है कई परिवर्तन होते हैं। |
Do jesieni 1935 roku Strażnicę drukowano potajemnie w Chemnitz. वर्ष १९३५ की शरद तक कॆमनिट्स में गुप्त रूप से प्रहरीदुर्ग निकालना संभव था। |
9 Jesienią 29 roku n.e. 30-letni Jezus przyszedł do Jana Chrzciciela. 9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया। |
Sezonowa choroba afektywna ma prawdopodobnie ścisły związek z niedoborem światła słonecznego jesienią i zimą. ▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में jesień के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।