पोलिश में jak dotąd; dotychczas का क्या मतलब है?
पोलिश में jak dotąd; dotychczas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में jak dotąd; dotychczas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में jak dotąd; dotychczas शब्द का अर्थ अभी तक, अब तक का, अब तक, इस समय, अलविदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jak dotąd; dotychczas शब्द का अर्थ
अभी तक(so far) |
अब तक का(so far) |
अब तक(thus far) |
इस समय(yet) |
अलविदा
|
और उदाहरण देखें
Jak dotąd 17 stanów wprowadziło równość małżeńską. आज तक 17 राज्य वैवाहिक बराबरी की अनुमति देने वाले कानून बना चुके हैं। |
Jak dotąd jednak w wyniku zastosowania tej metody przyszło na świat tylko jedno dziecko. लेकिन, अब तक इस प्रक्रिया से केवल एक मानव बच्चे का जन्म हुआ है। |
Jak dotąd wszystkie dowody naukowe jednoznacznie poświadczają, że życie może pochodzić jedynie od już istniejącego życia. आज तक मिले सारे वैज्ञानिक सबूत यही दिखाते हैं कि जीवन पहले से मौजूद जीवन से ही आ सकता है। |
Jak dotąd nikt w tej firmie nie był zatrudniany na tak korzystnych warunkach. अभी तक किसी भी कर्मचारी की इस तरह की शर्तें कंपनी ने मंज़ूर नहीं की थीं। |
Taki obrót sprawy wywoła zmiany we wspólnocie duchowej, jaka dotąd istniała w domu. इसका मतलब है जिस तरह परिवार मिलकर आध्यात्मिक चर्चा करते थे, अब उसमें बदलाव होगा। |
Jak dotąd, prawdziwe wielbienie Boga w „ziemi Ararat” pięknie się rozwija. मगर इस दरमियान भी सच्ची उपासना की लौ रोशन है और “अरारात देश” में अभी भी प्रगति हो रही है। |
Jak dotąd przywódcom światowym nie udało się znaleźć rozwiązania mnóstwa skomplikowanych problemów naszych czasów. आज तक, विश्व नेता आज की पेचीदा समस्याओं के हल पाने में कम सफल प्रतीत हो रहे हैं। |
Patrząc realistycznie, trzeba powiedzieć, że jak dotąd nie znaleziono idealnych rozwiązań. यह कहना वाजिब होगा कि फिलहाल लगता है कि ट्रैफिक की समस्या का पूरी तरह हल नहीं होगा। |
Bo jak dotąd nie dostaliśmy żadnych wiadomości z domu. यह हम में से कोई घर से कोई जवाब प्राप्त है कि बस. |
11 Wspomniani szydercy mogli też drwić z wiernych chrześcijan dlatego, że ich oczekiwania jak dotąd pozostawały nie spełnione. ११ ठट्ठा करनेवालों ने शायद वफ़ादार मसीहियों का मज़ाक उड़ाया हो क्योंकि उन लोगों की ऐसी प्रत्याशाएँ थीं जो तब तक पूरी नहीं हुई थीं। |
Wysiłki podejmowane na rzecz całej ludzkości jak dotąd nie przyniosły oczekiwanych rezultatów. लेकिन सभी इंसानों को गरीबी के चंगुल से आज़ाद करने की कोशिशें हमेशा नाकामयाब हुई हैं। |
Jak dotąd najbardziej niezapomnianym okresem naszego życia były dwa miesiące spędzone w Patterson podczas kursu Paula. और पैटर्सन में पॉल की दो महीने की ट्रेनिंग के दौरान, हम दोनों को जो अनुभव हुआ उसे तो हम ज़िंदगी भर भूला नहीं सकते। |
Code Red, który zaczął działać w połowie czerwca, kosztował jak dotąd amerykańską gospodarkę 2,6 miliarda dolarów. जो द्विपक्षीय व्यापार 1980 के दशक के पूर्वार्ध में मात्र 12 मिलियन अमरीकी डालर था वह आज 2 बिलियन अमरीकी डालर के आसपास पहुंच गया है। |
Okoliczność, że jak dotąd wszystko idzie zgodnie z planem, była dowodem kierownictwa Jehowy. यह तथ्य कि वह यहाँ तक पहुँच चुका था, इस बात का संकेत था कि यहोवा उसे मार्गदर्शित कर रहा था। |
Jak dotąd, za każdym razem otrzymali zezwolenie. हर मामले में अधिकारियों ने अपनी अनुमति दी है। |
6 Czy te ogólnoziemskie połowy są jak dotąd udane? ६ क्या विश्वव्यापी मछुवाही का काम अब तक सफल हुआ है? |
Ale po kilku miesiącach powiedział: „Jak dotąd nie ustały. लेकिन कुछ महीने बाद, उसने कहा: “अभी तक तो नहीं गया। |
Jak dotąd daje to świetne rezultaty. अब तक तो इसके परिणाम बहुत ही सकारात्मक रहे हैं। |
Słowa te są jak dotąd jedyną bezpośrednią wzmianką o Izraelu jako narodzie, odkrytą w inskrypcjach staroegipskich. यह इस्राएल का एक जाति के तौर से एकमात्र सीधा उल्लेख है जो अब तक प्राचीन मिस्री अभिलेखों में पाया गया है। |
Stanowi najobszerniejszy jak dotąd plan zaprowadzenia pokoju światowego, opracowany przez ludzi. यह विश्व शान्ति के लिए मनुष्यों द्वारा अब तक बनायी गयी सबसे व्यापक योजना है। |
Jak dotąd wyniki są obiecujące. अब तक की गई कोशिशों से काफी फायदा हुआ है। |
Chociaż mąż jak dotąd nie został moim współwyznawcą, wspiera mnie pod niejednym względem. मेरे पति ने अभी तक सच्चाई नहीं अपनायी है, मगर आज भी वे कई तरीकों से मेरी मदद कर रहे हैं। |
Jak dotąd, nie znaleziono lekarstwa na dengę. डॉक्टर अभी तक डेंगू के इलाज के लिए कोई दवा नहीं ढूँढ़ पाए हैं। |
Podejmowane przez polityków choćby najszczersze wysiłki na rzecz pokoju były więc jak dotąd nieskuteczne. जी हाँ, अब तक राजनीतिज्ञों के शान्ति क़ायम करने की सबसे अच्छी कोशिशें विफ़ल रही हैं। |
Obrońcy środowiska mówią, że to największy przemyt, jaki dotąd udaremniono. इसे महॉगनी पेड़ के बीच छिपाकर टोगो से चीन ले जाया जा रहा था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में jak dotąd; dotychczas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।