पोलिश में dostać का क्या मतलब है?
पोलिश में dostać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में dostać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में dostać शब्द का अर्थ अगवानी करना, ग्रहण करना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dostać शब्द का अर्थ
अगवानी करनाverb |
ग्रहण करनाverb |
प्राप्त करनाverb Wielu obawia się, że broń atomowa dostanie się w ręce terrorystów lub żądnych władzy przywódców. अनेक लोगों को भय है कि आतंकवादी और अधिकार के भूखे शासक परमाणु अस्त्र प्राप्त कर लेंगे। |
और उदाहरण देखें
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków. अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें. |
Czy Jezus chciał powiedzieć, że osoba, która coś dostanie, nie będzie się cieszyć? — Nie, wcale tak nie twierdził. क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि जिसे तोहफा मिलता है वह खुश नहीं होता?— नहीं, उसके कहने का यह मतलब नहीं था। |
Pewnego dnia w drodze do szpitala dostał drgawek i przestał oddychać. एक बार अस्पताल जाते समय उसे दौरा पड़ा और उसकी साँसें बंद हो गयीं। |
Aby łatwiej dostać się do poczty offline, możesz oznaczyć zakładką swoją skrzynkę odbiorczą. अपने ईमेल को ऑफ़लाइन आसानी से एक्सेस करने के लिए आप अपने इनबॉक्स को बुकमार्क कर सकते हैं. |
Dostałam się więc do celi w podziemiach”. इसीलिए मुझे एक तहखाने में रखा गया।” |
Zgodnie z tą umową stosowanie się do przykazań Jehowy zapewniało im obfite błogosławieństwa; naruszenie jej wiązało się z utratą błogosławieństw i dostaniem się do niewoli u wrogów (Wyjścia 19:5, 6; Powtórzonego Prawa 28:1-68). (निर्गमन 24:3-8) उस व्यवस्था वाचा की शर्तों में यह साफ बताया गया था कि अगर वे यहोवा की आज्ञाएँ मानेंगे तो उन्हें भरपूर आशीषें मिलेंगी। लेकिन अगर वे इस वाचा को तोड़ देंगे तो वे उसकी आशीष खो बैठेंगे और उनके दुश्मन उन्हें बंदी बनाकर ले जाएँगे। |
W poniedziałek dostałam pozwolenie na uczęszczanie do innej szkoły. अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई। |
Kiedy w wodzie, żywności, na dłoniach, naczyniach kuchennych albo powierzchniach wykorzystywanych do przygotowywania i podawania posiłków znajdą się mikroorganizmy chorobotwórcze, mogą się one dostać do ust i zostać połknięte, a później spowodować rozmaite dolegliwości. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
A może dostałeś dobry stopień za jakiś nowatorski pomysł? या क्या आपको कोई नया प्रॉजॆक्ट बनाने के लिए अच्छे नंबर मिले हैं? |
26 Dawid zapytał stojących przy nim ludzi: „Jaką nagrodę dostanie człowiek, który zabije tego Filistyna i zdejmie hańbę z Izraela? 26 दाविद ने पास खड़े आदमियों से पूछा, “उस पलिश्ती को जो मार डालेगा और इसराएल को बदनाम होने से बचाएगा उसे क्या इनाम मिलेगा? |
19 I przyszli do niego jego matka i bracia+, ale z powodu tłumu nie mogli się do niego dostać+. 19 फिर यीशु की माँ और उसके भाई+ उससे मिलने आए, मगर भीड़ की वजह से वे उस तक पहुँच नहीं पा रहे थे। |
„Oby Bóg łaskawie pomógł mi znaleźć złoto” — powiedział kiedyś, gdy dostał w darze złotą maskę. एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ |
Łaziki nie mogą się tam dostać. लेकिन अभी के rovers वहां नहीं जा सकते | |
Zabroniono nam bez przepustki oddalać się poza granice osiedla, a przepustki i tak nigdy nie dostaliśmy. हमें बताया गया कि हम बगैर इजाज़त के कसबे से बाहर कदम न रखें, मगर इसकी इजाज़त हमें कभी मिलती ही नहीं थी। |
Po czym zapytała: "Czy mogę w zastaw za złoto dostać wodę?". और फिर उसने मुझे पूछा, "सोना बंधक रखकर पानी मिल सकता है?" |
(Śmiech) Na całym świecie jest tak samo: mężczyźni chcą dostać certyfikat. (हँसी) दुनिया भर में, यही चाहत है आदमियों की, एक प्रमाण-पत्र चाहिये। |
dostać udaru. स्ट्रोक हो सकता है। |
Dostałem wiadomość, która mnie tu zaprowadziła. एक संदेश ने मुझे यहाँ की राह दिखाई । |
Pragnęliśmy ukształtować wrażliwe serca naszych pociech, zanim dostaną się pod wpływ ludzi, którzy nie znają Jehowy. इससे पहले कि यहोवा से अनजान कोई और इंसान हमारे बच्चों के कोमल हृदय पर छाप छोड़े, हम उनके हृदय में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना चाहते थे। |
Przez kolejne lata nauczyłam się wiele o donacji, a nawet dostałam pracę w tej dziedzinie. मगर आने वाले सालों में, मैंने अंगदान के बारे में बहुत जानकारी ली, इस क्षेत्र में काम भी किया। |
Powiadomienie o logowaniu na nowym urządzeniu możesz też dostać, gdy zmienisz hasło do konta. अगर आपने हाल में अपने खाते का पासवर्ड बदला है, तो आपको नए साइन इन की चेतावनी भी मिल सकती है. |
Planowaliśmy dostać się do wiosek położonych wysoko w Andach. हमारा लक्ष्य था, बोलीविया में ऐंडीज़ पर्वतमाला की ऊँचाई पर बसे गाँवों में जाकर प्रचार करना। |
Co dostaliśmy w zamian? तो हम इसके बजाय क्या मिला? |
11 Nawiązując do tego zdarzenia, Jezus oświadczył: „Trudno będzie bogaczowi dostać się do królestwa niebios. 11 इसी वाकये को ध्यान में रखते हुए यीशु ने यह चौंका देनेवाली बात कही: “धनवान का स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करना कठिन है। . . . |
Słyszeliśmy, jak przypominają sobie lekcję, którą otrzymał Doug, gdy nie dostał swego ciastka. वे अकसर डग से मिले सबक के बारे में एक-दूसरे को याद दिलाते हैं, जिसे सज़ा के तौर पर केक नहीं मिला था! |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में dostać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।