पोलिश में blat का क्या मतलब है?
पोलिश में blat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में blat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में blat शब्द का अर्थ पत्ती, पत्ता, शंकुफल नीडल, पत्तियाँ, तख़्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
blat शब्द का अर्थ
पत्ती(blade) |
पत्ता(blade) |
शंकुफल नीडल(leaf) |
पत्तियाँ(leaf) |
तख़्ती
|
और उदाहरण देखें
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem. खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। |
Naczynia, kuchenkę i blaty myje się wprawdzie codziennie, ale nie należy też zapominać o gruntowniejszych porządkach i co pewien czas — przynajmniej raz w miesiącu — trzeba dokładnie posprzątać pod różnymi urządzeniami i pod zlewem. आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह। |
Po zakupieniu w pobliskiej „chrześcijańskiej” księgarni sporej liczby ulotek i Pisma Świętego udaliśmy się na targ i rozłożyliśmy je na blacie ze sklejki opartym na dwóch kozłach. Tak oto staraliśmy się być „wykonawcami słowa, a nie tylko słuchaczami” (Jakuba 1:22). हम एक स्थानीय “क्रिस्चियन” पुस्तकभंडार में गए और बड़ी मात्रा में ट्रैक्ट तथा बाइबल ले आए, पुरानी वस्तुओं के बाज़ार में गए, पायों पर एक लकड़ी का तख्ता रखा, उस पर अपने ट्रैक्ट और बाइबल रखे, और “वचन पर चलनेवाले” बनने की कोशिश की, “और केवल सुननेवाले ही नहीं।”—याकूब १:२२. |
Gdy odkładasz na chwilę taką rzecz, nie kładź jej na krawędzi blatu, skąd dziecko mogłoby ją ściągnąć. जब आप ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हों और बस कुछ देर के लिए कहीं रख देते हों तो उन्हें मेज़ या काउंटर के किनारे पर मत रखिए, जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है। |
Nietaktem byłoby zdanie: „Dzięki za toster, ale nie pasuje do mojego blatu w kuchni”. जैसे, यह लिखना सही नहीं होगा, “आपने जो शर्ट दी उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, लेकिन वह मेरे लिए बहुत बड़ी है।” |
● Blaty kuchenne nie powinny być zastawione, żeby swobodnie dało się na nie wykładać artykuły spożywcze i inne rzeczy. ● चूल्हा जहाँ रखा जाता है, उसे व्यवस्थित रखिए ताकि आप वहाँ सब्ज़ियाँ और दूसरी चीज़ें आसानी से रख सकें। |
W raporcie tym podano również, że „na zwykłym blacie biurka znajduje się 100 razy więcej bakterii niż na stole kuchennym i 400 razy więcej niż na desce sedesowej”. खबर आगे कहता है: “देखा जाए तो दफ्तर के कंप्यूटर पर जितने रोगाणु पाए जाते हैं, वे खाने की मेज़ पर पाए जानेवाले रोगाणुओं से 100 गुना ज़्यादा और टॉयलेट सीट पर पाए जानेवाले रोगाणुओं से 400 गुना ज़्यादा हैं।” (g 1/07) |
Nawet przedmioty codziennego użytku, takie jak blaty stołów, parawany czy krzesła, są zdobione misternymi rzeźbami. यहाँ तक कि रोज़मर्रा की चीज़ों जैसे मेज़, चिलमन, और कुर्सियों पर भी बहुत महीन और खूबसूरत नक्काशी की जाती हैं। |
Wycinanie wzoru na powierzchni lakierowanego blatu लाख की बनी मेज़ पर काटकर डिज़ाइन बनाए जाते हैं |
Okazało się, że „pięć miejsc o największej ilości drobnoustrojów to w kolejności: telefony, blaty, kurki dystrybutorów z wodą, uchwyty drzwiczek kuchenek mikrofalowych oraz klawiatury” — informuje gazeta The Globe and Mail. ग्लोब एण्ड मेल अखबार की खबर के मुताबिक, वैज्ञानिकों ने पाया कि दफ्तरों की “जिन पाँच जगहों पर सबसे ज़्यादा रोगाणु पाए जाते हैं, वे हैं (क्रम के मुताबिक): टेलीफोन, कंप्यूटर, पीने के पानी का नल, माइक्रोवेव का दरवाज़ा और कंप्यूटर का कीबोर्ड।” |
Unikać niepotrzebnego gromadzenia przedmiotów na blatach i stołach. खाना पकाने की जगह और टेबल साफ-सुथरी रखिए। |
Wyyygina ciało żeby telefon znalazł się poniżej blatu. यह पसारना हैं, शारीरिक विकृति अपने मोबाईल को टेबल से थोड़ी निचे रखने की | |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में blat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।