पोलिश में a więc का क्या मतलब है?
पोलिश में a więc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में a więc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में a więc शब्द का अर्थ इसलिए, इसलिये, तो, अब, अतेव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a więc शब्द का अर्थ
इसलिए(therefore) |
इसलिये(therefore) |
तो(so) |
अब(now) |
अतेव(so) |
और उदाहरण देखें
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”. इस्राएलियों को यह आदेश दिया गया था: “अपने लोगों में मिथ्यापवाद फैलाते हुए न फिरा करना।” |
7 Świadkowie Jehowy wiedzą, iż mają być ‛podporządkowani władzom zwierzchnim’, a więc świeckim władcom (Rzymian 13:1). ७ यहोवा के साक्षी जानते हैं कि वे सरकारी शासकों “प्रधान अधिकारियों के आधीन” रहने के लिए बाध्य हैं। |
wódz myśli najpierw o ludziach. A więc, numer 41! एक प्रधान की पहली ज़िम्मेदारी उसकी प्रजा की ओर होती है, तो... 41? |
Trzeba pamiętać, że są to dane statystyczne dotyczące zbiorowości, a więc nie zawsze prawdziwe w odniesieniu do jednostek. लेकिन ज़रूरी नहीं कि यह बात हर बच्चे पर लागू हो क्योंकि यह सर्वे सिर्फ आँकड़ों पर आधारित है। |
A więc Jehowa chce, byś je znał i się nim posługiwał. इससे पता चलता है कि यहोवा खुद यह चाहता है कि आप उसका नाम जानें और उसे इस्तेमाल भी करें। |
Czy Bóg nie był stronniczy, gdy do pierwszego ciała kierowniczego wybrał samych Żydów, a więc ludzi jednej narodowości? प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था? |
Siewca polecił robotnikom pozostawić razem pszenicę i chwasty aż do żniwa, a więc do okresu „zakończenia systemu rzeczy”. लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। |
A więc mamy problem, bo on snuje tylko domysły. देखना क्योंकि, वह वास्तव में आप एक भविष्यवाणी की तुलना में अधिक कुछ भी नहीं दे सकते हैं. |
A więc przyjemnej podróży. शुभ यात्रा. |
Ma ona strukturę teokratyczną, a więc jest rządzona przez Boga. इस संगठन पर परमेश्वर का राज है। |
Słusznie możesz się przejmować zwłaszcza losem najmłodszych, a więc także własnych dzieci bądź wnuków. आप शायद उचित ही चिंता करें, ख़ासकर बच्चों के बारे में जिसमें आपके अपने बच्चे या नाती-पोते सम्मिलित हैं। |
Człowiek żyje średnio 70 lat, a więc jakieś 25 500 dni. सत्तर साल की ज़िंदगी का मतलब है करीब 25,500 दिन। |
A więc czego spróbowaliśmy? तो हमने क्या करने का प्रयास किया था? |
Wiedza jest ograniczona, zdrowie też, a więc i władza jest ograniczona, i tak samo radość będzie ograniczona. तुम्हारा ज्ञान सीमित है,स्वस्थ सीमित है और इसलिए तुम्हारा सामर्थ्य सीमित है और तुम्हारी प्रसन्नचित्तता भी सीमित रहेगी |
Są to astrolodzy, a więc ludzie, którzy rzekomo potrafią czytać w gwiazdach. वे ज्योतिषी हैं—वे लोग जो तारों की स्थिति का अर्थ बतलाने का दावा करते हैं। |
A więc to nieważne, ile masz lat — na pewno nie jesteś za mały, żeby służyć Jehowie. इसलिए आपकी उम्र चाहे जितनी भी हो, यहोवा की सेवा करने के लिए आप छोटे नहीं हैं। |
Za wizytę i lekarstwa płaci niecałe 20 dolarów, a więc stosunkowo niedużo. डॉक्टर की फीस और दवा दोनों को मिलाकर 20 डॉलर से भी कम खर्चा होता है जो देखा जाए तो काफी सस्ता है। |
Obchodzili prawa ustanowione przez Boga, a więc ich nie przestrzegali. उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। |
7 O Dawidzie, synu Jessego, napisano: „Gdziekolwiek Saul go posyłał, tam działał roztropnie”, a więc z wnikliwością. ७ यिशै के पुत्र दाऊद के बारे में लिखा गया है: “जहां कहीं शाऊल दाऊद को भेजता था वहां वह जाकर बुद्धिमानी के साथ काम करता था,” अर्थात् अन्तर्दृष्टि के साथ। |
A więc: poznacie ich po ich owocach” (Mateusza 7:16, 17, 20, BT). सो, उनके फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे।”—मत्ती ७:१६, १७, २०. |
Zazwyczaj właśnie tu, gdzie się przyzwyczaili żyć, a więc na ziemi. वह स्थान है जहाँ वे रहने के आदी हो गये हैं, इसी पृथ्वी पर। |
Świadkowie Jehowy stosują się do praw państwowych, a więc także do przepisu dotyczącego rejestrowania małżeństw. यहोवा के गवाह दीवानी क़ानून का पालन करते हैं, जिसमें विवाह को रजिस्टर कराना भी सम्मिलित है। |
Do tych przestępstw przyłącza się „wielki”, a więc wpływowy obywatel. “रईस” यानी समाज के बड़े-बड़े लोग इन अपराधों में उनका साथ देते हैं। |
Pojawiały się one zaledwie na ułamek sekundy, a więc zbyt krótko, by dotrzeć do świadomości. ये संदेश एक सॆकॆंड से भी कम समय के लिए फ्लैश किये जाते थे, इतने कम समय के लिए कि मन पर कोई प्रभाव नहीं डाल पाते थे। |
Królowa Jezebel była bardzo złą kobietą i chciała zabić wszystkich sług Jehowy, a więc także Eliasza. रानी ईज़ेबेल बहुत गंदी थी। वह यहोवा की उपासना करनेवाले सभी लोगों को जान से मार डालना चाहती थी, एलिय्याह को भी! |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में a więc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।