फ़्रेंच में faire état de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में faire état de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faire état de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में faire état de शब्द का अर्थ कहना, व्यक्त करना, बताना, अधिकार, पर भरोसा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faire état de शब्द का अर्थ
कहना(state) |
व्यक्त करना(state) |
बताना(state) |
अधिकार(state) |
पर भरोसा करना(depend on) |
और उदाहरण देखें
N’hésitons jamais à faire état de notre participation. हमने चाहे जितना प्रचार किया हो, उसकी रिपोर्ट हमें ज़रूर डालनी चाहिए। |
L’évangéliste Marc, le seul à faire état de cet incident, relate ce qui s’est passé. — Marc 7:31-35. यीशु उन सभी बीमार लोगों में से एक आदमी को चुनता है और उसे चंगा करने के लिए अलग ले जाता है। आइए हम देखें कि मरकुस इसके बारे में क्या कहता है।—मरकुस 7:31-35. |
Comment faire de l’état de chrétien ‘ complet ’ un objectif prioritaire ? हम किस तरह सिद्धता हासिल करने का लक्ष्य रख सकते हैं? |
Que de bien, ou que de mal il était en état de faire ! »,. (८) दोष—जिसके कारण अच्छे या बुरे कामों में प्रवृत्ति होती है। |
Il est indispensable d’avoir une bonne alimentation, de faire de l’exercice et de veiller à l’état général de son esprit et de son corps. पौष्टिक आहार, उचित कसरत, और दिमाग तथा शरीर की आम देख-भाल अत्यावश्यक है। |
Le nouvel État doit faire face à de nombreux problèmes. नए शहर में उन्हें काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ता है। |
15 Il nous faut faire l’effort de voir objectivement l’état de notre cœur. १५ हमें अपने हृदय को वस्तुगत दृष्टि से जानने का प्रयास करना चाहिए। |
Cet état d’esprit contribue à faire de nos rassemblements des moments de joie. — Actes 20:35. अगर हम ऐसा करेंगे तो ये सभाएँ हमें और ज़्यादा खुशियाँ देंगी।—प्रेरितों २०:३५. |
Étant donné leur importance, que faire pour maintenir vos pneus en bon état de marche ? टायर जब इतने काम के हैं, तो उन्हें दुरुस्त रखने और बढ़िया तरीके से काम करते रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Nous avons besoin que la Russie continue de travailler avec les États-Unis et la Jordanie pour faire respecter cette zone de désescalade du conflit. इस संघर्ष रहित क्षेत्र को लागू रखने के लिए हमारे लिए रूस का संयुक्त राज्य अमेरिका और जॉर्डन के साथ निरंतर काम करना आवश्यक है। |
Avec le recul, de quels progrès pouvez- vous faire état? पीछे देखने से, आप स्वयं में कौन-सी उन्नति देख सकते हैं? |
Et les États-Unis ont pris l’initiative de faire ce que le Conseil des droits de l’homme a refusé de faire. और अमेरिका ने वो पहल की है जिसे करने से मानवाधिकार परिषद ने इनकार कर दिया था। |
Aucune pression idéologique ni aucune tentative pour me faire “ avouer ” que j’étais un ennemi de l’État n’ont affaibli ma résolution de rester fidèle à Jéhovah. वे चाहते थे कि मैं किसी तरह यह कबूल कर लूँ कि मैं देश का दुश्मन हूँ, मगर उनकी कोई भी चाल या कोशिश यहोवा के लिए मेरी खराई नहीं तोड़ सकी क्योंकि मैं अपने फैसले पर अटल था। |
Comment faire ? 1816 : le gouvernement fédéral des États-Unis approuve la création de la deuxième banque des États-Unis. १८१६ - संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार ने वहां दूसरे बैंक की स्थापना को मंजूरी दी। |
La destruction des armes conventionnelles aide nos partenaires et amis à travers le monde, et elle permet également de faire avancer les objectifs clés de sécurité des États-Unis et de protéger nos citoyens et nos alliés contre ceux qui pourraient nous nuire. पारंपरिक हथियार विनष्टीकरण दुनिया भर में भागीदारों और मित्रों को जोड़ता है लेकिन यह अमेरिका के प्रमुख सुरक्षा उद्देश्यों को भी बढ़ाता है और हमारे नागरिकों तथा सहयोगियों को उनसे बचाने में मदद करता है जो कि हमें नुकसान पहुंचाएंगे। |
En retour, les Témoins sont heureux de faire de leur mieux pour maintenir les lieux en bon état. इसलिए साक्षी भी स्टेडियम को अच्छी स्थिति में रखने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं। |
Nous mettrons à jour notre règle Google Ads sur les Produits et services financiers en octobre 2018. Les marchés de cryptomonnaies réglementés pourront ainsi faire de la publicité aux États-Unis et au Japon. संयुक्त राज्यों और जापान में, विनियमित आभासी मुद्रा एक्सचेंज को विज्ञापन की अनुमति देने के लिए 'फ़ाइनेंशियल प्रोडक्ट और सर्विसेज़' पर 'Google विज्ञापन नीति' को अक्टूबर, 2018 में अपडेट किया जाएगा. |
“ Plus tard, lorsque je suis allé faire mes études aux États-Unis, j’ai côtoyé des gens issus de milieux religieux différents. “बाद में, जब मैं अमरीकी स्कूल में पढ़ाई करने के लिए गया तब वहाँ मेरी मुलाकात अलग-अलग धर्म के लोगों से हुई। |
Pour tenter de faire annuler ces décisions, on introduit alors un recours auprès de la Cour suprême des États-Unis, la plus haute juridiction du pays. तब हमारे संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई इस मुकदमे को अमरीका के सुप्रीम कोर्ट ले गए जो देश की सबसे बड़ी अदालत है। |
Il a plus tard été appelé au siège mondial des Témoins de Jéhovah, dans l’État de New York, puis en 1984 on l’a invité à faire partie de la 77e classe de Guiléad. बाद में उसने न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के वर्ल्ड हैडक्वार्टर में सेवा की और 1984 में गीलियड की 77वीं क्लास में हाज़िर होने का न्योता स्वीकार किया। |
Pour connaître l’état de notre spiritualité, que faudra- t- il peut-être faire d’autre ? हममें परमेश्वर की सोच है या नहीं, यह जानने के लिए हमारे पास क्या मदद हाज़िर है? |
b) Que doivent faire les Témoins de Jéhovah lorsqu’ils sont persécutés avec la complicité de l’État? (ब) सरकार की साँठ-गाँठ के साथ जब उत्पीड़ित किए जाएँ, तब यहोवा के गवाहों को कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? |
(Colossiens 3:17-21). Quelle que soit sa situation de famille, un chrétien devrait toujours se montrer reconnaissant à Jéhovah et profiter de son état pour ‘faire tout au nom du Seigneur’. (कुलुस्सियों ३:१७-२१) मसीही अपने आप को चाहे किसी भी अवस्था में पाए, उसे यहोवा का शुक्रगुज़ार होना चाहिए और ‘सब कुछ प्रभु के नाम से करने’ के लिए अपनी स्थिति का फ़ायदा उठाना चाहिए। |
Les États-Unis se félicitent de ce rapport, comme devraient le faire toutes les nations préoccupées par l’expansion iranienne. संयुक्त राज्य अमेरिका इस रिपोर्ट का स्वागत करता है, जैसा कि हर देश को ईरानी विस्तार को लेकर चिंतित होना चाहिए। |
Mon état ne me permettait pas de faire ce que je voulais, et j’ai commencé à me sentir inutile vis-à-vis de Jéhovah et dans la congrégation chrétienne. इस अवस्था में मैं जो चाहती थी वह नहीं कर सकती थी, और स्वयं को यहोवा और मसीही कलीसिया के लिए बेकार महसूस करने लगी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में faire état de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
faire état de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।