फ़्रेंच में en public का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en public शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en public का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en public शब्द का अर्थ जनता, खुले आम, साथ रहना, गुज़र करना, साथी होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en public शब्द का अर्थ
जनता(public) |
खुले आम(in public) |
साथ रहना(company) |
गुज़र करना(live) |
साथी होना(company) |
और उदाहरण देखें
Dès 1230, ils ne prêchent déjà plus en public. सन् 1230 तक उन्होंने सरेआम प्रचार करना एकदम बंद कर दिया। |
Le plus souvent, le texte à lire en public est extrait de nos publications bibliques. हम ज़्यादातर समय बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य से पढ़कर लोगों को सुनाते हैं। |
Il n'en parle probablement pas en public, mais moi si. वह शायद इसके बारे में सार्वजनिक रूप से बात नहीं कर रहे, मैं कर रही हूँ |
» Mais ses progrès seront tels qu’on lui confiera de très nombreuses et importantes interventions en public. मगर समय के गुज़रते भाई की काबिलीयत बढ़ने लगी और उन्हें लोगों के सामने भाषण देने के कई मौके मिले। |
Michael, notre cinquième enfant, avait horreur de parler en public. हमारे पाँचवें बेटे माइकल को भाषण देना बिलकुल पसंद नहीं था और उसे मंच पर बहुत मुश्किल होती थी। |
12 Pour les plus timides, cependant, il peut être difficile de parler en public. 12 शर्मीले स्वभाव के लोगों को शायद मंडली में जवाब देना चुनौती लगे। |
Il démontre par ses paroles et ses actions — en public et en privé — qu’il l’aime et la chérit. इसके बजाय, वह घर की चार-दीवारी में और सभी लोगों के सामने, अपनी बातों और अपने कामों से दिखाएगा कि वह अपनी पत्नी को दिल से चाहता है और उससे प्यार करता है। |
Ils venaient de la congrégation de Broome pour m’approvisionner en publications. वे कई किलोमीटर दूर, ब्रूम की कलीसिया से मेरे लिए कुछ साहित्य लाए थे। |
En public et de maison en maison, en ville et à travers la province, il avait prêché l’Évangile.” सब के सामने और घर घर जाकर, शहर में और प्रान्त भर, उस ने सुसमाचार का प्रचार किया था।” |
En public je cachais mes sentiments, mais dès que j’étais seule, j’épanchais mon cœur auprès de Jéhovah. मैं सबके सामने तो कुछ नहीं कहती, लेकिन जैसे ही अकेली होती, यहोवा के सामने अपने दिल की हर बात उँडेल देती। |
Nous en avons marre de jouer en public. यह छात्रों में सार्वजनिक बोलने के डर को हटा देता है। |
Certains, par exemple, auront peur de parler en public, ou peut-être même d’assister à une réunion. जैसे, मसीही सभाओं में कुछ बोलने या उनमें हाज़िर होने के खयाल से ही उनके पसीने छूटने लग सकते हैं। |
Mais vous serez sûrement surpris d’apprendre que même les personnes d’un certain âge sont parfois gênées en public. आपको यह जानकर ताज्जुब होगा कि कभी-कभी बड़े लोगों को भी यह पता नहीं होता कि वे क्या बात करें। |
Pourtant Jésus a accompli la plupart de ses miracles en public. गौर कीजिए कि यीशु ने अधिकतर चमत्कार सरेआम किए थे। |
À l’École du ministère théocratique, les élèves apprennent à lire correctement et à s’exprimer en public. ईश्वरशासनिक सेवकाई स्कूल में विद्यार्थी सार्वजनिक पठन और वक्तव्य में प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं |
Normalement, il est déplacé qu’un mari ou une femme étale en public les travers de son conjoint. सामान्यतः, एक पति या पत्नी के लिए साथी की कमियों को जग-ज़ाहिर करना ग़लत है। |
En public, ils se prétendaient attachés à Dieu, mais en privé ils étaient pleins de méchanceté. लोगों के सामने वे परमेश्वर के भक्त होने का ढोंग करते थे मगर असल में उनका मन बुराई से भरा हुआ था। |
Une formation pour bien s’exprimer en public et enseigner एक वक्ता और शिक्षक के तौर पर अपनी काबिलीयत बढ़ाने का कार्यक्रम |
Quelle est la raison principale pour laquelle nous prêchons en public et de maison en maison ? सरेआम और घर-घर जाकर प्रचार करने की सबसे पहली और अहम वजह क्या है? |
Elles avaient lieu en public, devant de nombreux témoins (Marc 5:24-29; Luc 7:11-15). वे खुले आम किए गए थे, अकसर अनेक चश्मदीद गवाहों के सामने। |
Et c'est, aujourd'hui, la première fois en public que je reconnais le voyage que j'ai entrepris. और आज किसी भी सार्वजनिक मंच पर पहली बार मैंने स्वीकार किया है जो यात्रा जो मैंने तय की है| |
13 Le chrétien doit laisser l’esprit de Dieu le guider autant en public qu’en privé. 13 मसीहियों को हमेशा पवित्र शक्ति के निर्देशन में चलना चाहिए, फिर चाहे वे लोगों के बीच हों या अकेले हों। |
Des Étudiants de la Bible d’autres pays nous fournissaient en publications bibliques. विदेश के बाइबल विद्यार्थियों ने हमें बाइबल अध्ययन सहायक देना जारी रखा। |
Que devrions- nous nous rappeler si nous avons le privilège de prier en public ? अगर हमें लोगों के सामने प्रार्थना करने का मौका मिलता है, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? |
Or, les témoins de Jéhovah sont souvent obligés de lire en public et en privé. लेकिन यहोवा के साक्षी दूसरों के सामने और व्यक्तिगत तौर पर बहुत पढ़ते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en public के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en public से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।