कोरियाई में 동네 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 동네 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 동네 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 동네 शब्द का अर्थ टोला, मुहल्ला, पास, निकटता, सामीप्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
동네 शब्द का अर्थ
टोला(neighbourhood) |
मुहल्ला(neighborhood) |
पास(neighborhood) |
निकटता(neighborhood) |
सामीप्य
|
और उदाहरण देखें
형제들은 동네 술집에서 테이블에 다가가서 손님들에게 「파수대」와 「위안」(지금의 「깨어라!」) 잡지를 전하곤 하였습니다. वहाँ के भाई शराब-खानों में हर मेज़ पर जाकर, शराब पीने आए लोगों को द वॉचटावर और कन्सोलेशन (अब सजग होइए!) पत्रिकाएँ दिया करते थे। |
아이가 학교에 갔다가 혹은 놀러 갔다가, 동네 상점에 갔다가 집으로 돌아오는 일이 아마 지체되었을지 모른다. बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो। |
+ 36 저 사람들을 보내어 근처에 있는 시골 동네나 마을로 가서 음식을 사 먹게 하시지요.” + 36 इसलिए इन्हें विदा कर ताकि वे आस-पास के देहातों और गाँवों में जाकर खाने के लिए कुछ खरीद लें।” |
“스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라 사단이 만일 사단을 쫓아내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하고야 저의 나라가 어떻게 서겠느냐.” और यदि शैतान ही शैतान को निकाले तो वह अपना ही विरोधी हो गया है फिर उसका राज्य क्योंकर बना रहेगा?” |
그리고 도시는 작은 동네로 축소되었다. छिंदवाड़ा छोटा नगर है। |
어느 날 하루는 일을 끝낸 후 집을 향해 떠났는데, 집에 거의 다 왔다고 생각하고 보니, 전에 살던 동네였습니다. एक दिन काम के बाद वह अपने घर लौट रहा था। |
장로의 회는 그날 그 교사가 사는 동네에서 봉사했던 증인들에게, 가서 그 문제에 대해 교사와 이야기해 보라고 권하였습니다. जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। |
그리고 우리가 이 동네에서 무슨 일을 하고 있는지 설명해 주는데, 이야기를 간단하게 끝냅니다. हम उन्हें चंद शब्दों में अपने गवाही देने के काम के बारे में बताते हैं। |
한번은 매사추세츠 주 프로빈스타운에서 우리의 낡은 뷰익 자동차가 고장이 나는 바람에, 재방문을 하기 위해서는 매우 적대적인 가톨릭교인들이 사는 동네를 통과하여 몇 킬로미터를 걸어가야만 하였습니다. एक बार प्रोविंसटाउन, मैसाचूसेट्स् में हमारी पुरानी ब्यूक गाड़ी खराब हो गई और पुनःभेंट के लिए मुझे एक ऐसे कैथोलिक इलाके में कई किलोमीटर पैदल जाना पड़ा जहाँ के लोग हमारे सख्त खिलाफ थे। |
스웨덴에서는 샬로테 알베리의 작은 집에 동네 사람들이 모여 녹음된 내용을 듣고 “깊은 감동을 받았”습니다. स्वीडन में बहन शारलॉट आल्बेर्ग के पड़ोसी उसके छोटे से घर में इसे देखने के लिए इकट्ठा हुए। इसकी रिकॉर्डिंग ने उनका “दिल छू लिया।” |
동네 여자들은 그를 쳐다보면서 “이게 나오미인가?” 하고 말했습니다. वहाँ की औरतें उसे देखकर कहने लगीं, “क्या यह नाओमी है?” |
그런 일들을 여기 당신의 고향에서도 행하시오’ 할 줄 안다.” 분명히, 예수의 이전 이웃들은 병 고치는 일이 먼저 동네 사람들을 위해 고향에서부터 시작되어야 한다고 생각합니다. स्पष्टतया, यीशु के भूतपूर्व पड़ोसी महसूस करते हैं कि चंगा करने का कार्य अपने ही शहर में, पहले अपने लोगों के लाभ के लिए शुरू होना चाहिए। |
이 분의 눈을 밝혀서 온 동네를 빛나게 할 수도 있어요. देखिये, इस बन्दे की आँखों से आप पूरे गाँव में उजाला कर सकते हैं. |
줄넘기는 우리 동네가 이웃보다도 훨씬 멋진 곳으로 여겨지게끔 하는 공간을 창조했습니다. टिक, टिक, टिक, टिक -- जिसपर आप कवताएँ ,गाने और मंत्र जोड़ सकते हैं वो रास्सियाँ एक ऐसा स्थान बनती थीं जहाँ हम कुछ योग्दान देने में सक्षम थे जो एक मोहल्ले से भी ज्यादा बड़ा था . |
B형 간염에 걸린 아이들은 동네에서 친구를 사귀기가 쉽지 않고, 학교로부터 입학을 거부당하며, 성인이 되어서도 취직을 하기가 어렵습니다. पड़ोसी अपने बच्चों को उनके साथ खेलने नहीं देते, स्कूल में उन्हें दाखिला नहीं मिलता और मालिक उन्हें नौकरी पर नहीं रखते। |
나는 칠레의 수도인 산티아고에서 자랐습니다. 내가 자란 동네에서는 마약, 폭력 조직, 범죄가 흔했지요. मैं चिली की राजधानी, सान्टियागो में पला-बढ़ा और मैं ऐसे मोहल्ले में रहता था जहाँ ड्रग्स, गुटबंदी, जुर्म आम बात थी। |
그렇지만 동네 사람들이 비웃지 않을까 하는 두려운 생각이 듭니다. लेकिन उसे डर था कि कहीं गाँववाले उसका मज़ाक न उड़ाएँ। |
최근에 동네 사람들로 하여금 번개에 맞게 했다고 고발당한 사람들을 산 채로 화형시킨 폭도들에 관한 기사가 신문에 보도되었다! हाल में समाचार पत्रों ने ऐसे मालों के बारे में बताया है जहाँ उपद्रवी भीड़ों ने ऐसे लोगों को जिन्दा जला दिया थे जिन पर अपने गाँववालों पर बिजली गिराकर मारने का आरोप था! |
이건 몇 년 전 제가 브루클린에 거주할 당시 동네 제과점에서 본 표지판입니다. ये हाथ से बनाया गया एक चिन्ह है जो एक छोटी सी बेकरी मे लगा था कुछ साल पहले ब्रुकलिन में मेरे पडोस के इलाके में। |
매주 일요일 오전에 버스를 한 대 빌려서, 흩어져 있는 마을과 좀더 작은 동네로 갔습니다. हर रविवार की सुबह हम एक बस किराए पर लेते, जो हमें अलग-थलग फैले गाँवों और छोटे क़सबों में ले जाती थी। |
동네 사람들은 예수께서 자기들 가운데서도 그러한 놀라운 일들을 행하시는 것을 몹시 보고 싶어합니다. उसे अपने मध्य ऐसे ही कुछ आश्चर्य कर्मों को करते हुए देखने स्थानीय नगरवासी इच्छुक हैं। |
하지만 우리가 사는 시골 동네에는 여호와의 증인의 회중이 없었습니다. लेकिन हम दूर-दराज़ के इलाके में रहते थे और वहाँ पर यहोवा के साक्षियों की कोई कलीसिया नहीं थी। |
당신이 사는 동네의 상황이 어떻든 간에, 좋은 이웃이 지역 사회의 소중한 자산이라는 점에는 당신도 틀림없이 동의할 것입니다. आपका अड़ोस-पड़ोस चाहे जैसा हो, मगर आप इस बात से सहमत होंगे कि अच्छे पड़ोसी समाज के लिए अनमोल देन हैं। |
그리고 나서, 아들을 데리고 언덕 위 동네 카페로 가서, 차와 피자를 나눠 먹었습니다. 그리고 언덕을 내려와 집으로 갔고, 목욕을 시키고 아들에게 배트맨 잠옷을 입혔습니다. फिर हम एक कैफ़े पर गए , और हमने वंहा चाय पी और पिज्जा खाया | फिर हम पहाड़ी रास्तों से नीचे आपने घर को आये | मैं उसे नहलाया उसे उसका batman पजामा पहनाया |
그 후 해질 무렵, 온 동네 사람들이 베드로의 집으로 병자들을 데려오기 시작합니다. बाद में, जब सूर्यास्त हो गया, चारों ओर से लोग बीमार लोगों को लेकर पतरस के घर आने लगते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 동네 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।