जर्मन
जर्मन में weiterbildung का क्या मतलब है?
जर्मन में weiterbildung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में weiterbildung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में weiterbildung शब्द का अर्थ आगे की शिक्षा, अविरत शिक्षा, जीवन पर्यन्त शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
weiterbildung शब्द का अर्थ
आगे की शिक्षाnoun |
अविरत शिक्षाnoun |
जीवन पर्यन्त शिक्षाnoun |
और उदाहरण देखें
Vier von ihnen haben sich inzwischen Jehova Gott hingegeben, und einer der Söhne besuchte vor kurzem die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung. तब से उनमें से चार बच्चों ने यहोवा परमेश्वर के प्रति समर्पण किया है और एक बेटा हाल ही में मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल में हाज़िर भी हुआ। |
11 Im Lauf der Jahre haben Absolventen der Gileadschule und der unlängst gegründeten Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung ausgezeichnete Arbeit geleistet. 11 बीते कई सालों से, गिलियड के ग्रेजुएट भाई-बहनों ने और हाल के कुछ सालों से मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के ग्रेजुएट भाइयों ने परमेश्वर की सेवा में एक बढ़िया रिकॉर्ड कायम किया है। |
Ein Fachzahnarzt für Oralchirurgie ist ein Zahnarzt mit Gebietsbezeichnung, der nach seiner Approbation eine mindestens vierjährige Weiterbildung absolviert hat. इटली में निश्चेतना-गहन चिकित्सा विशेषज्ञ, वह चिकित्सक कहलाता है, जिसने प्रारम्भिक चिकित्सक बनने के बाद 4 वर्ष का आवासीय प्रशिक्षण प्राप्त किया हो। |
Jugendliche stehen vor Entscheidungen, was Beruf, Weiterbildung oder Heirat angeht. जवानों को अपने जीवन में कई फैसले करने पड़ते हैं, जैसे शादी के बारे में या वे कौन-सा पेशा चुनेंगे, आगे और पढ़ाई करेंगे या नहीं वगैरह, वगैरह। |
Gegen die übliche Schul- und Weiterbildung, die man braucht, um eine vernünftige Arbeitsstelle zu bekommen, ist nichts einzuwenden. अगर आपको हाई स्कूल की पढ़ाई से ऐसी नौकरी मिल जाए जिससे आप अपने पैरों पर खड़े हो सकें, तो अच्छी बात है। |
Oder sollte man sich für Weiterbildung entscheiden? जितनी शिक्षा कानूनन ज़रूरी है क्या उतनी काफी है, या क्या उससे अधिक शिक्षा लेनी चाहिए? |
19. (a) Welche Vorsichtsmaßnahmen sollten diejenigen treffen, die sich für eine Weiterbildung entscheiden? १९. (क) जो अतिरिक्त कोर्स लेने का निर्णय लेते हैं उन्हें क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए? |
19 In Verbindung mit der Entscheidung für eine Weiterbildung wäre es ratsam, daß ein junger Zeuge während dieser Zeit möglichst zu Hause wohnen bleibt, so daß er mit seinen christlichen Studiengewohnheiten, dem Besuch der Zusammenkünfte und der Predigttätigkeit wie gewohnt fortfahren kann. १९ यदि अतिरिक्त शिक्षा लेने का निर्णय करते हैं तो भला होगा कि यदि संभव हो, तो एक युवा मसीही अपने घर में रहते हुए ऐसा करे, और इस प्रकार अपनी मसीही अध्ययन की आदतों, सभाओं में उपस्थिति और प्रचार कार्य को सामान्य रूप से बनाए रख सके। |
□ Welche Gefahren einer Weiterbildung dürfen nicht außer acht gelassen werden, und welche Vorsichtsmaßnahmen sollte man treffen? ▫ अतिरिक्त शिक्षा के कौन-से ख़तरों को ध्यान में रखना चाहिए, और क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए? |
Sehr viel dazu beigetragen haben Missionare, die in der Wachtturm-Bibelschule Gilead ausgebildet wurden, und in jüngster Zeit mehr als 20 000 Absolventen der Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung. एक तो वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड से तालीम पाए मिशनरियों और हाल के सालों में मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के 20,000 से ज़्यादा ग्रेजुएट भाइयों का इस तरक्की में बड़ा हाथ रहा है। |
Nach der Entlassung aus dem Gefängnis machte Wiktor weiter geistige Fortschritte und schließlich besuchte er in der Ukraine die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung. जेल से छूटने के बाद भी वीकटॉर ने आध्यात्मिक तरक्की की और बाद में वह यूक्रेन में कलीसिया सेवक प्रशिक्षण स्कूल से ग्रेजुएट हुआ। |
Im Jahr 2010 erhielt ich zusätzliche Ausbildung, um meine Aufgaben in der Versammlung noch besser erfüllen zu können: Ich besuchte die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung (jetzt Schule für Königreichsverkündiger) in El Salvador. सन् 2010 में मुझे ‘मंडली सेवक प्रशिक्षण स्कूल’ में (जिसे अब ‘राज प्रचारकों के लिए स्कूल’ कहा जाता है) हाज़िर होने का मौका मिला, जो एल साल्वाडर देश में रखा गया था। |
Für manchen hat sich der Pionierdienst auch als Sprungbrett für den Betheldienst, die Gileadschule und den Missionardienst, die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung und sogar den Reisedienst erwiesen. कुछ जनों के लिए, पायनियर कार्य बेथेल सेवा और सफ़री कार्य के लिए भी साधन साबित हुआ है। |
Als die Watch Tower Society entschied, die Zahl der Sonderpioniere zu reduzieren, bewarb ich mich sowohl für die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung als auch für das Bethel, das Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Frankreich. वॉच टावर सोसाइटी ने जब यह फैसला किया कि स्पेशल-पायनियर की संख्या को कम किया जाए, तब मैंने मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल और बॆथॆल, फ्रांस में यहोवा के साक्षियों के ब्रांच ऑफिस के लिए फॉर्म भर दिए। |
Ebenso mögen Erwachsene, die besser für ihre Familie sorgen möchten, in der Weiterbildung eine Chance sehen, dies zu realisieren. उसी तरह, जो वयस्क अपने परिवार के भरण-पोषण के साधन को सुधारने में दिलचस्पी रखते हैं वे यह लक्ष्य साधने के लिए ऐसी अतिरिक्त शिक्षा को एक कारगर उपाय समझ सकते हैं। |
Alles wurde gespendet, weil es kein Budget für Weiterbildung in Gefängnissen gab. हर चीज़ दान से आती थी ! यूँ की इस जेल के लिए कोई budget नहीं था (सरकार के पास ) |
Wir verwandelten es in einen Ashram – durch Weiterbildung von einem Gefängnis in einen Ashram. हमने इसे आश्रम में बदल दिया एक जेल से आशरम में शिक्षा के सहारे |
Dies ist ein Photo einer Weiterbildung innerhalb des Gefängnisses. ये एक दृश्य था जेल के अन्दर शिक्षा का! |
Jehovas Zeugen haben schon immer Wert auf biblische Weiterbildung gelegt. यहोवा के साक्षियों की यह खासियत रही है कि उन्हें परमेश्वर से लगातार तालीम मिलती है। |
16. (a) Wer entscheidet über eine Weiterbildung, und was sollte dabei im Vordergrund stehen? १६. (क) इसका निर्णय कौन करता है कि अतिरिक्त शिक्षा लेनी चाहिए, और किस बात को पहला स्थान देना चाहिए? |
Später besuchte er die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung. Das wiederum trug dazu bei, daß er auf seine gegenwärtige Aufgabe als Kreisaufseher vorbereitet wurde. बाद में, वह मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल में हाज़िर हुआ जिसमें उसने अच्छी तालीम पाई और इसलिए आज वह सर्किट ओवरसियर के तौर पर सेवा कर रहा है। |
Seitdem die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung (eine Schule zur Ausbildung befähigter christlicher Diener Gottes) in Japan ins Leben gerufen worden war, hatte er den brennenden Wunsch, sie zu besuchen. योग्य मसीही सेवकों के प्रशिक्षण के लिए स्कूल यानि मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल, जब से जापान में स्थापित हुआ था उसने पूरे उत्साह से वहाँ जाने का अपना लक्ष्य बनाया था। |
18 Kreisaufseher haben auch berichtet, daß manche junge Brüder zögern, sich um den Betheldienst oder den Besuch der Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung zu bewerben, weil sie dann eine Zeitlang ledig bleiben müßten. १८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। |
Die wöchentliche „Theokratische Predigtdienstschule“ zum Beispiel dient der Weiterbildung, etwa im öffentlichen Vorlesen, im Nachforschen und in der Lehrkompetenz. हर हफ्ते होनेवाली सभाओं में एक सभा है, परमेश्वर की सेवा स्कूल। इस सभा के ज़रिए मंडली के सदस्यों को पढ़ने, दूसरों को सिखाने और खोजबीन करने की अपनी काबिलीयत बढ़ाने में मदद दी जाती है। |
In jüngster Zeit tragen auf sechs Kontinenten auch Älteste und Dienstamtgehilfen, die die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung besucht haben, dazu bei, dringenden Bedürfnissen in Verbindung mit diesem Werk abzuhelfen. हाल ही में, जिन प्राचीनों और सहायक सेवकों ने मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल से स्नातकता प्राप्त की है उन्होंने भी इस कार्य के सम्बन्ध में अनिवार्य ज़रूरतों को पूरा करने में छः महाद्वीपों पर मदद दी है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में weiterbildung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।