जर्मन में Stecker का क्या मतलब है?
जर्मन में Stecker शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Stecker का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Stecker शब्द का अर्थ कनेक्टर, पावर आउटलेट, काँटा, कार्ड, कील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Stecker शब्द का अर्थ
कनेक्टर(connector) |
पावर आउटलेट
|
काँटा
|
कार्ड(card) |
कील(plug) |
और उदाहरण देखें
Mako, bleiben Sie nicht in der Erinnerung stecken. Mako, एक स्मृति में अटक मत हो. |
Durch den Dienst für den wahren Gott steht dir viel offen und du kannst dir immer wieder neue Etappen- und Fernziele stecken. जब आप यहोवा की सेवा करने की सोचते हैं तो आपके सामने कई रास्ते खुल जाते हैं, जिससे आप अपने लिए छोटे और बड़े लक्ष्य रख सकते हैं। |
Als einer seiner Jünger ihn einmal mit einem Schwert verteidigen wollte, sagte Jesus: „Stecke dein Schwert wieder an seinen Platz, denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen“ (Matthäus 26:52). (मत्ती 26:52) इस तरह यीशु ने अपनी बातों और मिसाल से यह साफ दिखाया कि उसके चेलों को युद्ध के लिए कभी हथियार नहीं उठाने चाहिए। |
Dieses Ziel erreichen wir leichter, wenn wir uns heute kleinere geistige Ziele stecken und auf diese hinarbeiten. इस लक्ष्य तक पहुँचने के लिए, फिलहाल हम आध्यात्मिक लक्ष्य रख सकते हैं और उन्हें पाने के लिए मेहनत कर सकते हैं। |
• Warum ist es wichtig, dass du dir Ziele steckst? • आपको लक्ष्य क्यों रखने चाहिए? |
11 Was könnte sich denn eure Familie zum Ziel stecken? 11 क्यों न बात करके देखें कि आप और आपका परिवार कौन-से लक्ष्य रख सकता है? |
2 Mitzuerleben, wie Glaubensbrüder leiden oder in Schwierigkeiten stecken, geht uns allen nahe. 2 हममें से कोई भी अपने मसीही भाई-बहन को तकलीफ में या तड़पते नहीं देख सकता। |
Könntest du dir ein weiteres Ziel stecken, nämlich den Hilfspionierdienst oder den allgemeinen Pionierdienst aufzunehmen? क्या आप अपने लिए, एक सहायक या नियमित पायनियर बनने का एक और लक्ष्य रख सकते हैं? |
Und zwar, genau jetzt -- verbinden wir es von hier und dann stecken wir es dort rein und jetzt schauen wir mal, ob es meine Gesichtsausdrücke erkennt. वास्तव में, इस वक्त -- यहाँ से लागाईये और फिर वहाँ से लागाईये, और अब चलिए देखते है क्या यह मेरे चेहरे के भाव जान पता है | |
Welche Nahziele könnte sich ein Christ stecken, der als Fernziel den Bethel- oder Missionardienst hat? बेथेल या मिशनरी सेवा जैसे बड़े लक्ष्य को हासिल करने के लिए एक मसीही कौन-से छोटे लक्ष्य बना सकता है? |
Sie sind von ihren Müttern abhängig, die ihnen zwei Jahre lang Würmer in ihre kleinen geöffneten Münder stecken, was eine wirklich lange Zeit ist im Leben eines Vogels. वो अपनी माँ पर पूरी तरह निर्भर होते है उनकी छोटी छोटी चोंचों में कीडे डालने के लिये लगभग जन्म के दो साल तक, जो कि एक चिडिया के जीवन में बहुत लम्बा समय है। |
Sie sehen Länder, die tief in der Armut stecken und Hunger leiden, verzweifelte Kriegsflüchtlinge, zahllose Aidswaisen und Millionen Menschen, die von schwerer Krankheit gezeichnet sind. वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं। |
Wenn du dich einmal entschlossen hast, Jehova vermehrt zu dienen, ist es notwendig, dass du dir Ziele steckst, um in geistiger Hinsicht Fortschritte zu machen. जब आप एक बार परमेश्वर की सेवा पूरी तरह करने की ठान लेते हैं तो आपको अपने जीवन में आध्यात्मिक उन्नति का निजी लक्ष्य रखने की ज़रूरत होगी। |
Welche realistischen Studienziele könnte man sich stecken? अध्ययन में आप ऐसे कौन-से लक्ष्य रख सकते हैं जिन्हें आप हासिल कर पाएँगे? |
Kinder sind von Natur aus ausgelassen und stecken voller Energie, die beim Spielen und bei anderen Freizeitbetätigungen freigesetzt werden kann. स्वाभाविक रूप से बच्चे प्रसन्न और ऊर्जा से भरे होते हैं जो खेल और मनोरंजन में लगायी जा सकती है। |
Pat Mitchell: Maya hat uns von diesen tollen Eltern erzählt, die hinter dieser unglaublichen Frau stecken. (तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. |
Neugierige Kleinkinder stecken nämlich fast alles in den Mund. याद रखिए कि बच्चों को कुछ भी उठाकर अपने मुँह में डाल लेने की आदत होती है। |
Das Angebot klingt vielleicht verlockend, aber was für Risiken stecken darin? यह सुनकर आपका मन ललचा सकता है और आप शायद फौरन पैसा देने के लिए राज़ी हो जाएँ, लेकिन ज़रा रुककर सोचिए कि इसमें क्या-क्या खतरे हो सकते हैं। |
Erwartungen nicht zu hoch stecken. हद-से-ज़्यादा की उम्मीद मत रखिए। |
In uns Menschen stecke diese ungerechte Gesinnung, auch in den Seelen der Nicht-Besitzenden. इस नियम का आदेश है कि हम मानवता को अपने में और अन्य लोगों में सर्वदा साध्य के रूप में स्वीकार करें, न कि साधन के रूप में। |
Ich habe gar nichts getan, wofür man mich in das Kerkerloch stecken sollte (1. Mo. यहाँ मैंने कोई अपराध नहीं किया, फिर भी मुझे जेल में डाल दिया गया। —उत्प. |
Das macht die religiösen Führer eifersüchtig. Sie nehmen die Apostel fest und stecken sie ins Gefängnis. यह देखकर धर्म-गुरु अंदर-ही-अंदर जलने लगे। इसलिए उन्होंने प्रेरितों को पकड़कर जेल में डाल दिया। |
4 Ein anderes praktisches Ziel, das sich eine Familie stecken kann, betrifft das Kommentargeben in den Zusammenkünften. ४ सभाओं में टिप्पणी करना एक और प्रयोगात्मक लक्ष्य है जिस पर परिवारों को ग़ौर करना चाहिए। |
Nun, wir stecken viel Geld in die Bildung und ich glaube wirklich, dass Bildung das Wichtigste ist hinzukriegen - damit das Land eine so starke Zukunft hat wie es verdient. हमने शिक्षा पर काफ़ी खर्च किया है, और मुझे वाकई लगता है कि शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है देश के हित में और एक मजबूत भविष्य बनाने में जैसा कि होना चाहिए। |
Hinter Eheproblemen können unrealistische Erwartungen stecken. कुछ पति-पत्नी को गंभीर समस्याओं का सामना क्यों करना पड़ता है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Stecker के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।