जर्मन में Maßnahmen का क्या मतलब है?
जर्मन में Maßnahmen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Maßnahmen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Maßnahmen शब्द का अर्थ साधन, कार्रवाई, उपाय, कार्यान्वित करना, चतुराई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Maßnahmen शब्द का अर्थ
साधन(measures) |
कार्रवाई(measure) |
उपाय(measures) |
कार्यान्वित करना(action) |
चतुराई(policy) |
और उदाहरण देखें
Kleinere Schwankungen im Zeitverlauf bedeuten nicht unbedingt, dass Sie Maßnahmen ergreifen müssen. समय के साथ होने वाले छोटे-मोटे उतार-चढ़ावों का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई कार्रवाई करनी होगी. |
Arbeitsplätze und Produktivitätswachstum könnten für 75 Prozent der potenziellen Zuwächse sorgen, während eine Erhöhung der öffentlichen Ausgaben ohne Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Wirksamkeit weniger als 10 Prozent beitragen würden. नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा। |
Betrachte die erzieherischen Maßnahmen so, wie Gott es tut — als etwas von großem Wert. अनुशासन को एक धर्मपरायण तरीक़े से देखिए, एक ऐसी चीज़ जिसका बहुत मूल्य है। |
Zweitens ist es nicht gestattet, Anzeigen in Ihrer Software zu platzieren. Wenn Ihnen beispielsweise eine Seite mit Anzeigen und eine App gehören, die diese Seite lädt, werden wir entsprechende Maßnahmen ergreifen. दूसरे, आपको अपने सॉफ़्टवेयर में विज्ञापन डालने की अनुमति नहीं है, उदा., अगर आप विज्ञापनों वाले पेज और उस पेज को लोड करने वाला ऐप्लिकेशन दोनों ही नियंत्रित करते हैं, तो हम इसके खिलाफ कार्रवाई करेंगे. |
So können Sie Maßnahmen ergreifen, um weitere durch den Hacker verursachte Schäden zu verringern. इस तरह, आप ज़रूरी कदम उठा सकते हैं, ताकि आने वाले समय में हैकर आपको नुकसान न पहुंचा पाए. |
Natürlich nehmen derartige Maßnahmen Länder nicht aus der Verantwortung, ihre Gesundheitssysteme zu stärken und ihre Bevölkerung zu schützen. निश्चित रूप से, ऐसे उपायों से अपनी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों को मज़बूत बनाने और अपनी आबादियों की सुरक्षा करने के लिए देशों की ज़िम्मेदारी कम नहीं हो जाती। |
Auf der Ausstellung zeigen ortsansässige Gesellschaften und Betriebe, welche Maßnahmen sie zum Schutz vor Bränden getroffen haben. इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। |
Was verbarg sich hinter diesen Maßnahmen? ऐसी युक्तियों के पीछे क्या था? |
Welche biblischen Gründe gibt es für eine so drastische Maßnahme? क्या बाइबल में इसकी वजह दी गयी है? |
Dadurch, daß Eli es versäumte, wegen ihrer Handlungsweise mit durchgreifenden Maßnahmen gegen sie vorzugehen, ehrte er seine Söhne mehr als Jehova (1Sa 2:12-17, 27-29). यहोवा का आदर नहीं करने की वज़ह से एली के परिवार पर बहुत भारी विपत्ति आ गई।—1 शमूएल 2:12-17, 27-29; 4:11, 18-21. |
Als eine Abordnung ihn ersuchte, einige der bedrückenden Maßnahmen rückgängig zu machen, mißachtete er den durchdachten Rat seiner älteren Ratgeber und befahl, das Joch des Volkes noch zu erschweren. जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए। |
Man hofft, daß durch die Maßnahmen zum Schutz des kostbaren Südufers die natürlichen Ressourcen des Schutzgebiets soweit wie möglich erhalten bleiben. यह उम्मीद की जा रही है कि अनमोल दक्षिणी तट की रक्षा करने के लिए उठाए गए कदमों से इस जगह की प्राकृतिक संपदा ज़्यादा-से-ज़्यादा सुरक्षित रहेगी। |
Kein Grund für drastische Maßnahmen. इतना बड़ा कदम उठाने की कोई ज़रूरत नहीं । |
Hier finden Sie die manuellen Maßnahmen, die von Google angewendet werden können, und eine Beschreibung dazu, wie Sie diese beheben können. Google मैन्युअल तरीके से कई कार्रवाइयां करता है. यहां उन कार्रवाइयों और उन्हें ठीक करने के तरीकों के बारे में जानकारी दी गई है. |
Die erfolgreiche Umsetzung erfordert sowohl mutige Maßnahmen als auch eine stärkere globale Kooperation, die die Folgen der Inklusion und die dahinter stehenden Ursachen angehen. इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी. |
Mit diesen Maßnahmen wurde der erste Schritt zur Überwindung der Krise getan. इस समस्या ने प्रथम युद्ध की पृष्ठभूमि का कार्य किया। |
Diese Maßnahmen sind irrational, da sie umgekehrt proportional zum Risiko sind. ये उपाय अविवेकपूर्ण हैं क्योंकि वे जोखिम से विपरीत रूप से संबंधित हैं। |
Diese Maßnahme deutete offensichtlich auf den Bau einer Schutzmauer um die Stadt hin. यह दिखाता है कि शहर के चारों तरफ सुरक्षा के लिए दीवार खड़ी की जाएगी। |
Bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Richtlinien und bei der damit verbundenen Benachrichtigung von Google-Werbetreibenden werden die aktualisierten Richtliniennamen verwendet. Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे. |
Es sind keine Maßnahmen Ihrerseits erforderlich. आपको कुछ भी नहीं करना है. |
Zum Beispiel stieg 1985 — ein Jahr nachdem man begonnen hatte, staatliche Maßnahmen gegen Jehovas Zeugen zu ergreifen — die Zahl der Verkündiger um 21 Prozent. उदाहरण के लिए, १९८५ में, सरकारी हस्तक्षेप के शुरू होने के अगले साल, प्रचार करनेवालों की संख्या में २१-प्रतिशत वृद्धि हुई। |
Wir haben uns zu dieser Maßnahme entschieden, um die Nutzererfahrung mit Google Ads weiter zu verbessern. हमने यह निर्णय उपयोगकर्ताओं के Google Ads अनुभव में सतत सुधार करने के प्रयासों के तहत लिया है. |
Sie glauben, durch diese Maßnahmen könne der Geist oder die Seele des Verstorbenen besser hinausfinden. वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है। |
Es muss eine Mischung aus Maßnahmen und internationalen Abkommen gefunden werden, die den Steuerzahlern angemessene Renditen für ihre Investitionen sichern, ohne damit die Anreize für versierte Unternehmer zu beseitigen, innovative Produkte zu vermarkten. ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों। |
Wenn Sie kein Programm verwenden, das ein Logo erfordert, sind keine Maßnahmen erforderlich. अगर आप ऐसे प्रोग्राम का इस्तेमाल नहीं करते जिसके लिए लोगो की ज़रूरत है, तो आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Maßnahmen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।