जर्मन में Kissen का क्या मतलब है?
जर्मन में Kissen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Kissen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Kissen शब्द का अर्थ तकिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Kissen शब्द का अर्थ
तकियाnoun Und ich hatte diese kleinen Kissen, die ich zusammennähte. और छोटे तकिये जो मैं सिलता था । |
और उदाहरण देखें
Lege dich flach hin, schiebe ein Kissen unter die linke Schulter und lege den linken Arm über oder hinter den Kopf. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
Einige Jahre zuvor, im Jahr 1911, waren Carol Szabo und Josif Kiss, die in den Vereinigten Staaten Bibelforscher geworden waren, nach Rumänien zurückgekehrt, um hier die biblische Wahrheit zu verbreiten. कुछ साल पहले, १९११ में, कॊरॉल सॊबो और योसिफ़ किस, जो अमरीका में बाइबल विद्यार्थी बन गए थे, रोमेनिया में बाइबल सच्चाई पहुँचाने के लिए लौटे थे। |
Regungslos, wie ich dalag, tränkte ich mein Kissen mit Tränen, während ich unseren himmlischen Vater anflehte, mir Geduld und Mut zu geben, damit ich meine Lage ertragen könnte. हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। |
Ohne Zweifel beeinflussen dich die Sagen von Troja unter deinem Kissen. कोई शक नहीं कि अपने तकिए के नीचे ट्रॉय की कहानियों के साथ नींद से प्रभावित किया. |
Und ich hatte diese kleinen Kissen, die ich zusammennähte. और छोटे तकिये जो मैं सिलता था । |
Die meisten Bibelübersetzungen geben es mit „Kissen“ wieder. ज़्यादातर बाइबलों में इस शब्द का अनुवाद “तकिया” या “गद्दी” किया गया है। |
Warum wir vielleicht Opfer dieser Karrierekrisen sind, während wir in unsere Kissen weinen. हम इन कैरियर संकटों के शिकार क्यों हो सकते है, जबकि हम धीरे से तकिये में सर रख कर रो रहे हों... |
Der Weise bat ihn nur um eines: Er solle doch ein mit Federn gefülltes Kissen aufschneiden und die Federn im Wind verstreuen. उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो। |
Schlafen Sie nicht auf Ihrem Gerät oder dem Netzteil ein und legen Sie keine Decke und kein Kissen darauf. अपने फ़ोन या पावर अडैप्टर के पास न सोएं और उन्हें कंबल या तकिए से न ढकें. |
Dann gab es auch die Art Beutel (hebr.: kiß), die die Kaufleute mit sich führten und die ohne Zweifel denen ähnlich waren, die im Orient heute noch in Gebrauch sind. व्यापारी जिस किस्म के थैले का इस्तेमाल करते थे वह बेशक उन थैलों से काफी मिलता था जिन्हें पूर्वी देशों में आज तक इस्तेमाल किया जाता है। इस तरह के थैले के लिए इब्रानी शब्द किस का इस्तेमाल किया गया है। |
Ann näht es in ein hartes Kissen ein und bringt es ihrem Mann ins Gefängnis. ऐन इसे एक सख़्त तकिये के अंदर ठूँसकर क़ैदख़ाने में अपने पति को पहुँचा देती है। |
Ihren linken Arm stützten sie auf ein Kissen, sodass sie ihren rechten Arm frei bewegen konnten. इस तरह बैठने से उनका दायाँ हाथ खाली रहता था, ताकि वे खा सकें। |
Da reden welche wie mit Kissen vor dem Mund. यह कुछ इस तरह से करता है जैसे लोग अपने मुंह में अंगुली रख कर सीटी बजाते हैं। |
Daher brachte ich am nächsten Morgen für Elise ein Kissen mit, als ich sie von zu Hause abholte. अगली सुबह, मैंने अपनी साइकल के पीछे एक तकिया रखा और बहन एलीज़ा के घर जाकर उन्हें साइकिल से प्रचार में ले गया। |
Melanie liegt wegen der Schmerzen auf einem großen Kissen, und das Summen eines Luftbefeuchters lenkt sie von den Geräuschen ab, die von außen kommen. मॆलनी दर्द घटाने के लिए बॉडी पिलो (शरीर को सहारा देनेवाला लंबा तकिया) इस्तेमाल करती है और पंखा चला देती है कि उसकी फर-फर से बाहर की आवाज़ें दब जाएँ। |
Da Jesus sehr müde ist, geht er nach hinten und legt seinen Kopf auf ein Kissen. यीशु बहुत थका हुआ था, इसलिए वह नाव के पिछले हिस्से में तकिए पर सिर रखकर लेट गया। |
Auch als „Geldbeutel“ oder zum Aufbewahren von Wertsachen konnte der als kiß bezeichnete „Beutel“ gebraucht werden (Spr 1:13, 14; Jes 46:6). (मीका ६:११) किस का इस्तेमाल पैसे और कीमती चीज़ें ले जाने के लिए थैले या बटुए के तौर पर भी किया जा सकता था।—यशायाह ४६:६. |
Die meisten Ärzte raten deshalb davon ab, das Baby bei den Eltern schlafen zu lassen, und empfehlen, es zum Schlafen in ein Gitterbett zu legen, in dem sich weder Kissen noch schwere Deckbetten befinden (Red.). इसलिए अधिकांश डॉक्टर अपने बच्चे के साथ सोने का प्रोत्साहन नहीं देते और एक शिशु को ऐसे पालने में सुलाने का सुझाव देते हैं जिसमें कोई तकिया या मोटी रज़ाई न हो।—सम्पादक। |
Aber wenn ihr eine Schulter zum Ausheulen braucht, nehmt euer Kissen. लेकिन आप एक कंधे के िलए देख रहे हैं अपने तकिए के उपयोग पर रोना. |
Das Kissen bleibt erhalten, und sein Inhalt wird Teil der ersten birmanischen Bibel. तकिया सही सलामत है और उसके अंदर बर्मी भाषा में पहली बाइबल का हिस्सा है। |
Aber um was für eine Art „Kissen“ handelte es sich? लेकिन सवाल यह है कि असल में यह क्या चीज़ थी? |
Denn ich bbete beständig für sie bei Tag, und ihretwegen benetzen meine Augen mein Kissen bei Nacht; und ich rufe meinen Gott im Glauben an, und ich weiß, er wird mein Rufen vernehmen. क्योंकि मैं दिन में उनके लिए निरंतर प्रार्थना करता हूं, और उनके कारण मेरी आंखें रात को मेरा तकिया भिगोती हैं; और मैं अपने परमेश्वर को विश्वास में पुकारता हूं, और मैं जानता हूं कि वह मेरी पुकार को सुनेगा । |
Aus diesem Grund weisen Hersteller Diabetiker darauf hin, bei solchen Kissen oder Decken Vorsicht walten zu lassen. इस कारण, निर्माता मधुमेह के मरीज़ों को चेतावनी देते हैं कि इन चीज़ों को इस्तेमाल करते समय सावधान रहें। |
Im Zusammenhang mit kiß warnt das mosaische Gesetz vor betrügerischen Geschäftsmethoden mit den Worten: „Du sollst nicht zweierlei Gewichtssteine in deinem Beutel haben“ (5Mo 25:13). किस का ज़िक्र करते हुए मूसा की व्यवस्था ने व्यापार में धोखाधड़ी करने के खिलाफ चेतावनी दी: “अपनी थैली में भांति भांति के, अर्थात् घटती-बढ़ती बटखरे न रखना।” |
Normalerweise habe ich Karriere-Krisen, ziemlich oft sogar, sonntagabends, wenn die Sonne gerade untergeht und die Kluft zwischen dem, was ich mir für mich selbst erhoffe, und meiner Lebenswirklichkeit so schmerzhaft auseinander geht, dass ich normalerweise zum Schluss in ein Kissen weine. मेरे अनुसार ये चीजे सामान्य रूप से होती हैं.. जिन्हें हम करियर संकट कह सकते हैं और ये ज्यादातर,वास्तव में , रविवार के शाम से ठीक सूर्य अस्त के शुरूआत के समय हॊते है , और मेरी खुद के लिए मेरी उम्मीदों का अंतर , और मेरे जीवन की सच्चाई ऐसे दर्दनाक तरीके से बिखरने लगती है कि मैं अंत मे तकिया ले कर रो पड़ता हूँ । |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Kissen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।