जर्मन में Erhebung का क्या मतलब है?
जर्मन में Erhebung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Erhebung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Erhebung शब्द का अर्थ बलवा, पहाड़ी, पसंद, पहाड़, ऊँचाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Erhebung शब्द का अर्थ
बलवा(outbreak) |
पहाड़ी(hill) |
पसंद(hill) |
पहाड़(hill) |
ऊँचाई(height) |
और उदाहरण देखें
(Um die Höhenunterschiede deutlich zu machen, sind die Erhebungen nicht maßstabsgetreu dargestellt.) (ऊँचे इलाकों को उठाकर दिखाया गया है।) |
Neue Münzen wurden geprägt, versehen mit der Aufschrift Jahr eins bis Jahr fünf der Erhebung.“ नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।” |
Jehova erklärte Kain sogar, was er tun könne, um eine „Erhebung“ zu erreichen (1. यहाँ तक कि यहोवा ने कैन को समझाया कि “ग्रहण” किए जाने के लिए उसे क्या करने की ज़रूरत है। |
Eine Erhebung unter 2 379 Mädchen hat gezeigt, daß 40 Prozent zum Zeitpunkt der Umfrage gerade auf Diät waren. २,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं। |
- Bei der Erhebung von Gesundheits- und Finanzdaten sind Sicherheitsmaßnahmen gemäß den geltenden Gesetzen anzuwenden. - अगर स्वास्थ्य और वित्तीय डेटा जमा करते हैं, तो लागू कानून के अनुसार सुरक्षा के उपायों को लागू करना ज़रूरी है. |
Hinweis: Das Löschen bestimmter Google Pay-Aktivitäten bewirkt nicht, dass alle Ihre Google Pay-Daten entfernt oder die Erhebung neuer Daten beendet wird. ध्यान दें: किसी खास Google Pay गतिविधि को मिटाने से आपका पूरा Google Pay डेटा नहीं मिटेगा और नया डेटा इकट्ठा किया जाना भी नहीं रुकेगा. |
Treffend heißt es in Hiob 41:25: „Zufolge seiner Erhebung erschrecken die Starken; durch Bestürzung werden sie verwirrt.“ अय्यूब ४१:२५ उचित रूप से कहता है: “जब वह उठने लगता है, तब सामर्थी भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध बुध लोप हो जाती है।” |
Wird es nicht Erhebung geben, wenn du darangehst, gut zu handeln? और तेरा मुँह क्यों उतरा हुआ है? यदि तू भला करे तो क्या तू ग्रहण न किया जाएगा? |
Man verehrte ihn nicht nur auf Grund seiner Offenbarungsreden als Vorbild, sondern in seiner ganzen Lebenshaltung (‚wie er seine Senkel schnürt‘, so die Redewendung) sah man eine Erhebung der Menschen und versteckte Andeutungen des Pfades zur Gottesherrlichkeit.“ उसके प्रकटीकरण सम्बन्धी भाषणों के ज़रिए उसे न केवल एक आदर्श के तौर पर पूज्य माना जाता था, बल्कि उसकी जीवन-रीति ही (‘वह अपने जूतों के फ़ीतों को कैसे बाँधता है,’ जैसे व्यक्त किया गया था) मानवता को उन्नत करती हुई और ईश्वर तक मार्ग की ओर दुर्बोध संकेत करती हुई देखी गयी।” |
Nach neueren Erhebungen hängen an diesen Netzwerken weltweit über 10 000 000 Computer und rund 30 000 000 Anwender. हाल के सर्वेक्षणों के अनुसार, ये नॆटवर्क संसार-भर में १,००,००,००० से अधिक कंप्यूटरों और लगभग ३,००,००,००० यूज़रों से जुड़े हैं। |
Jehova sagte: „Wird es nicht Erhebung geben, wenn du darangehst, gut zu handeln?“ यहोवा ने कहा, “यदि तू भला करे, तो क्या तेरी भेंट ग्रहण न की जाएगी?” |
45: Gesang zur Sonne (Erhebung). छठ के गीत - सूर्यषष्ठी ्व्रात (कार्तिक शुक्ल षष्ठी) के उपलक्ष्य में गाए जाते हैं। |
Jüdische Münze, die nach der Erhebung geprägt wurde. विद्रोह के बाद ढाला गया यहूदी सिक्का। |
So entstand die Erhebung. ..और इस तरह से यह रिवाज़ बन गया। |
Erhebung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren bzw. unter dem im jeweiligen Land vorgeschriebenen Mindestalter oder Ausrichtung interessenbezogener Inhalte auf Kinder unter 13 Jahren bzw. unter dem im jeweiligen Land vorgeschriebenen Mindestalter 13 साल या उनके देश में लागू उम्र से कम उम्र के बच्चों की निजी जानकारी इकट्ठा करना या 13 साल या उनके देश में लागू उम्र से कम उम्र के बच्चों के पसंद की सामग्री को टारगेट करना |
Und die Abhängigkeit der Regierungen von Gebern zur Finanzierung und Erhebung ihrer wichtigsten Statistiken ist nicht nachhaltig. और सरकार की दानदाताओं पर अपनी आंतरिक सांख्यिकी को एकत्र करने के लिए धन व्यवस्था हेतु निर्भरता आनादि काल तक नहीं चल सकती. |
Fernerkundungsdaten, Informationen aus Online-Aktivitäten und Crowdsourcing von Mobiltelefonen können herkömmliche Methoden der Erhebung statistischer Daten ergänzen. रिमोट सेंसिंग, ऑनलाइन गतिविधियों से एकत्र जानकारी, और मोबाइल फोनों से प्राप्त क्राउड-सोर्स डेटा आँकड़े एकत्र करने के पारंपरिक तरीकों के पूरक के रूप में हो सकते हैं। |
Aber im Jahr 1950 akzeptierte das Oberste Bundesgericht von Kanada unsere Eingabe, daß in einer modernen Demokratie das Anstiften zur Gewalt oder die Erhebung gegen die Regierungsgewalt Voraussetzung für „Staatsgefährdung“ ist. मगर 1950 में कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने हमारी यह दलील मंज़ूर कर ली कि आज लोकतंत्र के ज़माने में “देशद्रोह” उसे कहा जाता है जिसमें लोगों को सरकार के खिलाफ हिंसा या बगावत करने के लिए भड़काया जाए। |
Da die Wände jüdischer Häuser meistens mit Kalk verputzt wurden, konnte man eine Ansammlung geweißter Häuser, die sich auf einer Erhebung zusammendrängten, oft kilometerweit sehen (Apostelgeschichte 23:3). यहूदियों के घर की दीवारों पर अकसर चूना फेरा जाता था, इसलिए पहाड़ की चोटी पर समूहों में बने इन सफेद पुते हुए घरों को कई मील दूर से देखा जा सकता था। |
Dazu gehören die Erhebung verlässlicher Daten, Maßnahmen gegen Kinderarbeit, grundlegende soziale Garantien, die Beseitigung von Rekrutierungsprämien, welche die Arbeitnehmer bezahlen müssen, sowie eine international Kooperation gegen den Einsatz von Zwangsarbeit durch Diplomaten. मुख्य सिफारिशों में विश्वसनीय आंकड़े एकत्र करने, बाल मजदूरी से निपटने, बुनियादी सामाजिक सुरक्षा मुहैया कराए जाने, कामगारों से रोजगार दिलाने का शुल्क लेने पर रोक लगाने, तथा राजनयिकों द्वारा जबरन मजदूरी के मामलों से निपटने में अंतरराष्ट्रीयस्तर पर सहयोग शामिल हैं। |
Weiter sagte Jehova: „Wird es nicht Erhebung geben, wenn du darangehst, gut zu handeln? यहोवा ने आगे कहा, “यदि तू भला करे, तो क्या तेरी भेंट ग्रहण न की जाएगी? |
Viele Nutzer von sozialen Netzwerken gehen laut einer Erhebung „das Risiko von Einbruch, Identitätsdiebstahl oder Stalking ein. उपभोक्ता रिपोर्ट (अँग्रेज़ी) पत्रिका ने एक सर्वे लिया जिससे पता चला कि सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करनेवाले अपने पेज पर कुछ ऐसी जानकारी दे देते हैं जिससे हो सकता है “उनके घर चोरी हो जाए, उनकी निजी जानकारी चुरा ली जाए या उनका पीछा किया जाए।” |
„Die Stauhäufigkeit“, so der Bericht, „nahm im Lauf der Erhebung in jedem Gebiet zu. रिपोर्ट कहती है कि “सर्वे जब से शुरू हुआ है, तब से लेकर आज तक इन सभी इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या बढ़ती गयी है। |
Gemäß einer neueren Erhebung gibt über ein Drittel der Sekundarschüler zu, Ladendiebstahl begangen zu haben. हाल में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, हाई स्कूल (माध्यमिक स्कूल) के एक तिहाई से ज़्यादा विद्यार्थी उठाईगीरी करना स्वीकार करते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Erhebung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।