जर्मन में bilden का क्या मतलब है?
जर्मन में bilden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में bilden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में bilden शब्द का अर्थ बनाना, रचना करना, सिरजना, सर्जन करना, सृष्टि करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bilden शब्द का अर्थ
बनाना(pattern) |
रचना करना(form) |
सिरजना(create) |
सर्जन करना(create) |
सृष्टि करना(create) |
और उदाहरण देखें
Bild in Datei speichern छवि को फ़ाइल में सहेजें |
Die Bilder und Bildunterschriften im „Lehrer“-Buch eignen sich hervorragend zum Lehren “शिक्षक” किताब की तसवीरें और चित्र-शीर्षक सिखाने के ज़बरदस्त औज़ार हैं |
Man muss die Laute der einzelnen Bilder herausfinden, damit der ganze Satz einen Sinn ergibt. आपको इन चित्रों की आवाज़ का अनुमान लगाना है इस पूरे अनुक्रम को समझने के लिए। |
Und was ihre schulischen Leistungen angeht, gehört Maria zu den 10 Prozent, die die Klassenbesten bilden. एवं शैक्षिक तौर पर मारिया अपनी कक्षा में प्रथम १० प्रतिशत बच्चों में है। |
DIE Bibel zeichnet ein realistisches Bild von der Ehe. बाइबल शादी-शुदा ज़िंदगी की सही तसवीर पेश करती है। |
digiKam-Modul um ein Bild zu refokussierenName छवि को फिर से फ़ोकस करने के लिए डिज़ीकैम प्लगइन |
Sie haben alle akzeptiert, daß ihr Bild neben dem jeweils anderen aufgeklebt würde. सबने मंज़ूर कर लिया कि एक दूसरे के साथ उनकी तस्वीर लगाई जाए. |
● Wieso kann man sagen, daß die Gruppe der gesalbten Bibelforscher den „treuen und verständigen Sklaven“ aus Matthäus 24:45-47 bilden? ● यह कैसे कहा जा सकता है कि अभिषिक्त बाइबल स्टूडेन्टस् का समूह मत्ती २४:४५-४७ के “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” बने? |
Besprich Methoden, wie man mit Hilfe dieser Bilder Gespräche beginnen kann. ऐसे तरीक़ों की चर्चा कीजिए जिनसे वार्तालाप शुरू करने के लिए इन चित्रों को इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Wenn Sie die importierten Bilder aus dem Ordner "Meine Orte" entfernen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: अगर आप अपने 'मेरे स्थान' फ़ोल्डर से आयातित इमेजरी निकालना चाहते हैं: |
Zusätzlich zu diesen Websites umfasst das Suchnetzwerk auch Google-Websites wie die Google-Suche, Google Maps, Google Shopping und Google Bilder. हमारे खोज पार्टनर के अलावा, खोज नेटवर्क में 'Google सर्च', 'Google मैप', 'Google शॉपिंग' और 'Google इमेज' जैसी Google साइटें भी शामिल हैं. |
Weise auf Bild 62 hin, und lies Johannes 3:16, wobei du die Notwendigkeit des Gehorsams betonst. चित्र ६२ दिखाइए, और आज्ञाकारिता की ज़रूरत पर ज़ोर देते हुए यूहन्ना ३:१६ पढ़िए। |
Wenn Sie sich mehr Bilder anzeigen lassen möchten, können Sie ein neues Live-Album erstellen, bei dem nur neue Fotos hinzugefügt werden, anstatt vorhandene und zukünftige Fotos zu verwenden. अगर आप ज़्यादा तस्वीरें दिखाना चाहते हैं, तो आप नया लाइव एल्बम बना सकते हैं जो मौजूदा और भविष्य के फ़ोटो का इस्तेमाल करने के बजाय सिर्फ़ नई फ़ोटो जोड़ता है। |
Dann las sie mir noch das zweite Gebot vor: „Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen“ (2. माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।” |
Jedes dieser schönen Bilder stützt sich auf eine Verheißung aus Gottes Wort, der Bibel. इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। |
Wir sehen also, daß Bilder von Baschan — einer Gegend im Land der Verheißung, in der sich nicht allzu viele Ereignisse von biblischer Bedeutung abspielten — zum Verständnis der entsprechenden Bibeltexte beitragen. हम देख सकते हैं कि यद्यपि बाशान प्रतिज्ञात देश का ऐसा इलाका था, जहाँ बाइबल-संबंधी महत्त्व रखनेवाली बहुत कम घटनाएँ घटीं, फिर भी, उस में के दृश्य हमारा उसके विषय उल्लेखों का ज्ञान बढ़ाते हैं। |
Du gehst auf die Tretmühle, Rücken zum Bild........ als ob du wegläufst. तुम... ट्रेडमिल पर मिलता है, और उस तस्वीर के लिए अपनी पीठ बारी. |
Hinweis: Wird ein Absender oder eine Nachricht von Gmail als verdächtig eingestuft, werden Bilder nicht automatisch angezeigt. नोट: अगर Gmail को किसी भेजने वाले या किसी मैसेज पर संदेह होता है, तो इमेज आपको अपने आप नहीं दिखेंगी. |
GPS-Koordinaten der ausgewählten Bilder aus der Liste löschen सूची में से चयनित छवि के जीपीएस निर्देशांकों को मिटाएं |
Gib das kostbare Gut sittlicher Vollständigkeit bitte nie für etwas so Entehrendes wie das Anschauen pornografischer Bilder oder Texte her! पोर्नोग्राफी देखने या पढ़ने के लिए अपनी अनमोल खराई का सौदा मत कीजिए! |
Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen. केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं। |
Sie bilden eine vereinte Gemeinschaft, die frei von Hass ist — die globale Bruderschaft der Zeugen Jehovas. अब ये सभी, नफरत से आज़ाद समाज में एकता से बंधे हुए हैं जो कि संसार-भर में यहोवा के साक्षियों के भाईचारे का समाज है। |
Jesus zeichnet im Gleichnis vom barmherzigen Samariter ein schönes Bild davon, was es bedeutet, barmherzig zu sein. दयालु सामरी की मिसाल में यीशु ने बहुत बढ़िया तरीके से समझाया कि दयालु होने का मतलब क्या है। |
* Alle anderen, die den sekundären Teil des Samens Abrahams bilden, müssen „Christus angehören“. * जो दूसरे इस वंश का हिस्सा बनते हैं उन्हें यह सुअवसर इस बिनाह पर मिलता है कि वे “मसीह के हैं,” न कि इसलिए कि वे इब्राहीम के खानदान से हैं। |
Vielen Lesern dieser Zeitschrift und auch der Begleitzeitschrift Erwachet! gefallen Bilder vom künftigen irdischen Paradies. इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में bilden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।