जर्मन में Beschaffung का क्या मतलब है?
जर्मन में Beschaffung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Beschaffung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Beschaffung शब्द का अर्थ प्रापण, प्रापण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Beschaffung शब्द का अर्थ
प्रापणnoun (Beschaffungslogistik von Gütern, Dienstleistungen und Rechten) |
प्रापणnoun |
और उदाहरण देखें
In diesem Zusammenhang sind Sie selbst verantwortlich für die Beschaffung (a) aller erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen und Freigaben, insbesondere auch in Bezug auf alle anfallenden Zahlungen an Künstler, Musikverlage, Autoren, Schauspieler, Produzenten, Plattenfirmen und andere Rechteinhaber, die sich aus der Verwendung der Live-Inhalte durch Google ergeben, sowie (b) weltweit gültiger Lizenzen für die öffentliche Aufführung, Synchronisierung, öffentliche Wiedergabe und Verfügbarmachung, unabhängig davon, ob diese Rechte von Verwertungsgesellschaften wahrgenommen werden oder nicht. यह पक्का करने के आप ज़िम्मेदार हैं: (i) Google के इस्तेमाल और लाइव सामग्री के इस्तेमाल से पैदा होने वाली सामग्री के लिए रिकॉर्डिंग कलाकार, संगीत प्रकाशक, लेखक, अभिनेता, निर्माता, रिकॉर्ड लेबल और दूसरे रॉयल्टी सहभागियों के बिना सीमा के किसी भी भुगतान के साथ-साथ सभी ज़रूरी अधिकार, लाइसेंस, सहमति और क्लियरेंस उपलब्ध कराना (ii) सार्वजनिक प्रदर्शन, ताल-मेल, लोगों के साथ संचार और दुनिया भर में लाइसेंस उपलब्ध कराना, चाहे उसे लोकल कलेक्टिंग सोसाइटी नियंत्रित करती हो या कोई और. |
Nur Gott hingegebene, getaufte Verkündiger aus der Versammlung dürfen über eine Resolution abstimmen, es sei denn, dies ist durch gesetzliche Bestimmungen anders geregelt, was der Fall sein kann, wenn es um Vereinsangelegenheiten oder um die Beschaffung eines Königreichssaals geht. प्रस्ताव पर वोट देना कलीसिया के समर्पित और बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों तक ही सीमित है जब तक कि कानूनी आवश्यकताएँ कुछ और निदेशित नहीं करतीं, जैसे कि जब निगम के मामले या राज्यगृह ऋण शामिल हैं। |
Ein paar Jahre später schlug das chinesische Unternehmen vor, die Verantwortung für die Beschaffung der Teile selbst zu übernehmen. कुछ साल बाद, चीनी कंपनी ने सुझाव दिया कि वह हिस्से-पुर्ज़े प्राप्त करने की ज़िम्मेदारी लेगी। |
Hierzu zählen etwa die Beschaffung oder Entgegennahme der tatsächlichen Prüfungsfragen im Voraus, das Einreichen von wissenschaftlichen Texten anderer Autoren als eigene Arbeiten und die Inanspruchnahme von Dienstleistungen für das Absolvieren von Prüfungen. इसमें पहले ही असली परीक्षा-सवाल पाने, किसी दूसरे व्यक्ति के दस्तावेज़ों को अपने मूल काम के रूप में दिखाने या परीक्षा देने से जुड़ी सेवाएं (जहां आपके बदले कोई अन्य व्यक्ति परीक्षा देगा) शामिल हैं. |
Zudem waren manche Ämter bei der Beschaffung von Informationen behilflich. कुछ सरकारी दफ्तरों ने भी ऐसी जानकारी पाने में मदद दी। |
Politische Inhalte umfassen Anzeigen für politische Organisationen, für politische Parteien, zur Vertretung politischer Interessen, für die Beschaffung von Geldern sowie für einzelne Kandidaten und Politiker. राजनीतिक सामग्री में राजनीतिक संगठनों, राजनीतिक दलों, राजनीतिक मुद्दों की वकालत करने वाले या इनके लिए पैसे उगाहने वाले, अलग-अलग उम्मीदवारों के, और राजनेताओं के विज्ञापन शामिल होते हैं. |
7 Bruder Russell und seine Weggefährten sträubten sich gegen die in den Kirchen übliche Beschaffung von Spendengeldern. 7 भाई रसल और उनके साथियों ने ठान लिया था कि वे ईसाईजगत के चर्चों की तरह पैसा इकट्ठा करने की तरकीबें नहीं अपनाएँगे। |
Die Beschaffung von Software dauert in der Regel ein paar Jahre. सॉफ्टवेर बनाने में कई वर्ष लग जाते हैं | |
Darunter fallen Angelegenheiten, wie die Beschaffung einer besseren Zusammenkunftsstätte, der Kauf eines Grundstücks oder Gebäudes, die Renovierung oder der Bau eines Königreichssaales und die Überweisung von Spenden an die Gesellschaft zur Förderung der Königreichsinteressen. ये मामले मिलने के बेहतर स्थान प्राप्त करना, ज़मीन ख़रीदना, राज्य सभागृह बाँधना या उसको नया रूप देना, राज्य हितों को बढ़ाने के लिए संस्था को अंशदान भेजना, इत्यादि बातों को सम्मिलित कर सकते हैं। |
• Wie sollten wir die Beschaffung des Lebensunterhalts für uns und unsere Familie ansehen? • अपने और अपने परिवार की खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करने के बारे में हमें कैसा नज़रिया रखना चाहिए? |
Ist jemand mit der Beschaffung der Symbole beauftragt worden? क्या प्रतीकों को लाने के लिए किसी को नियुक्त किया गया है? |
Wenn wir uns aber um die Beschaffung des Lebensnotwendigen zu viele Sorgen machen, werden diese unser Denken schließlich völlig beherrschen. लेकिन यदि हम जीवन की आवश्यकताओं के प्रति अत्यधिक चिन्तित होंगे, ये चिन्ताएँ हमारे सोच-विचार पर हावी होंगी। |
Die neue Partnerschaft soll die Bemühungen zur Erfassung und Messung von Daten durch Beschaffung von Finanzierungsmitteln, Förderung der Weitergabe von Wissen, Bekämpfung wichtiger Hürden in Bezug auf den Datenzugriff und -einsatz sowie durch Ermittlung neuer Strategien zur Nutzung großer Datenmengen zur Verbesserung der weltweiten Statistiksysteme stärken. इस नई भागीदारी का उद्देश्य, अधिक धन जुटाकर, ज्ञान के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करके, डेटा तक पहुंच और उसके उपयोग से संबंधित महत्वपूर्ण बाधाओं के बारे में कार्रवाई करके, और दुनिया की सांख्यिकीय प्रणालियों के उन्नयन के लिए विशाल डेटा की नई रणनीतियों की पहचान करके डेटा संग्रहण और उसकी निगरानी के प्रयासों को मजबूत करना है। |
Anzeigen für Anleitungen zur Herstellung, zur Beschaffung oder zum Konsum von Drogen उत्तेज़क दवाओं के उत्पादन, खरीदारी या उनके इस्तेमाल से जुड़े निर्देश देने वाली सामग्री के विज्ञापन |
Bei der Beschaffung dieses Geschenks brachte Jehova das größtmögliche Opfer, denn er sandte seinen einziggezeugten Sohn, „den er . . . besonders liebhatte“ (Sprüche 8:30; Johannes 3:16). इस वरदान को देने के लिए यहोवा ने अपना एकलौता बेटा भेजकर सबसे बड़ी कुरबानी दी है, उस बेटे की “जिसे वह खासकर चाहता था।”—नीतिवचन ८:३०, NW; यूहन्ना ३:१६. |
Von welchem Nutzen ist die gute Botschaft über Jesus in der heutigen Zeit, wo man für die Beschaffung des Lebensnotwendigen schließlich auf Geld angewiesen ist? आज, जब हम अपनी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पैसे पर इतने निर्भर रहते हैं, यीशु के बारे में सुसमाचार हमें कैसे लाभ पहुँचा सकता है? |
In vielen Ländern sind Frauen für die Beschaffung von Wasser und Nahrungsmitteln für ihre Familien zuständig. कई देशों में, महिलाएँ अपने परिवारों के लिए पानी और भोजन की व्यवस्था करने के लिए ज़िम्मेदार हैं। |
Die Beschaffung von Mitteln, um Lösungen aus dem Ausland importieren zu können, ist nur ein Teilaspekt der Herausforderung, die es zu bewältigen gilt. विदेशों से समाधान आयात करने के लिए धन जुटाने से चुनौती के सिर्फ एक हिस्से मात्र पर कार्रवाई होती है। |
Durch die Beschaffung des Lösegelds, die Jehova ungeheuer viel kostete, bekräftigte er, dass er sich unerschütterlich an seine eigenen vollkommenen Rechtsnormen hält (1. Mose 22:7, 8, 11-13; Hebräer 11:17; Jakobus 1:17). यहोवा ने खुद भारी कीमत अदा करके छुड़ौती की कीमत का जो इंतज़ाम किया, उससे उसने ज़ाहिर किया कि वह खुद भी हर हाल में अपने सिद्ध न्याय की माँगों को पूरा करता है।—उत्पत्ति 22:7, 8, 11-13; इब्रानियों 11:17; याकूब 1:17. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Beschaffung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।