जर्मन में anliegen का क्या मतलब है?
जर्मन में anliegen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में anliegen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में anliegen शब्द का अर्थ बाहरी, पालनकरना, ढालना, द्वितीया, लक्ष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
anliegen शब्द का अर्थ
बाहरी(objective) |
पालनकरना
|
ढालना
|
द्वितीया(objective) |
लक्ष्य(objective) |
और उदाहरण देखें
Was verriet der Mann durch sein Anliegen über sich? उस आदमी की गुज़ारिश से क्या बात ज़ाहिर हुई? |
Er begegnete den Menschen mitfühlend, wenn sie ihm ihre Anliegen vortrugen (Matthäus 20:29-34; Markus 5:25-34). जब लोग उससे अपनी दिल की बात कहते थे, तो वह उनसे हमदर्दी जताता था।—मत्ती 20:29-34; मरकुस 5:25-34. |
Jesus sagte klar, was das oberste Anliegen im Leben sein sollte: ‘zuerst Gottes Königreich und seine Gerechtigkeit zu suchen’ (Matthäus 6:33). यीशु ने ज़ोर देकर बताया कि हमारे जीवन का मकसद होना चाहिए, ‘पहले परमेश्वर के राज्य और उसकी धार्मिकता की खोज करते रहना।’—मत्ती 6:33, NHT. |
Sie wollten eigentlich gleich wieder gehen, aber die Frau bestand darauf, dass sie ihr Anliegen vorbrachten. जब साक्षियों ने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक स्त्री ने दरवाज़ा खोला। वह सांगोमा (तांत्रिक) का लिबास पहने हुए थी। |
Jehova hilft allen, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist, und es ist ihm ein dringendes Anliegen, seine Kraft für sie einzusetzen. यहोवा ऐसे लोगों की मदद करता है जिनका हृदय उसकी ओर निष्कपट है, और उनकी खातिर अपनी शक्ति का इस्तेमाल करने के लिए वह उत्सुक रहता है। |
Als er mit dem gleichen Anliegen zu Hillel kam, sagte dieser zu ihm: Was dir selbst zuwider ist, das tue deinem Nächsten nicht an. यह बात जब राम शास्त्री को बताई गई तो उन्होंने कहा, "अभी तुरन्त यह नाम हटा दिया जाए और ध्यान रखो, भविष्य में पुन: कभी ऐसा अवसर न आए। |
Damit lassen sich signifikante Anstiege bei den Suchzugriffen identifizieren, die möglicherweise für Ihr Anliegen relevant sind. आप खोज ट्रैफ़िक में आए ऐसे अहम उछालों की पहचान करने के लिए Google रुझान का इस्तेमाल कर सकते हैं जो आपके काम या मिशन के लिए उपयोगी हो सकती है. |
Gibt es in Ihrem Konto in Bezug auf Richtlinien mehrere Probleme für dasselbe Absatzland, werden alle Anliegen für dieses Land überprüft. अगर आपके खाते में बिक्री के एक ही देश के लिए नीति के उल्लंघन से जुड़ी कई समस्याएं हैं, तो उस बिक्री के देश की सभी समस्याओं की समीक्षा की जाएगी. |
Wir sollten uns frei fühlen, in unseren Gebeten konkret unser Anliegen anzusprechen, jedoch dann geduldig abwarten, wie Jehova darauf eingeht. हमें प्रार्थना में बेझिझक अपनी तकलीफ के बारे में साफ-साफ बताना चाहिए, मगर फिर यह देखने के लिए धीरज धरना चाहिए कि यहोवा हमारी प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। |
Spenden über Google Assistant sind einfach und bequem. Wir hoffen, dass dadurch mehr Menschen angeregt werden, Anliegen zu fördern, die ihnen wichtig sind. हमें उम्मीद है कि Google Assistant के ज़रिए दान करने में होने वाली आसानी और सहूलियत से ज़्यादा लोग दान करने के लिए आगे आएंगे. |
Vor allem aber ist es unser Anliegen, daß Sie die Gründe erfahren, warum diese Kinder in bestimmten Situationen das Recht geltend machen, anders zu sein. खासकर, हम आशा करते हैं कि आप देख सकेंगे कि क्यों कुछ खास स्थितियों में ये बच्चे दूसरों से भिन्न होने का अधिकार माँगते हैं। |
Entscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft führen viele Gründe für eine Fokussierung auf unmittelbare Anliegen an. नीतिनिर्माता और व्यवसाय अग्रणी तात्कालिक चिंताओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कई कारणों का हवाला देते हैं। |
Siehst du, wie du durch dein Verhalten für das wichtigste Anliegen aller Zeiten Stellung beziehen kannst — die Heiligung des Namens Jehovas? यह देखने की कोशिश कीजिए कि आप अपने कामों से कैसे यहोवा के नाम को पवित्र कर सकते हैं, जो कि आज तक का सबसे ज़रूरी मुद्दा है! |
Er hatte aus seiner Sendung eine Werbesendung für ihr Buch, ihr Anliegen, sie selbst gemacht, nickte eifrig und, nun ja, grinste. इस कौंसिल ने जनसाधारण में चिकित्सा व्यवसाय करनेवालों का एक रजिस्टर तैयार किया, जिसमें उनके नाम लिखे जाते हैं तथा कौंसिल उनके लोकव्यवहार का नियंत्रण तथा पाठ्यविषयों और परीक्षाओं के क्रम का निर्धारण करती है। |
Bethuel und auch Rebekka gingen bereitwillig auf das Anliegen von Abrahams Diener ein (1. बतूएल और रिबका दोनों ने इब्राहीम के सेवक को खुशी-खुशी सहयोग दिया। |
9 Für Jesus war die Heiligung des erhabenen Namens Jehovas ein wichtiges Anliegen, was ihm ebenfalls half, auf die Erprobungen, die über ihn kommen sollten, vorbereitet zu sein. 9 यीशु को यहोवा के नाम को पवित्र करने में गहरी दिलचस्पी थी और इस बात ने भी उसे परीक्षा का सामना करने के लिए तैयार किया। |
Ein besonderes Anliegen des Brot-Königs war es, das Grundwasser zu schützen. पाण्ड्या राजा को विजयनागरा राजवंश ने सुरक्षा दिया था। |
Auf benutzerdefinierten Karten mit weltweiten Standortdaten können Sie das Anliegen Ihrer gemeinnützigen Organisation noch besser darstellen. अपनी ज़रूरत के मुताबिक बनाए गए मैप और ग्लोबल लोकेशन डेटा के ज़रिए अपनी गैर-लाभकारी संस्था की कहानी को असरदार बनाएं. |
• Was können wir daraus lernen, dass Jesus das Anliegen eines Mannes abschlug? • यीशु ने उस आदमी की गुज़ारिश को पूरा नहीं किया, इससे हम क्या सीख सकते हैं? |
Und damit nicht genug, Arbeitslosigkeit kann Konflikte verschärfen, wenn arbeitslose Jugendliche Anerkennung und wirtschaftliche Vorteile in gewaltsamen Bewegungen finden. Daher muss die Schaffung von Arbeitsplätzen eines der ersten Anliegen von Politik nach einem Konflikt sein. इसके अलावा, चूंकि बेरोजगारी से अधिक संघर्ष को इसलिए प्रोत्साहन मिल सकता है कि बेरोजगार युवा लोगों को हिंसक आंदोलनों में औचित्य और आर्थिक लाभ नजर आते हैं, रोजगार सृजन करना संघर्षोपरांत नीति का केंद्रीय हिस्सा होना चाहिए। |
Wie wichtig ist das Anliegen, den Namen Jehovas zu heiligen? यहोवा के नाम के पवित्र किए जाने में गहरी दिलचस्पी लेना कितना ज़रूरी है? |
Gibt es in meinem Leben irgendwelche Anliegen, denen ich weniger Bedeutung beimessen sollte, damit ich mich stärker geistigen Belangen widmen kann? क्या ऐसी कोई बात है, जिसकी चिंता में हमेशा डूबने के बजाय, आपको आध्यात्मिक बातों पर ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत है? |
Unser wichtigstes Anliegen हम किसे अहमियत देते हैं |
Ein unpassendes Anliegen गैर-वाजिब गुज़ारिश |
Im Interesse einer sicheren und positiven Nutzererfahrung berücksichtigen wir auch das Feedback und die Anliegen der Nutzer in Bezug auf die Anzeigentypen, die geschaltet werden. हालांकि, उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित और सकारात्मक अनुभव देने के लिए, हम उनकी ओर से देखे जाने वाले विज्ञापनों से जुड़े उनके सुझाव और उनकी चिंताओं पर ध्यान देते हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में anliegen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।