जर्मन में Änderung का क्या मतलब है?
जर्मन में Änderung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Änderung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Änderung शब्द का अर्थ बदलना, परिवर्तन, बदलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Änderung शब्द का अर्थ
बदलनाnoun Ist es aber realistisch, eine Änderung zu erwarten? मगर क्या यह सिर्फ सपना है कि यह सब बदल जाएगा? |
परिवर्तनverb Haben sie Änderungen vorgenommen, was das Geldausgeben betrifft? उन्होंने ख़र्च करने की आदतों में कैसा परिवर्तन किया है? |
बदलावnoun Welche Änderung wurde eingeführt, und was sollte man sich dazu einmal fragen? हमारी सभाओं में क्या बदलाव हुआ और हमें किन सवालों पर गौर करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Und der nächste Haltepunkt ihrer Kampagne ist die Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York, wo sich Hunderte junger Menschen aus vielen Ländern versammeln werden, um von den Politikern in aller Welt Änderungen zu fordern. और उनके अभियान में अगला पड़ाव न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा है जिसमें सभी देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले सैकड़ों युवा लोग दुनिया के नेताओं से परिवर्तन की मांग करने के लिए एकत्र होंगे। |
Außerdem können Sie in der Kontoverwaltung die Gesamtzahl der Änderungen, Fehler und Warnungen für ein Konto anzeigen. आप खाता प्रबंधक से किसी खाते में परिवर्तनों, त्रुटियों और चेतावनियों की कुल संख्या भी देख सकते हैं. |
Lokale Änderungen anzeigen (diff डिफ़ के साथ स्थानीय रूप से बनाए changements दिखाएँ |
Welche Änderungen in jüngster Zeit haben dich am meisten beeindruckt, und warum? हाल ही में हुए कौन-से बदलाव आपको अच्छे लगे और क्यों? |
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Google genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है. |
Es stimmt zwar, daß ein genaues Verständnis dessen, was das Königreich ist, zu großen Änderungen im Leben derjenigen führt, die daran glauben. यह सच है कि इस बात की सही समझ कि यह राज्य क्या है, इसमें विश्वास करनेवालों के जीवन में बड़े-बड़े परिवर्तनों की ओर ले जाती है। |
Nach dem Senden der Änderungen haben die von Ihnen bearbeiteten Angaben den Status "Wird überprüft". बदलाव सबमिट करने के बाद, बदलाव की गई जानकारी के बगल में मौजूद स्थिति “समीक्षा में है” होगी. |
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8). (२ पतरस ३:९) निहायत ही बदकार लोग भी तौबा कर सकते हैं और खुदा की मंज़ूरी पाने के लिए ज़रूरी बदलाव भी कर सकते हैं।—यसायाह १:१८-२०; ५५:६, ७; हिज़कियेल ३३:१४-१६; रोमियों २:४-८. |
Diese Änderung gilt für alle Länder. यह परिवर्तन सभी देशों को प्रभावित करेगा. |
Diese Erkenntnisse rechtfertigen zwar noch nicht unbedingt Änderungen am Budget oder den Geboten, geben jedoch Anhaltspunkte für weitere Analysen. वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है. |
Die Schaltfläche "Rückgängig" wird nur neben den Änderungen vom Samstag angezeigt. आपको सिर्फ़ शनिवार को किए गए बदलावों के आगे "पहले जैसा करें" बटन दिखाई देगा. |
Mein Sohn beging zwar keine offenkundige Missetat, aber es dauerte einige Zeit, bis er in seinem Denken Änderungen vornahm.“ हालाँकि मेरा बेटा किसी घोर बुराई में शामिल नहीं हुआ, उसके सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में कुछ समय लगा।” |
Eine Statusänderung auf Anzeigengruppenebene wird wiederum für die darin enthaltenen Anzeigen und Keywords übernommen, und Änderungen an Anzeigen wirken sich auf die zugehörigen Keywords aus. विज्ञापन समूह के लेवल पर स्थिति में बदलाव होने से उसमें मौजूद विज्ञापनों और कीवर्ड पर असर पड़ेगा. यही क्रम आगे भी जारी रहता है. |
Diese technologiegetriebene Änderung der Art und Weise, wie Menschen Daten erzeugen, pflegen, teilen und anwenden, sollte sich in den Entwicklungsbemühungen aus zwei Gründen widerspiegeln. लोग जिस तरह डेटा तैयार करते हैं, संग्रह करते हैं, साझा करते हैं, और उनका उपयोग करते हैं उसमें प्रौद्योगिकी-संचालित जो बदलाव आया है, वह दो कारणों से विकास के प्रयासों में परिलक्षित होना चाहिए। |
* Ein Rat oder eine Zurechtweisung, die aus Liebe und in Liebe erteilt wird, bewirkt eher eine Änderung. * (लूका 15:7) जब ताड़ना या फटकार, प्यार की वजह से और प्यार भरे तरीके से दी जाती है तो गलती करनेवाले के सुधरने की गुंजाइश ज़्यादा रहती है। |
Änderungen sind immer für die folgenden Conversions wirksam. बस याद रखें कि आगे से सभी परिवर्तन समस्त रूपांतरणों पर लागू होंगे. |
Falls wir Ihre Änderungen noch nicht geprüft haben: अगर हमने आपके बदलाव की समीक्षा नहीं की है, तो आप देखेंगे: |
Müssten wir einige Änderungen vornehmen? क्या आपको अपनी ज़िंदगी में कुछ तबदीलियाँ करने की ज़रूरत है? |
Hinweis: Ein "|" zwischen Tags gibt an, dass infolge der Änderungen an HTML-Elementen nur eines der Tags ein Design erhält (siehe oben). ध्यान दें: टैग के बीच एक ”|” का मतलब होता है कि एचटीएमएल की चीज़ों में बदलाव होने की वजह से, सब में से सिर्फ़ एक टैग को शैली में इस्तेमाल किया जाएगा (ऊपर देखें). |
Zusammenführen einer Verzweigung oder einer Reihe von Änderungen in die ausgewählten Dateien शाखा या परिवर्धनों के सेट को चयनित फ़ाइलों में शामिल करता है |
Sollten wir diese Freude nicht haben, müssen wir möglicherweise Änderungen vornehmen, damit wir uns vor unbiblischem Denken oder Handeln hüten, durch das wir Gottes Geist betrüben könnten (Epheser 4:30). (इफिसियों ४:३०) तथापि, यहोवा को समर्पित लोगों के तौर पर हम इस बात से न डरें कि किसी अवसर पर हार्दिक आनन्द का अभाव ईश्वरीय अस्वीकृति का सबूत है। |
Hinweis: Die Industry Canada-Bestimmungen sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Google genehmigt wurden, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen können. ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के अनुसार जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है. |
Für die Benachrichtigung gibt es zwei Optionen: grundsätzlich nach der Ausführung einer Regel oder nur, wenn eine Regel ausgeführt wurde und dabei Fehler aufgetreten sind oder Änderungen vorgenommen wurden. हर नियम के लागू होने के बाद आपके पास उसके बारे में सूचना पाने का विकल्प होगा और ऐसा तभी होगा जब नियम लागू होने पर कोई बदलाव या गड़बड़ी होती है. |
Nach Inkrafttreten der Änderungen wird die Richtlinienbeschreibung entsprechend aktualisiert. परिवर्तन के प्रभाव में आने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा. |
Die Standardfarbpalette wurde geändert. Beim erneuten Laden gehen alle Änderungen verloren. Sind Sie sicher? डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Änderung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।