जर्मन में abrechnen का क्या मतलब है?
जर्मन में abrechnen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में abrechnen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में abrechnen शब्द का अर्थ काटना, हटाना, अलग करना, हटाएँ, घटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
abrechnen शब्द का अर्थ
काटना(trim) |
हटाना(remove) |
अलग करना(remove) |
हटाएँ(delete) |
घटाना(retrench) |
और उदाहरण देखें
Jehova wird mit den Verantwortlichen abrechnen, und die Erde wird wiederhergestellt werden. यहोवा लेखा लेगा, और पृथ्वी पुनःस्थापित होगी। |
Es handelt von einem König, der mit seinen Sklaven abrechnen will. यह एक राजा के बारे में है जो अपने ग़ुलामों के साथ हिसाब करना चाहते हैं। |
Dieses „Buch“ geht näher darauf ein, wie Jehova mit seinen unerbittlichen Feinden, den reuelosen Unterdrückern seines Volkes, abrechnen wird. “यहोवा की” यह “पुस्तक” ब्यौरा देती है कि कैसे यहोवा अपने दुश्मनों से बदला लेगा जो बेरहम होकर उसके लोगों पर ज़ुल्म ढाते रहते हैं और कभी सुधरते नहीं। |
Gott wird mit denen abrechnen, die die Erde zugrunde richten, und das, bevor der Mensch alles Leben völlig zerstört. परमेश्वर धरती को तबाह-बरबाद करनेवाले इंसानों को खत्म कर देगा, इससे पहले कि वे धरती पर से सभी इंसानों का नामो-निशान मिटा दें। |
17 Nach Jakobs Tod hatten Josephs Brüder Angst, er werde jetzt womöglich mit ihnen abrechnen wollen. 17 अपने पिता, याकूब की मौत के बाद यूसुफ के भाइयों ने सोचा कि अब यूसुफ उनसे बदला लेगा। |
Jehova wird auch mit Juda und seinen Führern wegen ihres Ungehorsams und Unglaubens abrechnen. यहोवा, यहूदा और उसके अगुवों से भी लेखा लेगा क्योंकि उन्होंने यहोवा पर भरोसा नहीं रखा और उसकी आज्ञाओं को तोड़ा है। |
Und wie er sagte, würde er mit dem götzendienerischen Israel und dem eigenwilligen Königreich Juda abrechnen. यहोवा, मूर्तिपूजा करनेवाली इस्राएल जाति और भटके हुए यहूदा देश, दोनों से लेखा लेनेवाला था। |
Bei einigen Mobilgeräten und Tarifen können Sie Käufe über Ihren Mobilfunkanbieter abrechnen. कुछ मोबाइल डिवाइस और सेवा योजनाओं के ज़रिए, आप खरीदारियों का शुल्क आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के बिल में शामिल कर सकते हैं. |
Wenn aber einer nicht an die Zeichen Gottes glaubt, ist Gott schnell im Abrechnen.‘ (Sure 3:19) Der Koran. जब बनी इस्राएल अपना वादा पूरा करेंगे तो ख़ुदा भी अपना वादा पूरा करेगा जो उसने बनी इस्राएल से किया था। |
Jehova wird mit unsittlichen Personen, deren Anbetung unrein ist, abrechnen (Hosea 1:4). यहोवा उन लोगों को सज़ा देगा, जो लैंगिक अनैतिकता में लगे रहते हैं और अशुद्ध उपासना में हिस्सा लेते हैं।—होशे 1:4. |
Dachte sie vielleicht, dass Gott jetzt mit ihr abrechnen würde und Elia deswegen zu ihr gesandt worden war? क्या उसे लगा कि उसके बेटे की मौत दरअसल परमेश्वर की तरफ से उसके पापों की सज़ा थी, और एलिय्याह परमेश्वर की तरफ से मौत का पैगाम लेकर आया था? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में abrechnen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।