जापानी में 悲しい का क्या मतलब है?
जापानी में 悲しい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 悲しい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 悲しい शब्द का अर्थ उदास, दुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
悲しい शब्द का अर्थ
उदासadjective (何かをなくしたり、間違えたりして精神的に気詰まりでいる感情。) そして「ド」の役割は「シ」を悲しく響かせることです और सी का काम है बी को उदास बनाना. और वो बनाता है, है न? |
दुखीadjective 彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。 वह चिट्ठी पढ़ने के समय दुखी लग रही थी। |
और उदाहरण देखें
マタイ 24:3‐8,34)しかし悲しいことに,今日生きている人のほとんどは,滅びに通じる広い道を歩んでいます。( (मत्ती २४:३-८, ३४) फिर भी, यह दुःखद वास्तविकता है की बहुत सारे लोग आज चाकल मार्ग पर चल रहे है जो विनाश को पहुंचाता है। |
しかし悲しいことに,母は当時何の治療法もなかった結核にかかり,亡くなるまでの1年6か月間は床に伏していました。 लेकिन दुःख की बात है कि माँ को अपनी ज़िंदगी के आखिरी 18 महीने बिस्तर पर बिताने पड़े। उसे तपेदिक हो गया था जो उस समय एक लाइलाज बीमारी थी। |
悲しいことに,この出来事から程なくして母は亡くなりました。 लेकिन बड़े दुःख की बात है कि इस घटना के कुछ ही समय बाद मेरी माँ चल बसी। |
悲しいことに,2004年に主人ががんと診断されました。 सन् 2004 में पता चला कि जॉन को कैंसर है। |
わたしたちは皆,自分に関係のある悪いニュースを聞くと悲しくなるものです。 हम सभी दुःखी हो जाते हैं जब हमें ऐसी बुरी ख़बर मिलती है जो व्यक्तिगत रूप से हमें प्रभावित करती है। |
8 ふさわしくない魚,すなわち邪悪な者は火の燃える炉にほうり込まれ,そこで泣き悲しんだり歯ぎしりしたりしなければならなくなるという点に注目してください。 ८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। |
兄弟たちが喜ぶ時には共に笑い,悲しい時には共に泣いてきました。 हम सुख-दुःख में उनके साथ रहे। |
悲しいとか腹が立つと 答えると思っていたら अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ | |
二人の決定ゆえに生じる悲しい結果すべてを神が阻止するには,あらゆる機会にご自分の意志を二人に強いる必要がありました。 अगर परमेश्वर चाहता कि उनके फैसले के सभी बुरे अंजामों से उन्हें बचाया जाए, तो उसे हर छोटे-छोटे मामले में अपनी मरज़ी उन पर थोपनी पड़ती। |
10 悲しいことに,一部のクリスチャンの若者たちも,世の霊に屈してしまいました。 १० लेकिन अफसोस की बात है कि कुछ मसीही जवानों को भी इस संसार की हवा लग गई है। |
おもな要素の幾つかが明らかにされています。 それらは,この悲しい事態を避けるのに役立つかもしれません。 कुछ बुनियादी कारण बताए गए हैं जिनकी जानकारी इस दुःखद स्थिति से बचने में सहायक साबित हो सकती है। |
さらにこう述べています。「 もちろん私も悲しい気持ちになることはありますが,自分がそのような時に,どうして周りのみんなまで悲しくしている必要があるでしょうか」。 वह आगे कहती है: “बेशक, मेरी ज़िंदगी में दुःख-भरे पल आते हैं, मगर यह ज़रूरी नहीं कि जब मैं दुःखी हूँ, तो दूसरे भी दुःखी हों।” |
ソロモンはどんな悲しい現実について述べましたか。 何を学べますか。 सुलैमान ने कौन-सा कड़वा सच लिखा और इससे हम क्या सीखते हैं? |
■ 悲しい気持ちを押し殺さない。 ▪ रोकर गुबार निकाल लीजिए। |
本当に悲しいことです! कितना दुःखद है! |
まず,クリスチャン会衆外の「外の闇」の中で泣き悲しんだり歯ぎしりしたりする期間を経なければなりません。( पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा। |
詩編 103:8‐10; 130:3)悲しいことに,中には非常にかたくなな態度をとる悪行者がいるので,長老たちは毅然とした態度を示さざるを得ません。 それでも長老たちは決して過酷な態度は示しません。 ―コリント第一 5:13。 (भजन १०३:८-१०; १३०:३) दुःख के साथ कहना पड़ता है कि कुछ अपराधी अपने रवैये में इतने ढीठ होते हैं कि प्राचीन दृढ़ता दिखाने के लिये बाध्य हो जाते हैं, लेकिन वे कभी कठोरता नहीं दिखाते।—१ कुरिन्थियों ५:१३. |
悲しくて,無視されたような気がして,怒りのような気持ちも感じました」。 इसलिए मैं बहुत दुःखी हो जाती थी और अकेला महसूस करती थी—बहुत गुस्सा भी आता था।” |
悲しいことに,他の300人の村人は亡くなりました。 मगर दुख की बात है कि उस गाँव के 300 लोग बाढ़ की भेंट हो गए। |
箴言 3:21)悲しいことに,ソロモン自身はその点で失敗しました。 (नीतिवचन 3:21) अफसोस, सुलैमान ने खुद ऐसा नहीं किया। |
あなたは秋の悲しい微笑みとともに その出来事を振り返り 未来は それでもやってくるのだということを 実感したことはありますか? क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
6 今からほとんど4,000年の昔,アブラハムの妻サラが死んだ時,「アブラハムはそばに来てサラの死を嘆き,泣いて悲し(み)」ました。 ६ क़रीब चार हज़ार साल पहले, जब इब्राहीम की पत्नी सारा की मृत्यु हुई तब “इब्राहीम सारा के लिए रोने व शोक मनाने के लिए वहां गया।” |
クリスチャンがインターネット・ポルノに誘い込まれてしまうとすれば,それは何と悲しいことでしょう。 अगर एक मसीही के साथ ऐसा हो, तो यह कितने दुःख की बात होगी। |
悲しいことに,ヘレンの病状は悪化し,1930年8月27日に息を引き取りました。 लेकिन अफसोस कि हेलेन की तबीयत बिगड़ती ही चली गई और २७ अगस्त १९३० को उसका निधन हो गया। |
悲しいことに,祖母は私が16歳の時に亡くなりました。 मगर दुःख की बात है, जब मैं १६ साल की थी तब वह चल बसी। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 悲しい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।