इंडोनेशियाई में wasit का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में wasit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में wasit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में wasit शब्द का अर्थ रेफरी, रेफ्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wasit शब्द का अर्थ
रेफरी
DI Spanyol, seorang wasit menghentikan pertandingan sepak bola. स्पेन में चल रहे एक फुटबॉल मैच को रेफरी ने बीच में ही रोक दिया। |
रेफ्री
|
और उदाहरण देखें
Ia digantikan pada menit ke-63 selama, tetapi dikirim pada menit ke-65 karena wasit, Markus Merk, ditemukan ia headbutted bek Vilmos Vanczák, yang menarik kemeja Messi. 63वें मिनट पर उन्होंने प्रतिस्थापित किया, लेकिन 65वें मिनट में निकाले गए, क्योंकि रेफ़री, मार्कस मर्क ने पाया कि उन्होंने रक्षक विलमॉस वैनज़ैक को कोहनी मारी थी, जो मेस्सी के शर्ट को कसा हुआ था। |
(Bilangan 35:30; Ulangan 17:6) Jadi, keberadaan mereka bukan sekadar sebagai pihak yang netral, bukan pula sebagai wasit; melainkan untuk membantu memperoleh kembali rekan kita semua. (गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है। |
Istilah Yunani yang diterjemahkan ”berkuasa” di Kolose 3:15 dikaitkan dengan kata untuk wasit yang memberikan hadiah pada pertandingan atletik di zaman itu. कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। |
Seorang wasit mengangkat kedua ayam itu. एक रैफरी आकर उन दोनों मुर्गों को उठाता है। |
Para atlet memiliki kebebasan sampai taraf tertentu asalkan tetap dalam aturan permainan, tetapi pada akhirnya, wasitlah yang menentukan siapa yang telah mengikuti peraturan dan oleh karenanya memenangkan pertandingan. प्रतियोगिता में भाग लेनेवालों को, खेल के नियमों का पालन करते हुए कुछ हद तक आज़ादी ज़रूर मिलती थी। मगर आखिर में अम्पायर ही फैसला करता था कि किस खिलाड़ी ने नियमों का सही-सही पालन करके जीत हासिल की है। |
Tetapi, seperti diperlihatkan oleh Perhimpunan Kedokteran Amerika, pasien adalah ”wasit terakhir apakah ia mau menerima pengobatan atau operasi yang dianjurkan oleh dokter atau mengambil risiko untuk hidup tanpa hal itu. लेकिन, जैसे अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन ने संकेत किया कि इस बात के लिये मरीज़ “अन्तिम निर्णायक होगा क्या वह चिकित्सक द्वारा परावर्श किए गए उपचार या शल्यचिकित्सा को मानेगा या उसके बिना जीवित रहने का जोखिम उठाएगा। |
Serupa dengan hal itu, kita memiliki kebebasan untuk membuat banyak keputusan dalam kehidupan, tetapi seraya kita melakukannya, kedamaian Kristus hendaknya selalu menjadi ”wasit”—atau, menurut istilah penerjemah Edgar J. उसी तरह हमें भी अपनी ज़िंदगी में कई फैसले करने की आज़ादी है मगर ये फैसले करते समय हमेशा “मसीह की शान्ति” हमारे लिए “अम्पायर” की तरह होनी चाहिए। या फिर, जैसे अनुवादक, एडगर जे. |
DI Spanyol, seorang wasit menghentikan pertandingan sepak bola. स्पेन में चल रहे एक फुटबॉल मैच को रेफरी ने बीच में ही रोक दिया। |
Ia memilih menjadi wasit. खेलने के बजाय उन्होंने अम्पायर होने का चुनाव किया। |
Tidak mengherankan bahwa Gwynne Dyer, seorang mahasiswa berkebangsaan Kanada, yang mempelajari perang dan asal mulanya, menggambarkan PBB sebagai ”suatu perkumpulan pemburu gelap yang menjadi wasit adu binatang, bukan kumpulan dari para santo”, dan ”suatu lembaga yang hanya banyak bicara”.—Bandingkan Yeremia 6:14; 8:15. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि युद्ध और इसके उद्गम के कनाडा के एक विद्वान, ग्विन डायर ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र “संतों का एक सम्मेलन नहीं, बल्कि ऐसे अवैध शिकारियों का संघ है जो शिकार-रक्षक बन गए थे” और “मुख्यतः शक्तिविहीन गपोड़ियों के अड्डे” के तौर पर वर्णन किया।—यिर्मयाह ६:१४; ८:१५ से तुलना कीजिए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में wasit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।