इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में tidur siang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tidur siang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tidur siang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tidur siang शब्द का अर्थ झपकी, दोपहर का आराम, ऊँघ, नर्म सतह, ऊंघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tidur siang शब्द का अर्थ
झपकी(nap) |
दोपहर का आराम(siesta) |
ऊँघ(nap) |
नर्म सतह(nap) |
ऊंघ(nap) |
और उदाहरण देखें
Beberapa orang merekomendasikan bahwa tidur siang sebaiknya dibatasi hanya 30 menit sehingga tidak mengganggu tidur malam yang baik. कुछ लोगों का सुझाव है कि दिन में ३० मिनट से ज़्यादा झपकी नहीं लेनी चाहिए ताकि रात को अच्छी नींद आने में परेशानी न हो। |
Mereka membantu anak-anak untuk tetap terjaga, mungkin dengan menyuruhnya tidur siang sebelumnya. वे अपने बच्चों को मीटिंग में ले जाने से पहले झपकी लेने के लिए कह सकते हैं ताकि वे मीटिंगों में न सोएँ। |
Kurasa sudah waktunya tidur siang.. मैं यह उसकी झपकी के लिए समय है लगता. |
Tiga ekor singa betina dari kawanan yang sedang kami amati mulai tersadar dari tidur siangnya. झुंड की जिन तीन शेरनियों पर हम नज़र रखे हुए हैं, वे अपने दोपहर के आराम के बाद उठ रही हैं। |
Lalu, setelah tidur siang, kami bekerja di ladang. फिर थोड़ी झपकी लेने के बाद हम खेत में काम करने के लिए जाते थे। |
Tidur siang di tempat seperti itu pastilah sangat menyenangkan! वाकई ऐसी छाँव में दोपहर के वक्त झपकी लेने से कितना आराम मिलेगा! |
Waktu tidur siang di Sektor G. सेक्टर जी में झपकी लेने का समय । |
Kami tidur siang kalau hari mulai panas. जब गर्मी बढ़ती है तब हम घर में आराम करते हैं। |
COBALAH INI: Para ibu, kalau mungkin, cobalah tidur siang saat bayi Anda tidur. इसे आज़माइए: माँओ, हो सके तो बच्चे के सोने पर आप भी एक झपकी ले लें। |
Tidur siang! हल्की झपकी! |
Aku menguasai tidur siang, ketiduran, ranjang gantung, air mandi panas. ऊँघना, देर तक सोना, झूला, गर्म पानी के टब मैं बैठना । |
Untuk melakukan ini, pilihlah suatu waktu ketika anak-anak yang lain sedang tidur siang atau bersekolah. ऐसा करने के लिए, वो समय चुनिए जब दूसरे बच्चे सो रहे हों या स्कूल गए हुए हों। |
Kelelawar buah menikmati tidur siang di atas pohon kesukaan mereka, dan pada malam hari, mereka sibuk dalam pekerjaan penting menyebarkan benih di seluruh hutan. फलाहारी चमगादड़ (फ्रूट बैट) दिन में अपने मनपसंद पेड़ों पर आराम फरमाते हैं और रात में अपना ज़रूरी काम निपटाते हैं, यानी पूरे जंगल में बीज फैलाते फिरते हैं। |
Oleh karena itu, beberapa orang-tua mengatur agar anak-anak mereka tidur siang sebelum berhimpun supaya setibanya di Balai Kerajaan, anak-anak itu dalam keadaan segar dan siap belajar. इसलिए कुछ माता-पिता, बच्चों को सभाओं में ले जाने से पहले थोड़ी देर सोने के लिए कहते हैं ताकि वे तरो-ताज़ा होकर किंगडम हॉल जाएँ और वहाँ ध्यान लगाकर सुनें। कुछ माता-पिता मीटिंगवाली शाम, बच्चों को टी. |
”Lalu, kamu akan punya waktu untuk sedikit memancing, bermain dengan anak-anakmu, tidur siang kalau hari mulai panas, makan bersama keluarga, dan kumpul dengan teman-teman untuk mendengarkan musik.” “उसके बाद, तुम थोड़ी मछुआई कर लेना, अपने बच्चों के साथ खेल लेना, गर्मी बढ़ने पर आराम करना, परिवार के साथ शाम का खाना खाना, संगीत और मनोरंजन के लिए अपने दोस्तों से मिलने जाना।” |
Mereka menjelaskan bahwa di negeri itu, orang-orang biasa menghindari teriknya matahari pada pukul 13.00 sampai 15.00, maka para utusan injil menggunakan saat-saat itu untuk belajar atau tidur siang. वे बताते हैं कि दोपहर के 1 से 3 बजे तक सभी लोग कड़क धूप से बचने के लिए घर पर ही रहते हैं, इसलिए मिशनरी इस वक्त अध्ययन करते या थोड़ी नींद लेते हैं। |
The New York Times menyarankan, ”Tidur siang di hari kerja untuk penyegaran hendaknya tidak melebihi 30 menit; jika lebih dari itu, tubuh memasuki tahap tidur pulas dan sulit untuk bangun.” द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” |
Di sana, Stasi tidak mengizinkan saya tidur pada siang hari. वहाँ श्टाज़ी मुझे दिन-भर सोने नहीं देते थे। |
Tetapi ia seorang pengemudi truk dengan waktu senggang yang terbatas, melakukan perjalanan-perjalanan panjang pada malam hari dan tidur pada siang hari. लेकिन वह एक ट्रक चालक है जिसके पास सीमित ही खाली समय रहता है, और वह रात भर लंबे सफ़र करके दिन में सोया करता है। |
Pada tahun 1984, saya mendapat giliran kerja malam dan siang harinya saya tidur. वर्ष १९८४ में मैं रात की ड्यूटी करके दिन में सोया करता था। |
16 Aku membulatkan hati untuk mendapatkan hikmat dan untuk melihat semua kegiatan* di bumi,+ bahkan siang malam tidak tidur. 16 मैंने मन में ठाना था कि मैं बुद्धि हासिल करूँगा और दुनिया में होनेवाले हर काम को देखूँगा। + इसके लिए मैं दिन-रात जागता रहा। |
Sejumlah burung memanfaatkan daya penyekat dari salju agar tetap hangat sewaktu beristirahat pada siang hari atau tidur pada malam hari. बर्फ में गर्मी को बाहर न निकलने देने की जो काबिलीयत होती है, उसका बहुत-से पक्षी भी फायदा उठाते हैं। वे दिन में आराम करने या रात को सोने के लिए, बर्फ के कंबल के नीचे दुबककर बैठते हैं। |
Pada pagi hari, saya mencuci piring, membantu juru masak, memasang sprei 12 tempat tidur, dan menata meja untuk makan siang. मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती। |
15 Yesus mengatakan bahwa si penabur ”tidur pada malam hari dan bangun pada siang hari”. 15 यीशु कहता है कि बीज बोनेवाला ‘रात को सो जाता है और दिन को जागता है।’ |
Bila Anda mengalami gangguan pada saat tidur, ini dapat mempengaruhi reaksi Anda pada siang hari. ठीक से न सो पाने के कारण आपके दिन के काम पर असर पड़ सकता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tidur siang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।