इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में tertawa का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tertawa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tertawa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tertawa शब्द का अर्थ हँसना, हंसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tertawa शब्द का अर्थ
हँसनाverb Apakah tawa dan canda meringankan kepedihan yang berurat berakar? क्या खिलखिलाकर हँसने और मौज-मस्ती करने से दिल का दर्द कम हो सकता है? |
हंसनाverb Kami juga menghabiskan waktu penuh tawa dengan adik tersayangnya, Ashraf. हमने कुछ अच्छे हंसी और मस्ती के पल भी बिताए उसके प्यारे छोटे भाई अशरफ के साथ। |
और उदाहरण देखें
(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu. (हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ। |
(Tawa) Kami menekannya. हंसी ! इसे दबाते है, आप जानते हो, यह हमारी नीति है |
2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis. 2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था। |
Dalam sebuah episode, bahkan si Brown membuat Kuning dan Merah tertawa terbahak-bahak karena tingkah bodohnya akan sebuah garpu dan sendok. एक एपिसोड में, यहां तक कि ब्राउन ने पीले और लाल रंग के हंसते हुए कांटा और चम्मच के लिए अपने बेवकूफ व्यवहार के कारण जोर से हंस दिया। |
Ketika kubayangkan dia menuju selatan dalam mobilnya dengan atap terbuka itu selalu membuatku tertawa. जब मैं उसे अपनी खुली कार में दक्षिण को जाते कल्पना करता हूं, |
Kami tertawa bersama mereka dalam sukacita mereka dan menangis bersama mereka dalam dukacita mereka. हम सुख-दुःख में उनके साथ रहे। |
(Tertawa) namun ini tidak terdengar seperti masa depan yang menyenangkan. (हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है| |
2 Aku berkata, ”Tertawa itu tidak waras!” 2 मैंने कहा, “हँसी-ठहाके लगाना तो पागलपन है।” |
”Saya mendapati bahwa biasanya saya tidur lebih baik setelah tertawa terbahak-bahak atau setelah menonton film komedi yang bagus,” demikian komentar André. “मैंने पाया है कि खुलकर हँसने के बाद या अच्छी कॉमॆडी देखने के बाद आम तौर पर मैं ज़्यादा अच्छी तरह सोता हूँ,” आँड्रे कहता है। |
Ia tertawa dan menyetujuinya. वह हँस पड़ा और मेरी गुज़ारिश मान ली। |
Saya tidak tahu apakah saya menangis, atau tertawa. जैसे वह अकारण ही रोने या गुस्सा करने या हंसने लग जाता है। |
Saya baru sadar kami tidak pergi ke sana untuk mendokumentasikan kejadian itu saat mereka bertiga berbalik kembali ke Jeep berlapis baja dan menjauh sambil melambai dan tertawa, meninggalkan saya sendiri di zona serangan udara terbuka. मुझे बाद में एहसास हुआ कि हम वहाँ घटना को दस्तावेज़ करने नहीं गए थे जब वो तीनों बख़्तरबंद जीप में बैठ के मेरी ओर हाथ हिलाकर, मुस्कुराते हुए वापिस चले गये मुझे जंग के खुले मैदान में अकेला छोड़कर |
Namun saat dia tidak menang, saat kalah, dia akan tertawa dan tampak senang seperti jika dia menang. जब नहीं जीतते थे , जब हार जाते थे तो हंस देते, जैसे उतना ही मजा आ रहा हो जैसे वो जीत गए हों | |
(Tertawa) Kenyataannya, kebanyakan dari kita melakukan apapun yang kita bisa untuk menghindari berpikir tentang melakukan kesalahan atau paling tidak menghindari berpikir tentang kemungkinan kita melakukan kesalahan. हंसी वास्तव में, हम सब कुछ करते हैं अपनी गलतियों के बारे में सोचने से बचने के लिए, या कम से कम संभावना के बारे में सोचने से बचने के लिए कि हम खुद गलत हो सकते हैं. |
(Yesaya 40:26) Anak yang tertawa seraya ia memperhatikan anak anjing yang mengejar ekornya sendiri atau anak kucing yang sedang bermain dengan gulungan benang wol—tidakkah hal itu memperlihatkan secara tidak langsung bahwa Yehuwa, ”Allah yang bahagia”, memiliki rasa humor? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
(Tertawa) Dan saya pikir, itu benar sekali, termasuk dalam bisnis. (हँसी) और मुझे लगता है ये बिज़नस पर पूरी तरह लागू होता है। |
Mereka merasa rileks, dan dapat tertawa tanpa sungkan-sungkan. वे आराम से बात कर रहे हैं, और आसानी से हँस लेते हैं। |
Tetapi mereka segera berhenti tertawa. लेकिन जल्द ही उनका हँसना बंद हो गया। |
Pink menyukai Kuning apa adanya, bahkan ketika Kuning buang gas pun, Pink bisa tertawa geli melihatnya. गुलाबी को पीला पसंद है, जैसा कि जब भी पीले किसी भी गैस को फेंक देते हैं, तो गुलाबी इसे देखने के लिए खुश हो सकता है। |
(Tawa) (Tepuk tangan) Semoga Anda akan melihat filmnya, sehingga Anda memahami cakupan proyek ini dan apa yang orang rasakan saat mereka melihat foto-foto ini. (हंसी) (तालियाँ) उम्मीद है, आप फिल्म देखेंगे, और इस प्रोजेक्ट का प्रयोजन समझ सकेंगे और यह भी कि लोगों को कैसा लगा जब उन्होंने यह तसवीरें देखीं. |
Mereka tertawa. वे हँसने लगे। |
(1 Samuel 18:6, 7) Kata Ibrani tersebut pada dasarnya berarti ”tertawa”, dan beberapa terjemahan menyebut tentang ”wanita-wanita yang bersukaria”. (१ शमूएल १८:६, ७) इब्रानी शब्द का बुनियादी अर्थ “हँसना” है, और कुछ अन्य अनुवाद ‘आमोद-प्रमोद करती स्त्रियां’ के विषय में कहते हैं। |
(Tertawa) Inti dari cerita ini adalah mempercayai terlalu banyak perasaan berada di bagian yang benar dari segala sesuatu dapat menjadi sangat berbahaya. " हंसी इस कहानी का मर्म है कि बहुत ज्यादा अहसास पर भरोसा किसी भी चीज़ के सही पक्ष पर होने का बहुत खतरनाक हो सकता है . |
(Tawa) "Kalau begitu tidak apa-apa." (हंसी) "यह तो मजेदार है." |
(Tawa) Namun tetangga saya hanya tahu dua jenis negara -- Negara maju dan berkembang. (हँसी) मगर मेरे पडोसी को सिर्फ़ दो तरह के देशों के बारे में पता है -- औद्योगिक और विकासशील। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tertawa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।