इंडोनेशियाई में sudut pandang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sudut pandang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sudut pandang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sudut pandang शब्द का अर्थ दृष्टिकोण, विचार, ख़याल, राय, संबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sudut pandang शब्द का अर्थ
दृष्टिकोण(aspect) |
विचार(viewpoint) |
ख़याल
|
राय
|
संबंध
|
और उदाहरण देखें
Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. इसलिए इंसानी नज़रिए से देखा जाए, तो कनानियों पर जीत हासिल करने की उनकी गुंजाइश बहुत ही कम थी। |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. इस महिला ने हिम्मत जुटाकर अपने साथी को बताया कि बाइबल के मुताबिक अब वह उनके आपसी रिश्ते के बारे में क्या नज़रिया रखती है। |
Ini bukan sekadar sudut pandangan yang sinis dari seorang peramal. यह बरबादी-उदासी का बस एक और मनहूस विचार नहीं है। |
Dulu, orang Israel yang berada di padang belantara melihat segalanya dari sudut pandang manusia, bukan sudut pandang Yehuwa. वीराने में रहते वक्त इसराएलियों ने ऐसा नहीं किया। उन्होंने यहोवा का नज़रिया अपनाने के बजाय इंसानी सोच अपनायी। |
17 Marilah kita berupaya melihat segala sesuatu dari sudut pandang Yehuwa, bukan dari sudut pandang kita saja. 17 हमें मामलों को सिर्फ अपनी नज़र से ही नहीं, बल्कि यहोवा की नज़र से भी देखने की कोशिश करनी चाहिए। |
Mereka memandang tugas mereka dari sudut pandang Yehuwa, bukan dunia. उन्होंने इस काम को दुनिया के नहीं, बल्कि परमेश्वर के नज़रिए से देखा। |
Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas. याद रखिए कि हमें हमेशा मामले की पूरी जानकारी नहीं होती और हमारा नज़रिया गलत या सीमित हो सकता है। |
◆ Saudara mengabaikan sudut pandangan sang penulis? ◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? |
(Markus 13:10) Dari sudut pandangan manusia, tugas tersebut sering kali tampak mustahil. (मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। |
Sudut pandang religius mengatakan bahwa kita membutuhkan kalender, kita butuh menstrukturkan waktu, kita butuh mensinkronisasikan pertemuan-pertemuan. धार्मिक मत के हिसाब से हमें कलेन्डर चाहिये, समयबद्धता चाहिये, और इसी के हिसाब से हम किसी बात पर विचार करेंगे. |
5 Rasul Paulus menjelaskan beberapa hal yang bisa membantu kita mengembangkan sudut pandang positif. 5 प्रेषित पौलुस ने कुछ बातों के बारे में बताया जो हमें सही नज़रिया पैदा करने में मदद दे सकती हैं। |
(Pengkhotbah 1:4-7, NW) Dari sudut pandangan manusia, tidak banyak yang berubah. (सभोपदेशक १:४-७) मानवी दृष्टिकोण से, बहुत कम परिवर्तन हुआ है। |
Caranya Tetap Memiliki Sudut Pandang Positif खुद के बारे में सही नज़रिया कैसे बनाए रखें |
(Amsal 12:25) Kadang-kadang, orang-orang lain dapat memberikan sudut pandangan baru tentang berbagai hal. (नीतिवचन १२:२५) कभी-कभी दूसरे लोग स्थिति को नयी तरह से देखने में मदद दे सकते हैं। |
Banyak sejarawan setuju bahwa ”kejayaan Gereja selama abad keempat” adalah, menurut sudut pandangan orang Kristen, ”suatu malapetaka”. अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। |
Memahami sudut pandang dan perasaan orang tua kalian itu penting. अपने माता-पिता की भावनाओं और नज़रिए को समझना ज़रूरी है। |
20 Dari sudut pandang Allah, hubungan dengan saudara-saudara kita merupakan bagian penting dari ibadat yang sejati. 20 परमेश्वर की नज़र में, भाइयों के साथ हमारा रिश्ता सच्ची उपासना का एक अहम हिस्सा है। |
Ajukan pertanyaan sudut pandangan दूसरे की राय जानने के लिए सवाल पूछिए |
Yang pertama adalah sudut pandang mengenai penduduk. पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है. |
Kalau begitu, bila dilihat dari sudut pandangan ini, bukankah hati nurani adalah beban? तो फिर, इस दृष्टिकोण से देखने पर क्या अंतःकरण एक बोझ नहीं है? |
Sudut pandangan itu melindungi kami untuk tidak terlalu khawatir mengenai hari esok.” यह नज़रिया रखने से हम कल के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने से बचे रहे।” |
Kemudian, suatu pola berpikir baru berkembang, dan orang tsb melihat segala sesuatu dari sudut pandang Allah dan Kristus. तब एक व्यक्ति नये ढंग से सोचने लगता है और सब कुछ परमेश्वर और मसीह के नज़रिए से देखने लगता है। |
Bahayanya terletak pada sudut pandang seseorang. मगर हम इन चीज़ों के लिए जैसा नज़िरया रखते हैं, उससे खतरा पैदा हो सकता है। |
Dari sudut pandang manusia, ”dalam hal jumlah, tahun-tahunnya tidak dapat diselidiki”. —Ayub 36:26. इसलिए इंसानों के नज़रिए से देखें तो परमेश्वर की उम्र का हिसाब लगाना नामुमकिन है।—अय्यूब 36:26. |
(Roma 8:35-39; Wahyu 2:9) Mengapa ada perbedaan dalam sudut pandangan? (रोमियों ८:३५-३९; प्रकाशितवाक्य २:९) दृष्टिकोण में ऐसी भिन्नता क्यों? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sudut pandang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।