इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में sibuk का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sibuk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sibuk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sibuk शब्द का अर्थ मशग़ूल, मसरूफ़, व्यस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sibuk शब्द का अर्थ
मशग़ूलadjective Banyak yang telah tergoda untuk sibuk dalam hiburan sementara masih mengaku melayani Yehuwa. अनेक व्यक्ति यहोवा की उपासना करने का दावा करते हुए भी मनोरंजन में मशग़ूल होने के लिए प्रलोभित हुए हैं। |
मसरूफ़adjective |
व्यस्तverb Apa saja tujuan yang dapat kamu tetapkan supaya tetap sibuk? व्यस्त रहने के लिए आप क्या लक्ष्य रख सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। |
+ 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya. + 20 उसकी ज़िंदगी के दिन ऐसे बीत जाएँगे कि उसे पता भी नहीं चलेगा* क्योंकि सच्चा परमेश्वर उसका ध्यान उन बातों पर लगाए रखेगा, जो उसके दिल को खुशी देती हैं। |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था। |
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral. कुरिन्थ एक व्यस्त, विश्वनगर, व्यावसायिक शहर था, जो पूरे यूनानी-रोमी संसार में अपनी लंपटता के लिए कुख्यात था। |
Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu. इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है। |
Apa manfaatnya jika kita tetap sibuk memberitakan kabar baik? अगर हम प्रचार काम में खुद को व्यस्त रखेंगे, तो हम किस बात का भरोसा रख सकते हैं? |
(Markus 14: 1, 2) Keesokan harinya, tanggal 13 Nisan, orang-orang sibuk membuat persiapan terakhir untuk Paskah. (मरकुस १४:१, २) अगले दिन, यानी निसान १३ को लोग फसह के लिए आखिरी तैयारियाँ करने में जुटे हुए हैं। |
Mengapa penting untuk terus sibuk dalam pelayanan? यह क्यों ज़रूरी है कि हम यहोवा की सेवा में व्यस्त रहें? |
Sadar bahwa pekerjaan mereka belum selesai, mereka segera menyibukkan diri, mengorganisasi kebaktian untuk bulan September 1919. यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया। |
Seperti ”isteri yang cakap” yang dilukiskan dalam Alkitab, hari-harinya dipenuhi dengan kesibukan. बाइबल में वर्णित “भली पत्नी” के समान, वह पूरा दिन काम करती है। |
Tetapi, karena saya tahu betapa sibuknya semua orang, saya merasa bimbang untuk meminta bantuan. लेकिन यह जानते हुए कि हर कोई कितना व्यस्त है, मुझे मदद माँगने में झिझक होती है। |
Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya. हम अकसर देखते हैं कि चींटियाँ कैसे पत्तों के छोटे-छोटे टुकड़े कर अपनी बस्तियों में ले जाती हैं। |
Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk. हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है। |
Mereka juga sedang sibuk membesarkan dua anak yang takut akan Allah. वे अपने दो बच्चों की भी परवरिश कर रहे हैं जो परमेश्वर का भय मानते हैं। |
Ia mendesak: ”Jagalah dirimu, jangan sampai kalian terlalu sibuk berpesta-pesta dan minum minuman keras, atau terlalu memikirkan soal-soal hidupmu, sehingga kalian tidak siap ketika hari itu muncul dengan tiba-tiba. उसने प्रोत्साहित किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएँ, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
Setelah membahas par. 4, pertunjukkan bagaimana seorang penyiar dapat menyadur atau mengutip ayat Alkitab di luar kepala sewaktu penghuni rumah sedang sibuk. अनुच्छेद ४ पर विचार करने के बाद, प्रदर्शित कीजिए कि कैसे एक प्रकाशक अपनी स्मरण-शक्ति से शास्त्रवचन को उद्धृत करता है या उसे अपने शब्दों में कहता है, जब गृहस्वामी व्यस्त है। |
Untuk bertahan hidup di tengah kesibukan kota, segala hal mulai terlihat sedikit berbeda. अधिक आलंकृत जीवन की शहरी रफ्तार में, चीज़ें कुछ अलग सी दिखने लगीं। |
Apa yg dipelajari anak-anak akan sangat terbatas jika orang-tua menyediakan mainan atau mewarnai buku untuk membuat mereka tetap sibuk dan tidak ribut. बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। |
Meski sendirian, Saksi ini tetap sibuk, dan dalam enam bulan, ada 13 orang lainnya yang ikut serta dalam menyebarkan kabar baik. अकेले होने पर भी वह अपने काम में लगा रहा और छः महीने के अंदर उसके साथ और 13 लोग सुसमाचार फैलाने में जुट गए। |
" Sibuk untuk hidup atau sibuk untuk mati. " जीने में लगे रहो या मरने में लगे रहो. |
Ia terus mencamkan nasihat ibunya, ”Vern bakal terus sibuk dalam kebenaran, dan nanti kamu harus belajar merelakan suamimu untuk menggunakan waktunya bagi orang lain juga.” उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।” |
(Ibrani 13:17) Tentu saja, seorang penatua yang direspek juga melakukan bagiannya sendiri, seperti Nehemia, yang secara pribadi ikut sibuk dalam membangun kembali tembok Yerusalem. (इब्रानियों 13:17) एक प्राचीन, जिसका सभी आदर करते हैं, वह अपने हिस्से का काम ज़रूर करेगा, ठीक जैसे नहेमायाह ने किया था। उसने यरूशलेम की शहरपनाह को दोबारा बनाने में हिस्सा लिया था। |
Atau jika penghuni rumah jelas sibuk, kita dapat sekadar mengutip bagian yg cocok, memberi tahu penghuni rumah bahwa itu diambil dr Alkitab. या अगर ज़ाहिर हो कि गृहस्थ व्यस्त है, तो हम शायद एक उचित पदांश ही उद्धृत करेंगे, और गृहस्थ को बताएँगे कि यह बाइबल में से है। |
Namun, kita mungkin sangat sibuk sehingga pelajaran pribadi kita kadang jadi kurang bermutu. लेकिन कभी-कभी हमारे पास शायद इतना काम हो कि हम अच्छी तरह निजी अध्ययन न कर पाएँ। |
Kita juga menyadari hikmat dari terus sibuk, mengingat bahwa kita memiliki lebih sedikit waktu untuk terlibat dlm kegiatan-kegiatan duniawi yg sia-sia.—Ef. हम व्यस्त रहने की बुद्धिमत्ता को भी समझते हैं, चूँकि हमारे पास व्यर्थ सांसारिक कार्यों में सम्मिलित होने के लिए कम वक़्त होता है।—इफि. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sibuk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।