इंडोनेशियाई में seperti itu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में seperti itu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में seperti itu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में seperti itu शब्द का अर्थ वैसा-ही, वैसा, इतना, उस तरह, इस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
seperti itu शब्द का अर्थ
वैसा-ही(such) |
वैसा(such) |
इतना(such) |
उस तरह(like that) |
इस(such) |
और उदाहरण देखें
Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik. कोई शक नहीं कि ऐसा करने से आम तौर पर अच्छे नतीजे नहीं निकलते। |
Kita mungkin biasa melihat peringatan-peringatan seperti itu. हम शायद ऐसी चेतावनियों को देखने के आदी हो गए हैं। |
DEWASA ini, hampir tidak ada penderita sakit gigi yang terpaksa menggunakan jasa penipu seperti itu. आज दाँत दर्द के शिकार लोगों को शायद ही ऐसे जालसाज़ों से अपना इलाज करवाने की ज़रूरत पड़े। |
Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. उसे ऐसे मामलों को एक हलकी बात नहीं समझना चाहिए। |
Bila Anda menjadi korban ketidakadilan seperti itu, Anda mungkin merasa sulit menahan kemarahan Anda. आपके साथ भी जब इस तरह की बेइंसाफी होती है, तब शायद आपको भी गुस्से पर काबू रखना मुश्किल लगे। |
Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara. ऐसे लोगों को चिन्हित कर लेना था, और उनके साथ कोई भाईचारा नहीं रखना था, यद्यपि उन्हें भाई के रूप में चिताना था। |
Kasih seperti itu meyakinkan kita bahwa kita berharga. यही प्यार हमें यकीन दिलाता है कि हमारी भी कुछ कीमत है। |
Kasih seperti itu akan memotivasi seseorang untuk memperlihatkan ketaatan yang loyal. और यह प्यार, उन्हें वफादारी से उसकी हर आज्ञा को मानने के लिए उकसाएगा। |
Banyak manusia yang tidak sempurna berpandangan seperti itu. बहुत-से असिद्ध इंसान ऐसा ही सोचते हैं। |
/ Kau seharusnya tidak tampak seperti itu. वैसे, तुम्हें ऐसा दिखना नहीं चाहिए । |
Namun, tanyakan diri saudara, ’Apakah saya akan berbeda di bawah keadaan-keadaan seperti itu?’ परन्तु अपने आप से पूछिए, ‘इन परिस्थितियों में मैं कितना फ़र्क़ होता?’ |
Apakah perkawinan seperti itu dapat dikuatkan lagi? क्या रिश्तों में आयी दरार को भरा जा सकता है? |
12 Mungkin kita tidak terkejut jika problem seperti itu ditimbulkan oleh orang di luar sidang Kristen. 12 दुनिया के लोगों के साथ अगर कोई समस्या खड़ी हो जाए तो इसमें हैरानी की बात नहीं। |
Boleh jadi Petrus merasakan hal seperti itu. शायद पतरस को भी ऐसा ही लगा हो। |
Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya. यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। |
Akan tetapi, bagaimana mungkin ia menyebabkan semua pria ini mati seperti itu padahal ia bisa menyelamatkan mereka? लेकिन यह जानते हुए कि वह उनकी जान बचा सकता है, वह कैसे उन्हें मौत के मुँह में जाने देता? |
Mereka selalu semangat kalau cerita tentang kehidupan utusan injil. Saya jadi ingin punya kehidupan seperti itu.” वे हमेशा मिशनरी सेवा के बारे में इतने जोश से बातें किया करते थे कि मैं भी उस तरह की ज़िंदगी जीना चाहती थी।” |
Dan dewasa ini, di dunia yang begitu sarat dengan kesusahan, keadaan-keadaan seperti itu lebih didambakan daripada sebelumnya. और आज, इस दुनिया को, जो मुसीबतों से भरी पड़ी है, ऐसे हालात की चाहत पहले से कहीं ज़्यादा है। |
Tanpa bukti yang kuat, tidakkah kepercayaan seperti itu sama dengan iman yang membabi buta? क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा? |
Bayangkan diri saudara dalam situasi seperti itu. अपने आपको उस स्थिति में रखकर देखिए। |
6:2-5) Kemungkinan, kegiatan pengabaran kita akan meningkat seperti itu. 6:2-5, नयी हिन्दी बाइबिल) यह मुमकिन है कि हमारे प्रचार काम में भी कुछ ऐसी ही तेज़ी आएगी। |
6:17-20) Apakah kita secara pribadi mendoakan rekan Kristen lain seperti itu? 6:17-20) क्या हम भी दूसरे मसीहियों के लिए इस तरह की प्रार्थना करते हैं? |
Akhirnya, orang seperti itu dapat hanyut, bahkan menjauh, dari Allah yang hidup. —Ibrani 2:1; 3:12. देखते-ही-देखते ऐसा इंसान सच्चाई से बहक सकता है, और यह भी हो सकता है कि वह अपने आपको जीवित परमेश्वर से दूर कर ले।—इब्रानियों 2:1; 3:12. |
Tentu, tidak semua orang dapat membuat perubahan besar seperti itu. निश्चय ही, सभी इस स्थिति में नहीं हैं कि ऐसा बड़ा परिवर्तन कर सकें। |
Sebelum melangkah di jalan yang meragukan seperti itu, tanyai diri Anda, ’Jalan ini menuju ke mana?’ बदचलनी के रास्ते पर कदम रखने से पहले ही अपने आप से पूछिए, ‘यह मुझे कहाँ ले जाएगा?’ |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में seperti itu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।