इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में seperempat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में seperempat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में seperempat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में seperempat शब्द का अर्थ चौथा, तिमाही, चौथाई, खींचना, मुहल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seperempat शब्द का अर्थ
चौथा(fourth) |
तिमाही(quarter) |
चौथाई(fourth) |
खींचना(draw) |
मुहल्ला(quarter) |
और उदाहरण देखें
Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.” नम्र होने से मुझे यह काम करने में मदद मिली। यहाँ मेरी तनख्वाह पहले के मुकाबले एक-चौथाई थी, पर यह मेरे परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए काफी थी।” |
Seperempat dari jumlah Saksi di negeri itu menikmati salah satu corak dinas perintis, dan Saksi-Saksi lainnya yang bersemangat berdinas rata-rata 20 jam setiap bulan इस देश के एक-चौथाई साक्षी किसी-न-किसी तरह की पायनियर सेवा करते हैं और बाकी के जोशीले साक्षी हर महीने प्रचार में औसत 20 घंटे बिताते हैं |
Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
Menurut The Defense Monitor, pada ”tahun 1990 saja, peperangan membuat 5 juta orang terlatih untuk menggunakan senjata, menelan biaya lebih dari 50 Miliar dolar, dan menewaskan seperempat juta orang, kebanyakan dari mereka adalah penduduk sipil”. रक्षा परिवीक्षक के अनुसार, “सिर्फ़ १९९० [में], युद्धों के कारण ५० लाख लोगों को लड़ने के लिए हथियारों का प्रयोग करने का प्रशिक्षण दिया गया, $५० अरब से अधिक का ख़र्च हुआ और २.५ लाख लोग मारे गए, जिनमें से अधिकांश असैनिक थे।” |
”Satu dari setiap enam bisnis di AS bergantung pada manufaktur, distribusi, servis, atau penggunaan kendaraan bermotor,” kata The New Encyclopædia Britannica, dan menambahkan, ”Omset usaha dagang otomotif membentuk lebih dari seperlima omset usaha dagang grosir nasional dan lebih dari seperempat omset usaha dagang eceran nasional. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
* Itu berarti seperempat dari jumlah penduduk ketiga kota itu adalah Saksi Yehuwa! * इसका मतलब है कि इन तीन कसबों की कुल आबादी में से 25 प्रतिशत लोग यहोवा के साक्षी हैं! |
Sebagai contoh, di London, Inggris, dari semua tindak kekerasan yang dilaporkan, seperempatnya terjadi di dalam rumah. मसलन, इंग्लैंड के लंदन शहर में हिंसा की जो कुल रिपोर्ट दर्ज़ की गयीं, उनमें से 25 प्रतिशत रिपोर्ट परिवारों में होनेवाली हिंसा की थीं। |
Di negara-negara berkembang, seperempat dari penduduknya tidak dapat memperoleh air bersih. विकासशील राष्ट्रों में, एक चौथाई लोगों को साफ़ पानी सुलभ नहीं है। |
Dalam makalah ”Perang-Perang dari Dunia,” surat kabar Afrika Selatan The Star mengutip mingguan London Sunday Times yang berkata: ”Seperempat dari bangsa-bangsa di dunia saat ini sedang terlibat pertikaian.” “वार्स ऑफ द वल्ड” इस लेख में दक्षिण अफ्रीकी समाचार पत्र द स्टार लन्दन के सन्डे टाइम्स का उल्लेख यह करते हुए कहता है: “इस संसार के राष्ट्रों का एक चौथाई अब संघर्षों में फँसे हुए हैं।” |
Menjelang tahun 1980, kira-kira seperempat penduduk dunia (1.000.000.000 orang) kelaparan karena mereka tidak mendapat cukup makanan. १९८० तक पृथ्वी के चौथाई लोग (१,००,००,००,००० व्यक्ति) इसलिये भूखे थे क्योंकि उनके पास खाने के लिये पर्याप्त भोजन नहीं था। |
Jika zona waktu lokal Anda berselisih dalam kelipatan seperempat jam dengan GMT, sistem Google Ads tidak dapat mendukungnya. अगर आपका स्थानीय समय क्षेत्र जीएमटी से पंद्रह मिनट के अंतर पर है, तो आपका समय क्षेत्र Google Ads सिस्टम पर काम नहीं कर सकता. |
Seperempat Kaum Tunanetra Sedunia Ada di India संसार भर के अँधों में से 25 प्रतिशत अँधे भारत में |
Ketika wabah penyakit bubo melanda seluruh benua itu, membunuh sekitar seperempat populasi dalam waktu beberapa tahun saja, orang Yahudi langsung dipersalahkan, karena mereka sudah dibenci oleh banyak orang. जब पूरे यूरोप में ब्यूबौनिक प्लेग फैला तो कुछ ही सालों के अंदर इस प्लेग ने एक-चौथाई आबादी को अपनी चपेट में ले लिया। इस महामारी के लिए फौरन यहूदियों पर इलज़ाम लगाया गया, क्योंकि यूरोप की ज़्यादातर आबादी पहले से उनसे नफरत करती थी। |
Di suatu daerah, sekitar 200.000 orang (seperempat dari populasinya) ”meninggal karena tertekan dan kelaparan” setelah tanah mereka diserobot. एक इलाके में, ठाकुरों ने ज़ोर-ज़बरदस्ती करके लगभग २,००,००० लोगों (आबादी के एक तिहाई लोग) की ज़मीन ज़ब्त कर ली थी और इसकी वज़ह से वे लोग “दमन और अकाल के कारण मारे गए।” |
Imperium Inggris saja menguasai seperempat wilayah di bola bumi ini dan memerintah atas 1 dari setiap 4 orang di muka bumi. और दुनिया का एक-चौथाई हिस्सा तो ब्रिटिश साम्राज्य के कब्ज़े में था यानी दुनिया के 25 प्रतिशत लोगों पर अँग्रेज़ शासन करते थे। |
Para pakar memperkirakan bahwa seperempat dari semua obat modern yang orang andalkan bermula —seluruhnya atau sebagian —dari bahan kimia yang ada dalam tanaman. विशेषज्ञों का अनुमान है कि आज इस्तेमाल की जानेवाली दवाइयों में से 25 प्रतिशत दवाइयाँ, पूरी तरह से या कुछ हद तक पेड़-पौधों में पाए जानेवाले रसायनों से तैयार की जाती हैं। |
Suatu penelitian oleh Victorian Cancer Council menyingkapkan bahwa dalam upaya untuk kelihatan menarik, seperempat penduduk Australia aktif berjemur —peningkatan 10 persen dalam tiga tahun. क्योटो, जापान में हुए तीसरे विश्व-जल सम्मेलन में कर्टिस ने इंसान के मल-मूत्र में पाए जानेवाले रोगाणुओं को “समाज का सबसे बड़ा दुश्मन” कहा। |
Masing-masing melayani lebih dari 20.000 ekor burung, tetapi muara yang paling penting adalah The Wash, di pantai timur Inggris, yang menampung lebih dari seperempat juta ekor burung —termasuk gajahan besar, trinil, godwit, trinil merah, burung-penangkap-tiram, trulek, trinil-betis-merah, dan turnstone. इनमें से प्रत्येक २०,००० से ज़्यादा पक्षियों को भोजन उपलब्ध कराता है, लेकिन सबसे महत्त्वपूर्ण इंग्लैंड के पूर्वी तट का द वाश है, जो २.५ लाख से अधिक पक्षियों को दावत देता है—जिनमें बड़ा गुलिंदा, लाल टिटिहरी, गुडेरा, टिटिहरियाँ, दरिया गजपाँव, बतन, सूरमा, और टर्नस्टोन शामिल हैं। |
Meskipun seperempat dari penduduk India masih hidup di bawah garis kemiskinan, jumlah kelas menengah yang besar telah muncul karena cepatnya pertumbuhan dalam industri teknologi informasi. यद्यपि एक चौथाई भारतीय अभी भी निर्धनता रेखा से नीचे हैं, तीव्रता से बढ़ती हुई सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों के कारण मध्यमवर्ग में वृद्धि हुई है। |
Pertimbangkan Saksi-Saksi Yehuwa, yang sekarang berjumlah lebih dari tiga seperempat juta. यहोवा के गवाहों की ओर ध्यान दीजिए, जिनकी गिनती अब पैंतीस लाख से बढ़कर है। |
27 Pada awal abad ke-20, Imperium Inggris berkuasa atas lebih dari seperempat penduduk dunia. 27 बीसवीं सदी की शुरूआत में ब्रिटेन साम्राज्य इतना फैल चुका था कि दुनिया के हर चौथे आदमी पर उसका राज था। |
Setelah mulai berjangkit di Asia, wabah tersebut mencapai Mediterania dan Eropa barat pada tahun 1348 (mungkin oleh para pedagang Italia yang mengungsi dari perang di Crimea), dan menewaskan dua puluh juta orang Eropa dalam waktu enam tahun, yaitu seperempat dari seluruh populasi atau bahkan sampai separuh populasi di daerah perkotaan yang paling parah dijangkiti. एशिया में शुरू होने वाला यह रोग 1348 में भूमध्यसागर और पश्चिमी यूरोप तक पहुंच गया (जो शायद क्रीमिया के युद्ध से पलायन करने वाले इतालवी व्यापारियों से फैला था), जिससे छः वर्षों में लगभग 20 से 30 मिलियन यूरोपियों के मरने का अनुमान था जो कुल जनसंख्या का एक तिहाई हिस्सा, और सबसे बुरी तरह से प्रभावित शहरी क्षेत्रों की आधी जनसंख्या के बराबर था। |
Brunost dapat ditemukan di hampir semua rumah orang Norwegia dan merupakan hampir seperempat dari semua keju yang dikonsumsi di negeri ini. यह नॉर्वे के अधिकांश घरों में पाया जाता है और इस देश में उपभोग किए गए कुल पनीर का तक़रीबन एक चौथाई भाग है। |
Mobil berguna dan menyenangkan, tetapi juga mematikan, sebagaimana terbukti dari perkiraan angka kematian sebesar seperempat juta orang setiap tahun karena kecelakaan lalu lintas di seluas dunia. मोटर-गाड़ियाँ बहुत ही फायदेमंद और आरामदायक तो ज़रूर हैं, पर साथ ही ये कुछ कम खतरनाक भी नहीं क्योंकि हर साल सड़क-दुर्घटनाओं की वज़ह से दुनिया-भर में करीबन 2.5 लाख लोगों की जानें चली जाती हैं। |
*+ 40 Sewaktu mempersembahkan domba yang pertama, persembahkan juga seperempat hin anggur sebagai persembahan minuman dan sepersepuluh efa* tepung halus yang dicampur seperempat hin* minyak zaitun. *+ 40 पहले मेढ़े के साथ एपा* का दसवाँ भाग मैदा जिसमें एक-चौथाई हीन* शुद्ध तेल मिला हो और अर्घ चढ़ावे में एक-चौथाई हीन दाख-मदिरा चढ़ाना। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में seperempat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।