इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में seenaknya का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में seenaknya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में seenaknya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में seenaknya शब्द का अर्थ अक्रमतः, क्रमहीनतः, मनमाने ढंग से, इच्छानुसार, के बावजूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seenaknya शब्द का अर्थ
अक्रमतः(arbitrarily) |
क्रमहीनतः(arbitrarily) |
मनमाने ढंग से(arbitrarily) |
इच्छानुसार(at will) |
के बावजूद
|
और उदाहरण देखें
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें। |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. अगर आप रोज़मर्रा की बातचीत में लापरवाही दिखाएँगे, तो आप खास मौकों पर अच्छे ढंग से बोलने की उम्मीद भी नहीं कर सकते। |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता। |
Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya. वह कहती है, “हम सभी पर किसी-न-किसी तरह की बंदिशें होती हैं। |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. ३ अधिकांश तथाकथित मसीहियों के विपरीत, जो धर्म को अपनी ज़िन्दगी का सिर्फ़ एक उपांग समझते हैं, यहोवा के गवाह परमेश्वर के प्रति एक ऐसा तीव्र प्रेम प्रदर्शित करते हैं, जो उन्हें “उसके राज्य और धर्म की खोज” करते रहने के लिए प्रेरित करता है। |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ साथ ही यह कहने के बजाय कि कुदरत की बेमिसाल कारीगरी इत्तफाक से आ गयी, मैं और दूसरे कई वैज्ञानिक खुद से पूछते हैं, ‘परमेश्वर ने इसे कैसे बनाया?’ (g10-E 11) |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. इसराएली सेना बुरी तरह हार गयी थी, इसलिए पलिश्तियों को लगा कि वे बिना किसी रोक-टोक के परमेश्वर के लोगों को सता सकते हैं। |
Aku tak mau diperlakukan seenaknya. मैं नहीं चाहती थी कि लोग मुझ पर धौंस जमाएँ। |
Seenaknya saja kamu memutuskan sendiri!” और तुमने मुझसे पूछे बगैर उन्हें कैसे जाने दिया?” |
Jadi, banyak orang mengkritik pendekatan Drosnin yang seenaknya, dan menyatakan bahwa metodenya yang tidak ilmiah dapat digunakan untuk menemukan pesan serupa dalam naskah mana pun. खंडन करनेवालों का कहना है कि ड्रोज़निन ने यह गुप्त संदेश अपने मनमाने तरीके से निकाला है और उसका कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है। उन्होंने दावा किया कि ऐसे तो किसी भी किताब से गुप्त संदेश निकाला जा सकता है। |
Begitu banyak orang hidup seenaknya dan mementingkan diri. अनुशासनहीन और अहंकारी लोग बहुतायत में हैं। |
Dalam keadaan demikian, lebih besar kemungkinannya kita ”tersesat”, bertindak seenaknya, dan rentan terhadap banyak godaan. —Amsal 20:1. ऐसे हाल में मुमकिन है कि हम “चूक” जाएँ, दूसरों के साथ बदतमीज़ी करने की जुर्रत करें और कई तरह के फँदों में पड़ जाएँ।—नीतिवचन 20:1. |
Dulu, seorang perokok bisa seenaknya menyalakan rokok tanpa ada yang berkeberatan. कुछ साल पहले तक ऐसा था कि सिगरेट पीनेवालों का जहाँ मन करता वहीं सिगरेट सुलगा लेते थे और उन पर कोई पाबंदी नहीं थी। |
Ini bukan soal berpakaian dng pantas sewaktu menghadiri perhimpunan dan kemudian bersikap seenaknya saja pd waktu-waktu lain. इसका मतलब यह नहीं कि हम सिर्फ कलीसिया की सभाओं के लिए शालीन कपड़े पहनें और उसके बाद दूसरे मौकों पर लापरवाह हो जाएँ। |
Seorang istri yang penuh respek tidak akan dengan seenaknya membeberkan kesalahan-kesalahan suaminya, tidak soal suaminya seorang Kristen atau bukan. एक आदरपूर्ण पत्नी बिना सोचे-समझे अपने पति की कमियों की घोषणा नहीं करेगी, चाहे पति मसीही है या नहीं। |
Sewaktu diejek, diganggu, atau diperlakukan seenaknya, ingatlah kata-kata Alkitab di Mazmur 4:4, ”Jadilah resah, tetapi jangan berbuat dosa.” जब भी आपको सताया जाए, आपका मज़ाक उड़ाया जाए, या आपके साथ कोई बुरा व्यवहार करे तो हमेशा बाइबल में दिए गए भजन 4:4 (NHT)के इन शब्दों को याद कीजिए: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो।” |
Namun, tidak soal variasinya, gaya berbusana yang seenaknya, santai, seperti gelandangan, yang disebut gaya grunge, semuanya itu mahal. लेकिन मनपसंद पहनावा चाहे जो हो, लापरवाह, फटेहाल, गरीबी का मारा हुआ दिखने और ग्रंज कहलाने के लिए बहुत पैसे लग सकते हैं। |
’Seandainya saja rasa kopi seenak harumnya!’ ‘काश कॉफ़ी का स्वाद भी उसकी सुगंध जितना ही बढ़िया होता!’ |
Dia tidak pernah berbuat seenaknya atau bertindak keras, tetapi selalu mengingat potensi orang-orang yang bersalah untuk diperbaiki. वह गलती करनेवालों के साथ कभी-भी क्रूरता से व्यवहार नहीं करता बल्कि उन्हें सुधारने की मनसा से कार्यवाही करता है। |
Jelaslah, sehubungan pencegahan napas tak sedap, sikap seenaknya harus dihindari. स्पष्ट रूप से, जब साँस की बदबू को रोकने की बात आती है, तो एक लापरवाह मनोवृत्ति से दूर रहना आवश्यक है। |
2 Meskipun keyakinan dan ketenangan perlu dimiliki seorang pembicara, jangan hal itu disalahartikan dengan terlalu yakin, yang kelihatan dari cara berjalan yang angkuh atau duduk terlalu santai, kelihatan lelah sekali, atau bersandar seenaknya di ambang pintu pada waktu mengabar dari rumah ke rumah. २ जबकि आत्मविश्वास और ठवन वक्ता की ओर से वांछनीय हैं, उन्हें अतिविश्वास नहीं समझा जाना चाहिए, जो यदि बैठे हैं तो इठलाने या इतराने या अत्यधिक आरामदेह रीति से झुककर बैठने से, अथवा यदि घर-घर प्रचार कर रहे हैं तो अत्यधिक लापरवाही से चौखट के सहारे खड़े होने से प्रदर्शित होता है। |
Meskipun kelompoknya bisa jadi kecil dan suasananya agak kurang resmi, kita hendaknya tidak bertindak seenaknya di rumah orang lain. पुस्तक अध्ययन के लिए समूह छोटा होता है और माहौल थोड़ा-बहुत घर जैसा होता है, मगर इसका मतलब यह नहीं है कि हमें दूसरों के घर में कुछ भी करने की छूट है। |
Hukum ini tidak bisa diubah seenaknya. परमेश्वर का यह नियम कोई मामूली सी बात नहीं, जिसे नज़रअंदाज़ किया जा सकता है या जिसे अपनी सहूलियत के हिसाब से जब चाहे बदल दिया जाए। |
Aku tak bisa bertindak seenaknya tanpa memegang daftar pengawasan. मैं घड़ी की सूची पर हो रही बिना इस शहर में मेरे गधे खरोंच नहीं कर सकते हैं. |
Ia dapat merasa dimanfaatkan, terutama ketika orang lain bertindak seenaknya terhadapnya. खास तौर पर जब दूसरे उसके सिर पर सवार होने लगते हैं, तो उसे लगता है कि उसका फायदा उठाया जा रहा है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में seenaknya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।