इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में seandainya का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में seandainya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में seandainya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में seandainya शब्द का अर्थ अगर, शर्त, आदी, निर्धारित, क्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seandainya शब्द का अर्थ
अगर(if) |
शर्त(if) |
आदी(given) |
निर्धारित(given) |
क्या(if) |
और उदाहरण देखें
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai. कल्पना कीजिए, आप एक दौड़ में भाग ले रहे हैं और सिर्फ आपके पैरों को ज़ंजीरों से जकड़ा गया है। |
(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya? (१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं? |
Apa pengaruhnya atas Saudara seandainya Saudara berada di sana? अगर आप वहाँ होते तो आप पर कैसा असर होता? |
Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia. यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता। |
Seandainya saya ditugaskan ke departemen itu lagi, saya masih perlu belajar banyak dari mereka. अगर मुझे दोबारा यहाँ सेवा करने का मौका मिलता, तब भी मैं उनसे बहुत कुछ सीखता। |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
Dan, bagaimana seandainya Saudara baru berusia 12 tahun? और अगर आप सिर्फ 12 साल के होते तब कैसा महसूस करते? |
Seandainya ada perbedaan pendapat di antara rekan-rekan seiman, hal itu sebaiknya ditangani secara pribadi dalam semangat kasih. संगी विश्वासियों के साथ मन-मुटाव को सही तरह अकेले में और प्यार की आत्मा से निपटाया जाता है। |
10 Seandainya Saudara punya sesuatu yang Saudara anggap milik istimewa. 10 क्या आपके पास ऐसी कोई बेशकीमती चीज़ है जिसे आप खास तौर से संजोए रखते हैं? |
”Sebetulnya dia tidak perlu mati,” mereka meyakinkan diri, ”seandainya saja saya menyuruhnya pergi ke dokter lebih awal” atau ”menyuruhnya pergi ke dokter lain” atau ”membuatnya lebih menjaga kesehatannya.” वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” |
17 Daud kemudian menandaskan pentingnya iman dan harapan. Ia mengatakan bahwa ia tidak akan punya harapan seandainya ia ”tidak mempunyai iman untuk melihat kebaikan Yehuwa”. 17 दाविद बताता है कि विश्वास और आशा बनाए रखना कितना ज़रूरी है। उसने कहा: “यदि मुझे यह विश्वास न होता कि जीवितों की भूमि में यहोवा की भलाई को देखूँगा, तो मैं हताश हो गया होता।” |
Lalu bagaimana jika seandainya majikan adalah juga rekan seiman? और क्या होगा अगर मालिक एक संगी विश्वासी भी है? |
Kisahnya tidak ada gunanya untuk diceritakan seandainya van der Steen ternyata tidak memenuhi permohonan yang agak lancang ini.” यह कहानी बताने योग्य नहीं होती, यदि वॉन डर स्टेन ने इस एक क़िस्म की अक्खड़ माँग का अनुपालन न किया होता।” |
Namun, ingatlah bahwa Musa, sang penulis Kejadian, menulis catatan penciptaan dari sudut pandang seorang pengamat di bumi, seandainya ada pengamat pada waktu itu. याद रखिए कि उत्पत्ति किताब के लेखक मूसा ने सृष्टि के ब्यौरे को इस अंदाज़ में लिखा मानो एक इंसान सृष्टि के समय, धरती पर मौजूद था और घटनाओं को होते देख रहा था। |
Perhatikan bahwa seandainya Yehuda setia, yang terjadi justru kebalikannya.—Imamat 26:7, 8. गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8. |
Tentunya akan menyenangkan seandainya itu adalah kenyataan, tetapi apakah itu akan terjadi?’ वाक़ई यदि यह सच हो जाए तो कितना अच्छा होगा, लेकिन क्या ऐसा होगा?’ |
Seandainya Allah mencegah semua konsekuensi yang menyedihkan dari keputusan mereka, berarti Ia harus memaksakan kehendak-Nya atas setiap tindakan mereka. अगर परमेश्वर चाहता कि उनके फैसले के सभी बुरे अंजामों से उन्हें बचाया जाए, तो उसे हर छोटे-छोटे मामले में अपनी मरज़ी उन पर थोपनी पड़ती। |
Pada tahun 1817, Raja Pomare II meminta seandainya ia dapat secara pribadi mencetak bagian pertama Injil Lukas. सन् 1817 में राजा पोमारे II ने पूछा कि क्या वह लूका के सुसमाचार के पहले पेज को खुद छाप सकता है। |
5 Seandainya kalian diam saja, 5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो, |
Dan, bagaimana seandainya Elia diberi tahu bahwa pekerjaannya bukan mengeksekusi para nabi Baal sambil melayani Yehuwa di bawah kekuasaan raja murtad yang fasik, melainkan dengan damai mengunjungi orang-orang untuk menyampaikan berita penghiburan dan harapan? या अगर एलियाह को यह काम दिया जाता कि वह लोगों के घरों में जाकर उन्हें दिलासा और आशा का संदेश सुनाए, बजाय इसके कि एक दुष्ट और बगावती राजा की हुकूमत में बाल के भविष्यवक्ताओं को मार डालने का काम करे, तो उसे कैसा लगता? |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता? |
(Matius 5:29) Bagaimana seandainya ia mengabaikan nasihat itu dan terus menonton sewaktu ada godaan? (मत्ती 5:29) लेकिन अगर वह उनकी सलाह को ठुकरा दे और मन के लुभाने पर अश्लील तसवीरों को देखता रहे तो इसका क्या मतलब है? |
Seandainya Terjadi Kecelakaan दुर्घटना हो जाने पर |
Seandainya satu hari Saudara tidak menonton berita dan menggunakan periode waktu kira-kira 30 menit untuk pelajaran pribadi, Saudara akan mendapatkan lebih dari 25 jam setahun. अगर आप हफ्ते में एक दिन 30 मिनट का वक्त, समाचार के बजाय निजी अध्ययन के लिए दें, तो साल-भर में आप निजी अध्ययन के लिए 25 से ज़्यादा घंटे दे पाएँगे। |
Apa yang akan saudara lakukan untuk melindungi keluarga saudara seandainya saudara meninggal adalah persoalan pribadi, tetapi seorang Kristen bernama Edward mengatakan, ”Saya memiliki polis asuransi jiwa yang bermanfaat bagi delapan anggota keluarga saya. आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में seandainya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।