इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में salam का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में salam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में salam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में salam शब्द का अर्थ नमस्कार, नमस्ते, सत श्री अकाल, अभिवादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
salam शब्द का अर्थ
नमस्कारnoun Dan jika kamu memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, hal luar biasa apa yang kamu lakukan? और यदि तुम केवल अपने भाइयों ही को नमस्कार करो, तो कौन सा बड़ा काम करते हो? |
नमस्तेnoun Setelah mengucapkan salam, nyatakan dengan jelas alasan kunjungan Saudara. नमस्ते करने के बाद कम शब्दों में बताइए कि आप उनसे क्यों मिलने आए हैं। |
सत श्री अकालinterjection |
अभिवादन
Akwila dan Priskila pasti telah sangat dianjurkan oleh salam yang tulus ini! इस हार्दिक अभिवादन से अक्विला और प्रिस्किल्ला कितने उत्तेजित हुए होंगे! |
और उदाहरण देखें
Sebagai laporan penutup dari acara tersebut, ketua menyampaikan salam dari tempat-tempat yang jauh dan dekat kemudian membagikan ijazah serta mengumumkan tempat penugasan utusan injil mereka. कार्यक्रम की समाप्ति में, सभापति ने जगह-जगह से आए अभिवादन पढ़े और फिर डिप्लोमा प्रदान किए और मिशनरी नियुक्तियों की घोषणा की। |
Ketika Maria akhirnya tiba di rumah Zakharia, ia masuk dan memberi salam. जब मरियम आखिरकार जकरयाह के घर पहुँचती है, वह प्रवेश करके प्रणाम करती है। |
Salam Kristen dapat dinyatakan dengan sepatutnya melalui banyak cara मसीही कई तरीकों से एक-दूसरे का स्वागत करते हैं |
14 Lukas,+ tabib yang kita kasihi, juga Demas,+ mengirim salam kepada kalian. 14 हमारा प्यारा भाई, वैद्य लूका+ तुम्हें नमस्कार कहता है और देमास+ भी। |
Yohanes selanjutnya memberi nasihat mengenai cara menangani orang-orang murtad dan kemudian mengakhiri suratnya dengan keinginan pribadi serta salam. यूहन्ना ने आगे धर्मत्यागियों से निपटने के विषय में सलाह दी और फिर एक निजी इच्छा और अभिवादन के साथ समाप्त किया। |
Orang dapat menerapkan metode pembatasan sosial dengan tinggal di rumah, membatasi perjalanan, menghindari daerah ramai, menggunakan salam tanpa kontak, dan menjaga jarak fisik dari orang lain. व्यक्ति घर पर रहकर, यात्रा को सीमित करके, भीड़-भाड़ वाले क्षेत्रों से बचकर, बिना संपर्क के अभिवादन का उपयोग करके, और दूसरों से स्वयं को शारीरिक रूप से दूर करके सामाजिक दूरी बनाने के तरीकों को लागू कर सकते हैं। |
Salam pembuka (1) नमस्कार (1) |
Sebagai contoh, rasul Paulus menulis, ”Berikanlah salamku kepada Priska dan Akuila, rekan-rekan sekerjaku dalam Kristus Yesus, . . . dan salam kepada sidang jemaat yang ada di rumah mereka.” मिसाल के लिए प्रेरित पौलुस ने लिखा: “प्रिसका और अक्विला को जो यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार। . . . . और उस कलीसिया को भी नमस्कार जो उन के घर में है। |
Kita semua pasti sering menyapa seperti itu, mungkin sambil bersalaman atau saling memeluk. अकसर आप लोगों से मिलने पर कुछ इसी तरह कहते होंगे। |
15 Sampaikan salam saya kepada saudara-saudara di Laodikia, kepada Saudari Nimfa, dan kepada sidang jemaat yang beribadah di rumahnya. 15 लौदीकिया के भाइयों को और बहन नुमफास और उसके घर में इकट्ठा होनेवाली मंडली को मेरा नमस्कार। |
Setelah memberi salam seperti biasa, ada penyiar yang menggunakan kata ”karena” untuk menjelaskan. कुछ प्रचारक दुआ-सलाम करने के बाद, “क्योंकि” शब्द का इस्तेमाल करके घर-मालिक को आने का मकसद बताते हैं। |
Setelah Salam yg sepatutnya, sdr dapat mengatakan: यदि एक व्यक्ति की बाइबल में विश्वास की पृष्ठभूमि है, तो आप शायद कहें: |
(Lukas 10:5, 6) Sha·lohmʹ, atau ’damai’, adalah salam tradisional orang-orang Yahudi. (लूका १०:५, ६, NHT) शालोह्म, या “शान्ति” एक पारम्परिक यहूदी अभिवादन है। |
6 Salam untuk Maria, yang sudah bekerja keras untuk kalian. 6 मरियम को नमस्कार जिसने तुम्हारे लिए बहुत मेहनत की है। |
Rencana untuk berkunjung dan salam (13, 14) उनसे मिलने की उम्मीद और नमस्कार (13, 14) |
Setelah salam yg hangat, sdr dapat berkata kira-kira spt ini: एक स्नेही अभिवादन के बाद, आप कुछ ऐसा कह सकते हैं: |
(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”? (ब) हमें यक़ीन क्यों हो सकता है कि ये अभिवादन “निष्कपट भाइयों जैसी प्रीति” के उदाहरण थे? |
Mereka tinggal di Roma sewaktu Paulus memberi tahu orang Kristen di sana, ”Berikanlah salamku kepada Priska dan Akuila, rekan-rekan sekerjaku dalam Kristus Yesus, yang telah mempertaruhkan leher mereka bagi jiwaku, kepada mereka bukan saja aku tetapi juga semua sidang jemaat bangsa-bangsa menyampaikan syukur.” उन्होंने यह कैसे किया इसके बारे में बाइबल नहीं बताती। जब वे रोम में थे तब पौलुस ने वहाँ के मसीहियों को खत में लिखा: “प्रिसका और अक्विला को जो यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार। |
Dengan salam yang penuh respek ini, Daniel memperlihatkan bahwa dia tidak memendam kebencian terhadap raja. राजा को आदर के साथ जवाब देने से पता चलता है कि दानिय्येल को दारा से कोई शिकवा नहीं था। |
Salam yang hangat dan percakapan yang membina sebelum dan setelah perhimpunan membuat kita semakin menikmati perhimpunan dan memperoleh manfaat dari kehadiran kita. सभाओं से पहले और बाद में भाई-बहनों से मिलकर उनका हाल-चाल पूछने और हौसला बढ़ानेवाली बातें करने से बहुत खुशी मिलती है और फायदे भी होते हैं। |
Sdri yg semula ditolak dng kasar itu ada di sana, memberikan salam kpd mereka dan memberikan kesaksian lebih lanjut. जिस बहन की उन्होंने पहले बेइज़्ज़ती की थी, उस बहन ने किंगडम हॉल में उनका स्वागत किया और उन्हें गवाही दी। |
Dan single keduanya yaitu "Salam Terakhir". जब उसने सलाम फेरा , दोनोंने भी सलाम फेरा। |
19 Sewaktu memberi salam kpd seseorang, mulailah percakapan dng nada yg ramah. १९ एक व्यक्ति को अभिवादन करते समय, बातचीत को एक दोस्ताना टिप्पणी के साथ शुरू कीजिए। |
22 Semua orang suci, tapi terutama yang ada di istana Kaisar,+ juga mengirim salam kepada kalian. 22 सभी पवित्र जन, खासकर जो सम्राट* के घराने के हैं,+ तुम्हें नमस्कार कहते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में salam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।