इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में rapuh का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में rapuh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में rapuh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में rapuh शब्द का अर्थ भंगुरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rapuh शब्द का अर्थ
भंगुरता
Gairah ibu saya akan Kutub Utara menggema selama saya di Greenland, dan saya merasakan kekuatan dan kerapuhan bentang alam itu. मेरे ग्रीनलैंड के अनुभव में प्रतिध्वनित हुआ और मैं उस परिदृश्य की शक्ति और भंगुरता का अनुभव कर पाई। |
और उदाहरण देखें
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?" |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ । |
Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini. तथाकथित उन्नत अर्थव्यवस्थाओं का अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा न कर पाने का मतलब यह हुआ कि म्यांमार और वियतनाम आज शायद सबसे कमजोर विकासशील देश हैं। |
Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम। |
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25. शारीरिक शक्तियाँ विकसित हो रही हैं, और बदन छीज नहीं रहे।—अय्यूब ३३:२५ से तुलना करें। |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 उसका बनाया घर पतंगे के कोए जैसा हलका |
Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ? हम इसके साथ संघर्ष क्यों करते हैं ? |
Pada waktu hukum Musa diberikan, hubungan perkawinan telah rapuh sampai titik tertentu sehingga, karena ketegaran hati bangsa Israel, Yehuwa membuat persediaan untuk perceraian. जिस समय मूसा की व्यवस्था दी गई, उस समय वैवाहिक सम्बन्ध इस हद तक बिगड़ चुके थे कि इस्राएलियों के मन की कठोरता को ध्यान में रखते हुए, यहोवा ने तलाक़ के लिए एक प्रबन्ध किया। |
(Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu. (निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। |
PARA ilmuwan telah lama bertanya-tanya bagaimana serangga dapat terbang, dengan tubuh yang berat dan sayap yang rapuh. वैज्ञानिक बहुत समय से ताज्जुब करते आए हैं कि कीट-पतंगे अपने भारी शरीर और नाज़ुक पंखों से हवा में कैसे उड़ते रह सकते हैं। |
Jika perkawinan Anda tampaknya rapuh dan hampir runtuh, apa yang harus Anda perbuat? अगर आपकी शादी का बंधन कमज़ोर होता जा रहा है और लगता है कि इसे टूटने से कोई नहीं बचा सकता, तो आपको क्या करना चाहिए? |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं। |
Meskipun sayap mereka kelihatannya rapuh, ini dapat mengepak hingga 40 kali per detik dan dapat menahan tabrakan tanpa rusak parah. हालाँकि ये पंख नाज़ुक दिखते हैं, ये प्रति सेकेंड ४० बार फड़फड़ा सकते हैं और बहुत कम क्षति के साथ धक्के बरदाश्त कर सकते हैं। |
Apakah Saudara menginginkan perahu kecil yang rapuh atau kapal yang kuat dan tangguh? एक छोटी-सी नाव या एक बड़ा और मज़बूत जहाज़? |
Rasa kasihan adalah fondasi yang rapuh untuk membangun sebuah perkawinan. लेकिन किसी पर तरस खाकर शादी करने से वह शादी मज़बूत नहीं बनती। |
Namun, Bapak surgawi kita peka terhadap emosi-emosi kita yang rapuh karena Ia ”ingat bahwa kita ini debu”. लेकिन स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता हमारी कोमल भावनाएँ समझता है। “उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही हैं।” |
Kepada Freer diserahkan tiga manuskrip beserta ”sebungkah perkamen [kertas kulit] yang sudah rusak dan hitam yang bagian luarnya keras dan rapuh seperti perekat”. फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए। |
Dampak kaustik dari racun membakar lapisan luar dari kulit, membuatnya lecet dan rapuh. उस ज़हर के तीक्ष्ण प्रभाव से चमड़ी की ऊपरी तह जल जाती है, और छिला हुआ और मुरझाया शिशु रह जाता है। |
Semuanya rapuh. सबकुछ बहुत नाज़ुक है । |
Akan tetapi, jika dilihat lebih dekat, kabel-kabel itu sama sekali tidak rapuh. लेकिन पास से देखने पर पता चलता है कि वे तार कमज़ोर तो बिलकुल भी नहीं। |
Apa yang membuat anda merasa rapuh ?" कौन सी चीज़ आपको अतिसंवेदनशील बनाती है ?" |
Saya bilang, "Saya punya masalah dengan kerapuhan. तो मैंने कहा, "मेरी अतिसंवेदनशीलता के बारे में एक समस्या है। |
Dan tentu saja, jika Anda sedikit lebih muda dari itu, maka Anda tidak akan pernah menjadi cukup rapuh untuk meninggal karena usia. अवश्य, अगर आप उससे कुछ छॊटे हैं, तो आप कभी भी सचमुच उम्र संबंधी कारणों से मरने लायक कमज़ॊर अवस्था में भी नहीं होंगे. |
Jangan hanya bilang Anda mempelajari trabekula, tapi katakan Anda mempelajari trabekula, yaitu struktur yang bertautan pada tulang kita, karena ini penting untuk memahami dan mengobati kerapuhan tulang. सिर्फ ये मत बताईये कि आप trabeculae का अध्धयन करते हैं, ये भी बताईये कि आप trabeculae का अध्धयन करते हैं, जो हमारी हड्डियों की जाल-रूपी सरंचना हैं| क्यूंकि यह जरुरी हैं समझने के लिए और osteoporosis का इलाज करने के लिए| |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में rapuh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।