इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में rajin का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में rajin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में rajin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में rajin शब्द का अर्थ मेहनती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rajin शब्द का अर्थ
मेहनतीadjective Jadi, apakah kita benar-benar siap siaga dan rajin? सो क्या हम सचमुच सतर्क हैं और मेहनती हैं? |
और उदाहरण देखें
Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4) मेहनती हाथ अमीर बनाते हैं (4) |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • रज़ाइयाँ सीना, क्रोशियाकारी, बुनाई, गाँठदार धागे का काम, कुम्हारी; अन्य शिल्प |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 बाइबल में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “सेवक” किया गया है, उसका मतलब है ऐसा इंसान जो पूरी मेहनत और लगन से दूसरों की सेवा करता है। |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. (नीतिवचन 4:18, NHT; इब्रानियों 10:23-25) अगर हम मन लगाकर बाइबल का अध्ययन करें, मसीही भाई-बहनों के साथ अच्छी संगति रखें, तो हम इन “अन्तिम दिनों” के अंधकार में गुम नहीं हो जाएँगे जिनका अंत “यहोवा के क्रोध के दिन” में होगा। |
Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas. यह वाकई काबिले-तारीफ है कि हम लगातार मंडली की सभाओं में हाज़िर होते हैं और प्रचार में भाग लेते हैं। |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. पूरे संसार में, ७३,००० से ज़्यादा कलीसियाओं में, पैंतालीस लाख से ज़्यादा यहोवा के गवाह परमेश्वर की सेवा उसके धर्मी सिद्धान्तों के अनुसार परिश्रमिता से करने की कोशिश करते हैं। |
Kita menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi-Nya dan Firman-Nya dengan rajin belajar Alkitab. जब हम बाइबल का गहराई से अध्ययन करते हैं तो हम दिखाते हैं कि हमें यहोवा और उसके वचन से प्यार है। |
Boaz melihat bahwa Rut rajin dan sangat baik. बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है। |
15:58) Kita didesak agar mempertahankan rutin harian untuk pelajaran pribadi, ambil bagian dng tetap tentu dlm pelayanan, menghadiri perhimpunan dng setia, dan mengurus penugasan sidang dng rajin. १५:५८, NW) हमसे व्यक्तिगत अध्ययन के लिए दैनिक नित्यक्रम बनाए रखने, सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने, नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने, और कलीसिया नियुक्तियों को परिश्रमी रूप से पूरा करने के लिए आग्रह किया जाता है। |
Mengapa saudara perlu rajin belajar Firman Allah, dan bagaimana ini akan membantu saudara tetap bersih secara moral? परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन क्यों करें, और इस से आप को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद कैसे होगी? |
Dng rajin mempersiapkan dan membawa serta beberapa dr brosur-brosur ini dlm dinas pengabaran, kita akan diperlengkapi untuk memuji Yehuwa dan mungkin membantu orang-orang lain belajar cara mereka juga dapat memuji Dia. अध्यवसाय से तैयारी करके और क्षेत्र सेवकाई में विविध ब्रोशरों को साथ लेकर, हम यहोवा की स्तुति करने के लिए तैयार होंगे और संभवतः हम दूसरों को भी उनकी स्तुति करने के लिए सीखने की मदद कर सकेंगे। |
Semoga kita masing-masing rajin belajar, aktif ambil bagian dlm perhimpunan, dan ikut serta dlm pekerjaan besar menjadikan murid sejauh keadaan kita mengizinkan. हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। |
Bagi beberapa orang, itu akan berarti mempersiapkan perhimpunan lebih rajin lagi, barangkali dengan menghidupkan kembali kebiasaan yang telah dijalani bertahun-tahun yang lalu namun yang lambat laun berhenti. कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई। |
Apabila kita dengan setia dan rajin melakukan bagian kita selagi kita memiliki kesempatan, Yehuwa akan memberi kita kekuatan untuk melakukan apa yang Ia harapkan dari kita.—Filipi 4:13. जब तक हमारे पास मौका है, तब तक अगर हम पूरी वफादारी से ये सब करने में मेहनत करें, तो यहोवा हमें ऐसी ताकत देगा जिससे कि हम उसकी उम्मीदों पर खरे उतरें।—फिलिप्पियों 4:13. |
Dia rajin berdinas, tapi hanya sedikit orang di daerahnya yang mau menanggapi berita Kerajaan. वह प्रचार में बहुत मेहनत करती थी। लेकिन जिस इलाके में वह प्रचार करती थी, वहाँ के लोगों ने राज के संदेश में कुछ खास दिलचस्पी नहीं ली। |
Tapi sifat rajin adalah harta berharga bagi seseorang. मगर मेहनत एक इंसान का बेशकीमती खज़ाना है। |
Pelajaran tentang Kerajinan चींटी सिखाए मेहनती बनना |
Memperlihatkan Kerajinan मेहनत करना |
Jika kita rajin, upah apa yg dapat kita terima? हमारी मेहनत और लगन का हमें क्या इनाम मिलेगा? |
Dengan mudah, ia dapat mengatakan kepada hamba Abraham, ’Tidak, aku ingin putriku yang rajin ini tetap bersamaku.’ वह चाहता तो इब्राहीम के सेवक को साफ कह सकता था: ‘मैं अपनी मेहनती बेटी को दूर नहीं भेजना चाहता, मैं चाहता हूँ कि वह यहीं मेरे पास रहे।’ |
12:17) Seberapa rajinkah Saudara dalam memberikan kesaksian itu? 12:17) गवाही देने का यह काम आप कितनी लगन के साथ करते हैं? |
Sebaliknya, mereka dengan rajin menyelidiki Alkitab dan menerapkan instruksi-instruksi yang bermanfaat dari Firman Allah yang terilham. इसके बजाय, वे बाइबल में परिश्रमपूर्वक खोज करते हैं और परमेश्वर के वचन के लाभदायक निर्देशन को लागू करते हैं। |
NASIHAT BIJAK: ”Rencana orang rajin pasti menguntungkan, tapi semua yang bertindak terburu-buru pasti jatuh miskin.” —Amsal 21:5. सिद्धांत: “मेहनती की योजनाएँ ज़रूर सफल होंगी, लेकिन जल्दबाज़ी करनेवाले पर गरीबी छा जाएगी।” —नीतिवचन 21:5. |
Anjurkan semua untuk mengikuti jadwal pembacaan Alkitab mingguan dan rajin dlm melaksanakan penugasan di sekolah. सबको बताइए कि वे हर हफ्ते की बाइबल पढ़ाई बिना नागा करें और अगर स्कूल में उनकी कोई टॉक है तो उसे ज़रूर देने की कोशिश करें।। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में rajin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।