इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में perumahan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में perumahan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में perumahan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में perumahan शब्द का अर्थ भवन, इमारत, निर्माण, बिल्डिंग, घर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
perumahan शब्द का अर्थ
भवन(building) |
इमारत(building) |
निर्माण(building) |
बिल्डिंग(building) |
घर(housing) |
और उदाहरण देखें
Bagi banyak di antara mereka telah disediakan perumahan di daerah ini, dan mereka pulang pergi setiap hari ke dan dr lokasi kerja. इन में से अनेकों को इसी इलाके में रहने का स्थान दिया जा चुका है, और वे हर रोज़ अपने रहने के स्थान से काम के स्थल को आते हैं। |
Program Perumahan yang Baru एक नयी आवास योजना |
Buronan kelelawar ini terus mengincar pelabuhan proyek-proyek dan perumahan sekitarnya. इस बल्ले सजग लगातार बंदरगाह को लक्षित किया गया है और आसन्न परियोजनाओं और आवासों । |
UU Peningkatan Leeds 1866 berusaha untuk meningkatkan kualitas perumahan kelas pekerja dengan membatasi jumlah rumah yang dapat dibangun di satu area. लीड्स सुधार अधिनियम 1866 की मांग ऐसे घरों की संख्या को सीमित कर कामगार वर्ग के आवासों की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए की गयी थी जिनका निर्माण एकल छत में किया जा सकता था। |
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, yang diberlakukan PBB pada tahun 1948, menyatakan bahwa setiap orang berhak atas standar kehidupan yang memadai, termasuk perumahan yang memuaskan. सन् 1948 में, संयुक्त राष्ट्र ने ‘मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र’ को अपनाया था। उसमें यह ऐलान किया गया था, हर इंसान का हक बनता है कि उसके पास थोड़ी-बहुत सुख-सुविधा हो और इसमें एक अच्छा-सा घर भी शामिल है। |
Pesawat yang sarat bahan bakar tersebut, jatuh menimpa sebuah kompleks perumahan. ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा। |
Kala terakhir kita berbicara, saya memperlihatkan sampul brosur ini, dan kita membaca sebuah ayat dr Alkitab untuk membuktikan bahwa melalui Kerajaan-Nya, Allah akan menyediakan perumahan dan pekerjaan bagi setiap orang. गए दफ़ा जब हम ने बातें की, मैं ने आपको यह ब्रोशर दिखाया और हम ने बाइबल से एक शास्त्रपद पढ़ा यह साबित करने के लिए कि उनके राज्य के ज़रिये, परमेश्वर हमारी सभी समस्याओं का हल करेंगे। |
Andaikata semuanya ini dibelanjakan dengan sepatutnya untuk menanam dan membagikan bahan makanan secara adil dan untuk menggantikan perumahan-perumahan yang buruk, bayangkan apa yang bisa terjadi! यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है! |
Setelah kebaktian-kebaktian itu, setiap hari Minggu, cerah ataupun hujan, rekaman khotbah diputar di taman, perumahan, dan pabrik-pabrik di pusat São Paulo dan kota-kota di dekatnya. इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। |
Sewaktu membuat rencana dan keputusan—entah mengenai perumahan, pekerjaan, pengasuhan anak, hiburan, rekreasi, atau kegiatan ibadat —suami dan istri sebaiknya mempertimbangkan perasaan dan pendapat pasangannya. —Amsal 11:14; 15:22. इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. |
Saudara Iro Umah telah berada dalam dinas sepenuh waktu selama 45 tahun dan sekarang melayani sebagai pengawas keliling di Nigeria. भाई ईरो उमा 45 सालों से पूर्ण-समय की सेवा कर रहे हैं। वे अभी नाइजीरिया में सफरी ओवरसियर हैं। |
Di Jepang, beberapa lembaga telah didirikan untuk turut membangun perumahan yang terjangkau. मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं। |
Jutaan orang akan melewatkan kehidupan mereka tanpa pendidikan, tanpa pekerjaan, tanpa perumahan yang layak dan tanpa mendapatkan sarana kesehatan, kesejahteraan, dan sanitasi yang mendasar, dan pertambahan penduduk yang tidak terkendali merupakan faktor penyebab utamanya.” अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” |
Atau di daerah dinas kita, ada yang susah dikabari karena tinggal di kompleks perumahan atau apartemen yang dijaga ketat, atau di daerah yang terpencil. या ऐसे लोग जो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या ऐसी सोसाइटी में रहते हैं जहाँ हमें जाने की इजाज़त नहीं है या फिर दूर-दराज़ के इलाकों में रहते हैं। |
Orang-orang Kasdim membakar istana raja dan perumahan rakyat dengan api, lalu mereka merobohkan tembok-tembok Yerusalem. कसदियों ने राजभवन और प्रजा के घरों को आग लगाकर फूंक दिया, और यरूशलेम की शहरपनाह को ढा दिया। |
Setelah sampai di daerah kami, kami senang sewaktu mengetahui bahwa kami akan mengunjungi suatu daerah perumahan khas Afrika. अपनी टेरिट्री में पहुँचने पर जब हमें बताया जाता है कि हम एक अफ्रीकी गाँव में जानेवाले है तो हम बड़े खुश हो जाते हैं। |
Misalnya, Topik utk Percakapan yg sedang berlaku didasarkan atas tema ”Harapan utk Pekerjaan dan Perumahan”. उदाहरण के लिए, वर्तमान वार्तालाप का विषय का शीर्षक हैं: “परमेश्वर के राज्य जो करेगा।” |
Suatu program perumahan yang dimulai di Afrika Selatan pada tahun 1994 telah mendirikan lebih dari sejuta rumah dengan empat ruangan. सन् 1994 में, दक्षिण अफ्रीका में एक आवास योजना शुरू की गयी है जिसकी वजह से चार-कमरोंवाले दस लाख से ज़्यादा मकान खड़े किए गए हैं। |
Dalam waktu singkat, dari tengah-tengah perumahan kayu muncullah bangunan-bangunan tembok. फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं। |
Bencana politik, seperti perang sipil, juga semakin menambah masalah perumahan. राजनीति में होनेवाली उथल-पुथल भी काफी हद तक घरों की समस्या के लिए ज़िम्मेदार है। जैसे, गृह-युद्ध की वजह से कई लोग बेघर हो जाते हैं। |
Gelombang besar kerusuhan melanda perumahan kelas imigran di Paris. दंगे-फसाद की एक लहर पैरिस के पहले प्रोजेक्ट्स में फ़ैल गयी थी. |
Yang terakhir, keterkaitan antara perumahan dan kemiskinan tidak dapat dianggap remeh. घर की समस्या की एक बहुत बड़ी वजह है, गरीबों की माली हालत। |
Ini terbukti pd sepasang suami-istri yg, setelah sepuluh tahun berumah tangga, memutuskan untuk berpisah. यह बात एक पति-पत्नी के बारे में भी सच थी जिन्होंने शादी के दस साल बाद यह फैसला किया कि अब उन्हें अलग हो जाना चाहिए। |
Setelah 12 tahun berumah tangga, saya tahu persis bahwa Marion adalah ibu rumah tangga yang cermat dan pandai berhemat. शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। |
Banyak dari organisasi ini telah mengembangkan informasi praktis yang mudah diperoleh untuk membantu orang-orang yang tinggal di perumahan di bawah standar untuk berbuat sebisa-bisanya guna mengatasi keadaan mereka atau bahkan meningkatkan taraf hidup mereka. इस तरह के बहुत-से संगठन, खस्ताहाल घरों में रहनेवाले सभी लोगों को बहुत-से कारगर सुझाव दे रहे हैं कि कैसे वे अपने घर के मौजूदा हालात का बढ़िया तरीके से सामना कर सकते हैं, या फिर उनमें सुधार ला सकते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में perumahan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।