इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में nakal का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में nakal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में nakal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में nakal शब्द का अर्थ नटखट, दुष्ट, बुरा, शरारत, शरारती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nakal शब्द का अर्थ
नटखट(arch) |
दुष्ट(naughty) |
बुरा(wicked) |
शरारत(mischief-making) |
शरारती(naughty) |
और उदाहरण देखें
Kenakalan remaja meningkat. अपचार बढ़ रहा है। |
Jika saudara adalah orang-tua, apakah saudara merasa sulit untuk memutuskan kapan, bagaimana, dan sampai sejauh mana saudara mengoreksi anak-anak saudara jika mereka nakal? अगर आप एक माता या पिता हैं और जब आपके बच्चे बदतमीज़ी करते हैं तब क्या आप यह फैसला करना कठिन पाते हैं कि उन्हें कब, कैसे और किस हद तक अनुशासन दें? |
Remaja-Remaja yang Nakal —Apa Penyebabnya? अपराधी किशोर—कारण? |
Tak lama kemudian saya membentuk kelompok anak-anak nakal, dan kami menghabiskan waktu berjam-jam di kantor sebuah kelompok yakuza. जल्द ही मैंने बाल-अपराधियों की एक टोली बना ली और हम एक याकूज़ा गिरोह के दफ़्तर में समय बिताने लगे। |
21 Bagaimana jika kenakalan remaja tersebut benar-benar serius? २१ यदि युवजन का अपचार अति गंभीर है तब क्या? |
Mana si anak nakal? छोटा सा भूत कहाँ है? |
Dari bujuk rayu perempuan nakal. बदचलन* औरत की चिकनी-चुपड़ी बातों से तुझे बचाएँगी। |
Inilah satu-satunya kesimpulan yang dapat ditarik bila melihat tingkat perceraian, statistik kelahiran anak di luar nikah, [dan] kenakalan remaja serta kasus penganiayaan teman hidup.” बगैर शादी किए बच्चे पैदा करना और तलाक की गिनती में बढ़ोतरी, [और] जवानों और पति-पत्नी के बीच झगड़े और बढ़ते अपराध, इन सबको देखकर किसी और नतीजे पर पहुँचना असम्भव है।” |
Seorang kolumnis dari sebuah harian Swedia menulis, ”Selama 15 tahun menjadi wartawan, saya telah bertemu dengan banyak sekali anak nakal . . . स्वीडन के एक दैनिक का लेखक लिखता है: “एक रिपोर्टर की हैसियत से अपने १५ सालों में, मैं बड़ी संख्या में बाल अपराधियों से मिला हूँ . . . |
Saudara mungkin sependapat bahwa pengasuhan yang sepatutnya dari orang-tua merupakan cara terbaik untuk mencabut akar penyebab kenakalan remaja. आप शायद सहमत होंगे कि अगर माँ-बाप अपने बच्चों की सही-सही परवरिश करें तो वे अपराध नहीं करेंगे और यह इस समस्या को जड़ से मिटाने का सबसे बेहतरीन तरीका होगा। |
Karena Yesus sempurna, tidak ada alasan untuk khawatir ia akan terlibat dalam perilaku nakal. चूँकि यीशु परिपूर्ण था, यह सोचकर डरने का कोई कारण नहीं था कि वह किसी ग़लत काम में फँस गया होगा। |
Tapi itu hanya muncul ketika stres berhubungan dengan menghafal— jadi tekanan waktu bisa membantumu menghafal suatu daftar, stres oleh kenakalan temanmu tidak bisa membantu. लेकिन वह तभी होता है जब तनाव किसी स्मृति सम्बन्धी कार्य से जुड़ा हो तो जहाँ समयाभाव आपको किसी सूची को याद करने में मदद कर सकता है अगर आपका दोस्त आपको डरा दे, तो नहीं करेगा। |
Apakah menurut anda Alkitab dapat membantu memecahkan problem-problem dewasa ini, spt misalnya penyalahgunaan narkotik, kenakalan anak-anak, dan keluarga-keluarga berantakan? क्या आप समझते हैं कि बाइबल आज, नशीली दवाओं का दुरुपयोग, अपचार, टूटे हुए घरों जैसी समस्याओं का हल दे सकती है? |
Saya dicap sebagai gelandangan, pelacur, gadis nakal, sundal, bimbo, dan tentunya, wanita itu. मेरी ब्रांडिग कर दी गयी - बदचलन, आवारा, वेश्या, स्लट, वेबकूफ़, और, ज़ाहिर है, "उस टाइप की औरत"। |
Memaki seorang anak dan menjuluki nakal dapat menyebabkan si anak bertanya-tanya, ’Jadi untuk apa mencoba menjadi anak baik?’ बच्चे को बुरा कहने से वह यह सोच सकता है, ‘अच्छा बनने की कोशिश ही क्यों करूँ?’ |
(Kejadian 6: 13; Mazmur 11:5) Pelajaran keluarga tentang permasalahan ini dapat menjadi semacam forum diskusi tentang cara menghadapi anak nakal di sekolah, tentang perlu-tidaknya latihan ilmu bela diri, dan tentang cara memilih hiburan yang cocok. (उत्पत्ति ६:१३; भजन ११:५) हम इसके बारे में अपनी फैमिली स्टडी में खुलकर चर्चा कर सकते हैं कि हम स्कूल में धौंस जमानेवाले बच्चों से कैसे निपटें, या हमें जूडो-कराटे क्यों नहीं सीखना चाहिए, या सही मनोरंजन कैसे चुनें। |
Seorang petugas yang menangani kasus kenakalan remaja berkata, ”Penyebabnya adalah kebosanan dan kesempatan. बाल-अपराध की तहकीकात करनेवाली एक अफसर कहती हैं: “इसकी वज़ह है बोरियत और मौका हाथ लगना। |
Tetapi dewasa ini, promiskuitas (kebebasan) seksual, perceraian, penyalahgunaan obat bius dan kemabukan, kenakalan, ketamakan, kebiasaan kerja yang malas, kecanduan TV, dan tindak kejahatan lainnya telah membuat kehidupan menjadi bejat hingga taraf yang memprihatinkan. लेकिन आज, स्वच्छंद संभोग, तलाक़, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग और पियक्कड़पन, अपचार, लोभ, काम करने की आलसी आदतें, टी. वी. की लत, और अन्य व्यसनों ने जीवन को भयप्रद हद तक भ्रष्ट किया है। |
Seorang pembina keluarga bernama Paul Lewis berkata, ”Saya belum pernah mendapati seorang pekerja sosial yang menemukan seorang anak [nakal] yang melaporkan bahwa ia mempunyai hubungan yang sehat dengan ayahnya. पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था। |
Apa kita nakal? क्या हम बुरे हो गए हैं? |
Pasti saya sangat nakal.’ मैं बहुत बुरा हूँ।’ |
Pada waktu ia duduk di kelas tiga, ia telah menghabiskan 20 hari di rumah anak-anak nakal karena mencuri 1.500 dolar AS dan sangat terlibat dalam taruhan poker yang sangat besar dan taruhan permainan biliar. जब तक वह नवीं कक्षा में पहुँचा तब तक वह $१,५०० चुराने के लिए एक किशोर सुधार केंद्र में २० दिन बिता चुका था और ताश के खेल के दाँव में और बिलियर्ड के हर खेल पर $५ के दाँवों में उलझा हुआ था। |
(Amsal 19:11) Jangan pernah melupakan perbedaan yang sangat besar antara melakukan kenakalan dan berperilaku nakal. (नीतिवचन १९:११) कोई बुरा काम करने और बुरा इंसान होने के बीच जो बड़ा अंतर है, उसे कभी मत भूलिए। |
Atau memeluk dada perempuan nakal? क्यों एक बदचलन* औरत को अपने सीने से लगाए? |
Dari perempuan nakal* dan bujuk rayunya. बदचलन* औरत और उसकी चिकनी-चुपड़ी बातों से तू बचा रहे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में nakal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।