इंडोनेशियाई में musibah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में musibah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में musibah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में musibah शब्द का अर्थ दुर्घटना, हादसा, आपदा, महाविनाश, मुसीबत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
musibah शब्द का अर्थ
दुर्घटना(accident) |
हादसा(accident) |
आपदा(misfortune) |
महाविनाश(disaster) |
मुसीबत(visitation) |
और उदाहरण देखें
TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. वह बहन जानती है कि किसी की जान बचाना कैसा होता है क्योंकि उसे और उसके पति को इतिहास में हुए एक बहुत बड़े हादसे से बचाया गया था। सन् 1945 की बात है जब विलहेल्म गुस्टलोफ नाम का जहाज़ समुंदर में डूब गया था। |
Mengapa orang baik tertimpa musibah? अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है? |
Apakah Anda tertarik dengan dunia di mana orang baik tidak akan tertimpa musibah? Jika ya, berupayalah untuk belajar lebih banyak tentang Allah yang benar dan kehendak-Nya. अगर आपको ऐसी दुनिया में रहना पसंद है, जहाँ अच्छे लोगों के साथ कुछ बुरा नहीं होगा, तो बाइबल का अध्ययन करके सच्चे परमेश्वर और उसके मकसदों के बारे में और जानिए। |
Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa? अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है? |
15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka. 15 इस दुःख की वजह से मीशेल और डाइआन अपने भाइयों के और भी करीब आ गए। |
2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah. 2 जब लोग इस तरह की बुरी-बुरी खबरें सुनते हैं तो वे परेशान हो जाते हैं। |
Sebelumnya, pada 1930, keluarga kami mengalami musibah. सन् 1930 में हमारे परिवार पर कहर टूट पड़ा जब मेरी माँ की मौत हो गयी। |
Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa. परमेश्वर यहोवा* सारी चीज़ों का सृष्टिकर्ता है और वह सर्वशक्तिमान है। इसलिए बहुत-से लोग शायद कहें, दुनिया में अच्छा या बुरा जो भी होता है सब उसी का किया-कराया है, वही सब बातों के लिए ज़िम्मेदार है। |
8 Jika Musibah Menimpa Keluarga 8 जब अचानक कोई हादसा हो जाता है |
Sewaktu ditimpa musibah, hati manusia berpaut erat kepada harapan sekecil apa pun, sehingga tidaklah sulit untuk mengerti mengapa kepercayaan ini memiliki daya tarik yang besar. त्रासदी के समय में, मानव हृदय आशा की किसी-भी किरण को कसकर थाम लेता है, सो यह देखना कठिन नहीं कि क्यों इस विश्वास का इतना आकर्षण है। |
Misalnya, karena mendapat musibah, seseorang mungkin berkata bahwa ia meragukan adanya Pencipta yang pengasih. मिसाल के लिए, हो सकता है कोई आपसे कहे कि एक हादसे के बाद से उसे प्यार करनेवाले सिरजनहार के वजूद पर शक होने लगा है। |
Mengapa Allah Yang Mahakuasa tidak melindungi orang baik dari musibah? अगर एक सर्वशक्तिमान परमेश्वर है, तो वह अच्छे लोगों को मुसीबतों से क्यों नहीं बचाता? |
Pada saat kejadian, keduanya tidak sempat menarik dan menggunakan kursi pelontar sehingga menjadi korban dalam musibah tersebut. 12 साल का बाजी न तो उनसे डरा और न ही भागा, बल्कि दृढ़ता से उनका मुकाबला किया। |
Karena itu, ada dua pertanyaan yang patut kita pertimbangkan: Sewaktu ditimpa musibah, bagaimana kita dibantu dengan mengingat cobaan berat yang Ayub alami? इसलिए हम सभी के लिए इन दो सवालों पर गौर करना ज़रूरी है: जब हम पर कोई मुसीबत आती है, तो अय्यूब की परीक्षा को याद करने से हमें कैसे मदद मिल सकती है? |
Musibah Bisa Menimpa Siapa Saja! दुख-तकलीफों और मुसीबतों का अंबार! |
Jadi, ketika ada musibah, mereka bisa lebih leluasa berbicara dengan Anda फिर जब मुसीबतें आएँगी, तो वे आपसे बात करने से हिचकिचाएँगे नहीं |
Musibah ini juga membuat mereka berdua lebih dekat kepada satu sama lain. इसी वजह से वे एक-दूसरे के और भी करीब आ पाए। |
Tetapi, sekarang musibah lain terjadi. मगर अब, इस विधवा पर एक कहर टूट पड़ा। |
Saat Tertimpa Musibah जब कोई कहर टूट पड़े |
(Matius 6:33) Sambil memulihkan diri dari musibah kecelakaan pesawat itu, saya mendapat kesempatan untuk meninjau kembali kehidupan saya. (मत्ती ६:३३) विमान दुर्घटना के बाद स्वास्थ्य-सुधार करते समय, मुझे अपने जीवन पर फिर से विचार करने का अवसर मिला। |
13 Ketika tekanan memuncak atau ketika ditimpa musibah yang menghancurkan, ke mana Saudara dapat berpaling untuk memperoleh penghiburan? 13 जब दबाव बढ़ते जाते हैं या किसी हादसे से आप पूरी तरह टूट जाते हैं, तब आप किसका सहारा ले सकते हैं? |
TOPIK UTAMA | MENGAPA ORANG BAIK TERTIMPA MUSIBAH? पहले पेज का विषय | अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है? |
Bukankah Ia bisa melindungi orang-orang baik dari musibah?’ क्या वह अच्छे लोगों को बचा नहीं सकता?’ |
11, 12. (a) Musibah apa menimpa seorang janda di Zarefat, dan apa reaksi pertamanya? 11, 12. (क) सारपत की विधवा पर क्या कहर टूट पड़ा था, और शुरू में उसने कैसा रवैया दिखाया? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में musibah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।