इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menunggu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menunggu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menunggu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menunggu शब्द का अर्थ इंतज़ार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menunggu शब्द का अर्थ
इंतज़ार करनाverb Mengapa Dia menunggu enam ribu tahun lamanya untuk mengoreksi apa yang salah? जो ग़लत है उसको ठीक करने के लिए उसने छः हज़ार सालों से अब तक क्यों इंतज़ार किया? |
और उदाहरण देखें
Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda. दुःखी व्यक्ति के लिए इंतज़ार मत कीजिए कि वह खुद मदद के लिए आपके पास चला आएगा। |
Kemudian, ia menunggu. फिर वह इंतज़ार करने लगी। |
7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri. 7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा । |
Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.” अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।” |
Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
Pada tab "Menunggu peninjauan", Anda dapat melakukan tindakan-tindakan berikut. "समीक्षा के लिए रोका गया" टैब पर, आप ये काम कर सकते हैं. |
(Maleakhi 3:7; Yesaya 1:18) Jangan menunggu lebih lama lagi. (मलाकी ३:७; यशायाह १:१८) और देर न कीजिए। |
Susanne tidur dalam kematian, menunggu Yehuwa membangkitkannya. फिलहाल, ज़ूज़ाना मौत की नींद सो रही है और उस वक्त का इंतज़ार कर रही है जब यहोवा उसे दोबारा ज़िंदा करेगा। |
(Lukas 22:49) Tanpa menunggu jawaban Yesus, Petrus menebas telinga seorang pria dengan pedang (meskipun bisa jadi Petrus bermaksud mencederainya lebih parah lagi). (लूका 22:49) लेकिन कोई जवाब मिलने से पहले ही पतरस ने तलवार चलाकर एक आदमी का कान उड़ा दिया (पतरस शायद उसे जान से मारना चाहता था)। |
Karena Alkitab tidak memberikan jawaban yang pasti kepada kita, kita tidak dapat berbuat apa-apa selain hanya menunggu dan melihat. —Matius 6:9, 10. क्योंकि बाइबल हमें कोई निश्चित उत्तर नहीं देती, हम केवल रुककर देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकते।—मत्ती ६:९, १०. |
Suatu hari, seraya menunggu suaminya kembali dari suatu pertemuan, dia memperhatikan seorang wanita yang juga sedang menunggu. एक दिन, शेरी एक जगह पर अपने पति का इंतज़ार कर रही थी। उसने देखा कि एक स्त्री भी वहाँ किसी का इंतज़ार कर रही है। |
12 Orang-orang yang hadir sudah menunggu dan siap mendengarkan Petrus. 12 पतरस अब ऐसे लोगों को संदेश सुनाने जा रहा है जो बड़ी दिलचस्पी के साथ उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं। |
Sbg orang Kristen yg berjaga-jaga dan yg menyadari mendesaknya waktu, kita tidak hanya berpangku tangan dan menunggu diselamatkan. जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते। |
Jika Anda menunggu kru medik darurat: अगर आप एक आपात्कालीन चिकित्सीय दल का इंतज़ार करते हैं: |
Tetapi sekarang, ancaman lain sudah menunggu. इक्कीस हफ्ते बाद, मुर्गी ऐसे अंडे देने लगती है जिनमें साँप के ज़हर से लड़नेवाली एंटीबॉडीज़ होती हैं। |
Rasul Petrus memberikan alasannya, ”Allah menunggu dengan sabar pada zaman Nuh, sementara bahtera sedang dibangun, yang di dalamnya beberapa orang, yaitu delapan jiwa, dibawa dengan selamat melalui air.” प्रेषित पतरस इसका जवाब देता है: “नूह के दिनों में परमेश्वर सब्र दिखाते हुए इंतज़ार कर रहा था और उस दौरान नूह का जहाज़ बन रहा था, जिस पर सवार होकर चंद लोग यानी आठ जन पानी से बच निकले थे।” |
Mereka tiba pada 31 Agustus, dan ketika Ali menyampaikan kesaksiannya kepada Human Rights Watch, keluarganya menunggu di luar sambil memikirkan di mana lagi mereka dapat berlindung. वे 31 अगस्त को पहुंचे और ह्यूमन राइट्स वॉच के साथ बात-चीत करते समय बाहर इंतजार करते हुए वे यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि उन्हें कहाँ शरण मिलेगी. |
Beberapa orang-tua menunggu sampai nyanyian pembuka untuk membawa anak-anak mereka yg masih kecil ke toilet. कुछ माँ-बाप राज्य गीत शुरू होने के बाद ही बच्चों को टॉयलॆट ले जाते हैं। |
Saul terbukti tidak beriman sewaktu ia dengan lancang memilih untuk tidak menaati perintah Allah agar menunggu Samuel datang dan mempersembahkan korban. शाऊल ने खुद बलिदान चढ़ाकर परमेश्वर का नियम तोड़ने की गुस्ताखी की और विश्वास की कमी दिखायी। उसे शमूएल का इंतज़ार करना चाहिए था। |
Dia perlu menunggu ”buah yang berharga dari bumi” dengan sabar. उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है। |
Karena senjatanya agak macet, medalinya berubah menjadi perunggu. एक छोटी सी आग न पकड़ना के कारण यह कांस्य पदक में बदल गया |
Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।” |
Pria ini menunggu sampai Saksi-Saksi itu berlalu, barulah ia membawa masuk anjingnya. फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। |
Jika Anda memiliki tiket yang dapat digunakan beberapa kali dan telah menge-tap-nya satu kali, pastikan untuk menunggu hingga 10 menit sebelum menge-tap kembali tiket tersebut. अगर आपके पास एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जाने वाला टिकट है और आपने उसे एक बार पहले ही टैप कर दिया है, तो उस पर फिर से टैप करने से पहले यह पक्का कर लें कि 10 मिनट बीत चुके हों. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menunggu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।