इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menghayati का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menghayati शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menghayati का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menghayati शब्द का अर्थ महसूस करना, जानना, पसंद करना, अनुभव करना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menghayati शब्द का अर्थ
महसूस करना(see) |
जानना(know) |
पसंद करना(like) |
अनुभव करना(experience) |
होना(have) |
और उदाहरण देखें
Apakah kita akan meninggalkan keturunan kita dengan anugerah akan terhapuskannya kemiskinan, nihil penggunaan bahan bakar fosil, dan nihil kerusakan pada keanekaragaman hayati, atau kita justru meninggalkan mereka harus membayar tagihan pajak dari Bumi yang bisa memusnahkan mereka. हम अपने वंशजों के लिए गरीबी रहित, जीवाश्म ईंधन के उपयोग रहित, और जैव-विविधता हानि रहित संसाधन छोड़ सकते हैं, या हम उनके लिए धरती को लौटाया जाने वाला एक ऐसा कर्ज़ छोड़ सकते हैं जिसे चुकाने में उनका मटियामेट हो सकता है। |
Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya. उसने ठीक अंत तक—अपने जीवन के अंत तक धीरज धरा। |
Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya. उसे अपने भाषण के विषय में पूरी तरह डूब जाना चाहिए और उसके दिल में इसके लिए गहरा जज़्बा होना चाहिए। |
Ibu saya juga menerima pengajaran Alkitab dan menjadi Saksi yang terbaptis, terus melayani Allah dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1991. मेरी माँ ने भी बाइबल स्टडी की और बपतिस्मा लिया। वह 1991 तक जिंदा रही, और अपनी आखिरी सांस तक वफादारी से यहोवा की सेवा करती रही। |
* Sang malaikat mendesak Daniel untuk bertekun dengan setia sampai akhir hayatnya. * इसलिए वह स्वर्गदूत, दानिय्येल की हिम्मत बँधा रहा था कि वह अपनी ज़िंदगी की आखिरी साँस तक इसी तरह वफादार बना रहे। |
Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya. वे मरते दम तक साइप्रस में रहे। |
Meskipun orang-orang di sekelilingnya bertutur kata tidak senonoh dan bertingkah laku tidak saleh, ia dengan kukuh berjalan dengan Allah hingga akhir hayatnya pada usia 365 tahun. उसके इर्द-गिर्द लोगों की घटिया बोली और विधर्मी आचरण के बावजूद, वह अपने जीवन के अंत तक, यानी ३६५ साल की उम्र तक परमेश्वर के साथ-साथ चलता रहा। |
Mereka memberikan segenap sumber daya mereka demi ibadat sejati —hingga akhir hayat mereka. उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया। |
Hayatilah Kebenaran सच्चाई की राह अपना |
Ia melayani dengan setia dalam kedudukan itu sampai akhir hayatnya pada usia 93 tahun. उन्होंने उस स्थान पर वफ़ादारी से ९३ साल की उम्र में अपनी मृत्यु तक सेवा की। |
Meskipun Ibu sakit-sakitan dan tidak bisa berbicara bahasa Belanda, ia terus mengambil bagian dalam dinas pengabaran hingga akhir hayatnya pada bulan Oktober 1957. हालाँकि माँ बीमार थी और उन्हें डच भाषा भी नहीं आती थी, मगर फिर भी उन्होंने प्रचार में हिस्सा लेना कभी नहीं छोड़ा। अक्टूबर 1957 में अपना पार्थिव जीवन समाप्त करने तक वे यहोवा की वफादार रहीं। |
(2 Tawarikh 34:31) Dan, ia tidak pernah goyah dari keputusannya itu sampai akhir hayatnya. (2 इतिहास 34:31) और उसने आखिरी सांस तक अपना वादा निभाया। |
Sarung tangan dan barang sekali pakai lainnya harus dibuang dalam kantong bahaya hayati, dan permukaan yang terkontaminasi harus dibersihkan dan didisinfeksi sesudahnya. Untuk pelayaran komersial, termasuk kapal pesiar dan kapal penumpang lainnya, pengendalian bahaya mencakup menunda perjalanan jika sakit, mengisolasi diri, dan menginformasikan pusat medis di atas kapal segera jika seseorang mengalami demam atau gejala lain saat berada di atas kapal. दस्ताने और अन्य प्रयोज्य वस्तुओं का एक बायोहैजार्ड बैग में निपटान किया जाना चाहिए, और दूषित सतहों को बाद में साफ और कीटाणुरहित किया जाना चाहिए। क्रूज जहाजों और अन्य यात्री जहाजों सहित वाणिज्यिक नौवहन के लिए, खतरों के नियंत्रणों में बीमार होने पर यात्रा स्थगित करना और स्व-पृथक्करण और तुरंत जहाज पर सवार चिकित्सा केंद्र को सूचित करना यदि जहाज पर सवार होने के दौरान किसी व्यक्ति को बुखार या अन्य लक्षण विकसित होते हैं। |
Berbicaralah lambat-lambat pada kata pengantar, kemudian bawakan khotbah Saudara dengan penuh penghayatan. धीरे-से शुरूआत कीजिए और फिर अपने भाषण में डूब जाइए। |
Semakin dalam Saudara menghayati Firman Allah, semakin banyak Saudara menghasilkan ”buah yang baik”, termasuk ”buah-buah bibir yang membuat pernyataan tentang nama [Allah] di hadapan umum”. —Ibr. परमेश्वर के वचन से सीखी बातों को आप अपनी ज़िंदगी में जितना ज़्यादा लागू करेंगे, उतना ज़्यादा आप “बढ़िया फल” ला पाएँगे। इसमें “होठों का फल” भी शामिल है, “जो [परमेश्वर के] नाम का सरेआम ऐलान करते हैं।”—इब्रा. |
16 Barang siapa di antara kita yang telah menghayati harapan kebangkitan dapat memperoleh kekuatan besar darinya. 16 हम में से जो लोग पुनरुत्थान की आशा पर सच्चे दिल से विश्वास करते हैं, उन्हें इससे बहुत हिम्मत मिलती है। |
Yosua dianjurkan untuk membaca salinan Hukum dengan penghayatan setiap hari. यहोशू को बताया गया था कि वह व्यवस्था की अपनी किताब रोज़ाना पढ़ा करे। |
Nyata kau hayati keb’naran. दिखाए तू है सत् पे अटल। |
Jika ia ingin menghayati kebenaran, ia harus melihat bagaimana bahannya mempengaruhi dia secara pribadi. यदि उसे सच्चाई को अपना बनाना है, तो उसे यह समझना चाहिए कि विषय उस पर व्यक्तिगत तौर से कैसे असर करता है? |
Sebagai Pencipta kita, Yehuwa adalah ”sumber hayat”. यहोवा ने ही हमें बनाया है और वही “जीवन का सोता” है। |
Meskipun terdapat sejumlah upaya dengan itikad baik untuk memperbaiki pengelolaan sumber daya hayati, akan tetapi upaya-upaya tersebut bergantung pada kemauan setiap pihak untuk mengesampingkan keuntungan ekonomi jangka pendek dari pemanfaatan sumber daya yang melimpah ini demi kepentingan umum jangka panjang. हालाँकि इन संसाधनों के प्रबंधन में सुधार करने के लिए कई सदाशयपूर्ण प्रयास किए गए हैं, लेकिन इन सभी में कार्रवाई करनेवाले अलग-अलग देशों की दीर्घ-कालीन सर्वहित की ख़ातिर संसाधन के गहन उपयोग के अल्पकालिक आर्थिक लाभों को स्वीकार करने की इच्छा पर भरोसा किया जाता है। |
Bayangkan saat-saat yang pastinya terpatri dalam ingatan Marta hingga akhir hayatnya: Seruan Yesus memanggil saudaranya, ”Lazarus, marilah ke luar!” इसके बाद जो हुआ वह सब मारथा के दिल में मीठी यादें बनकर बस गया: यीशु की वह पुकार, “लाज़र, बाहर आ जा!” |
Menghayati Kebenaran Alkitab बाइबल की सच्चाई को पूरी तरह अपनाना |
Sebab apa yang menunjukkan peri-kemanusiaan, mungkin secara hayati, adalah bagaimana kita berfungsi. Namun Tuhan menunjukkan kemanusian dengan kerohanian kita, dengan tabiat kita. जो इंसानियत को पारिभाषित करता है, शायद शारीरिक रूप से, हमारा जीवतत्व है, लेकिन ईश्वर हमारी इंसानियत को हमारे अध्यात्म से, हमारी प्रकृति से पारिभाषित करता है. |
Melayani Yehuwa adalah jalan menuju kesuksesan sepanjang hayat. यहोवा की सेवा करना, एक ऐसी राह है जिस पर चलने से आपको हमेशा कामयाबी ही मिलेगी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menghayati के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।