इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में memanjat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में memanjat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में memanjat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में memanjat शब्द का अर्थ चढ़ना, बढना, बढ़ना, चढना, घिसटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
memanjat शब्द का अर्थ
चढ़ना(mount) |
बढना(mount) |
बढ़ना(mount) |
चढना(soar) |
घिसटना
|
और उदाहरण देखें
Lalu ia memanjat sebatang pohon untuk bertahan hidup. राजकुमार जान बचाने के लिए एक पेड़ पर चढ़ गया। |
Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain. पिता सबके लिए प्रार्थना करता है, मगर उसी समय माँ किसी और ईश्वर को मन-ही-मन प्रार्थना करती है। |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. वे “शूरवीरों की नाईं” दौड़ीं और शहरपनाह पर भी चढ़ गईं। |
Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat. जब वह पानी से बाहर निकलता है, तब उसके आगे के पैरों के जाल सिकुड़ जाते हैं और मज़बूत नाख़ून दिखने लगते हैं। |
10 ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, orang yang masuk ke kandang domba dengan memanjat tembok, tidak melalui pintu, pasti pencuri dan perampok. 10 “मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ कि जो दरवाज़े से भेड़शाला में नहीं आता मगर किसी और रास्ते से चढ़कर आता है, वह चोर और लुटेरा है। |
Dalam melawan Setan, orang Kristen harus memanjatkan ”setiap bentuk doa dan permohonan”. शैतान का विरोध करते वक्त, मसीहियों को “हर प्रकार [की] प्रार्थना, और बिनती करते” रहना चाहिए। |
Setelah memanjatkan doa, ia memasukkan kami ke air. एक प्रार्थना करने के बाद, उसने हमें पानी में निमज्जित किया। |
Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus. वे सपाट छत पर चढ़ते हैं, उस में एक छेद बनाते हैं, और लक़वा से पीड़ित मनुष्य को खाट समेत यीशु के बिल्कुल समीप उतारते हैं। |
Seperti akan kita lihat, kita dapat menghormati Dia dengan memperlihatkan perasaan takut dan hormat kepada-Nya, dengan mematuhi Dia, dengan mengakui Dia dalam semua jalan kita, dengan memberi, dengan meniru Dia, dan dengan memanjatkan permohonan kepada-Nya. जैसा कि हम देखेंगे, उनका भय मानकर, उनके प्रति श्रद्धा दिखाकर, उनकी आज्ञा मानकर, अपने सभी कामों में उनको ध्यान में रखकर, उपहार देकर, उनका अनुकरण करके, और उनसे बिनतियाँ करके हम उनका आदर कर सकते हैं। |
Mereka masih memanjat segala rintangan, memasuki jutaan rumah, mendatangi orang-orang di jalan, berbicara kpd mereka melalui telepon, dan menghubungi mereka sebisa-bisanya dng cara apa pun seraya mereka mengumumkan berita Yehuwa.” वे अभी-भी सभी बाधाएँ पार कर रहे हैं और यहोवा का संदेश घोषित करते हुए करोड़ों घरों में प्रवेश कर रहे हैं, सड़क पर लोगों से मिल रहे हैं, फोन पर उनसे बात कर रहे हैं और किसी भी संभव तरीके से उनसे मिल रहे हैं।” |
Agar kedua tangan bebas digunakan untuk memanjat, bila memungkinkan, bawalah peralatan dalam kantong yang diikatkan pada sabuk. हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें। |
14 Selain permintaan yang sungguh-sungguh dan permohonan yang sepenuh hati, kita hendaknya memanjatkan doa yang berisi pujian dan ucapan syukur. १४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए। |
Akan tetapi, adakalanya cocok untuk memanjatkan doa bersama yang sedikit lebih panjang. लेकिन, कभी-कभी सबके सामने प्रार्थना करते वक्त थोड़ी लंबी प्रार्थना करना शायद मुनासिब हो। |
Penduduk setempat yang berani pernah memanjat tebing batu ini untuk mengambil telur dari sarang burung. एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे। |
Apa permohonan Musa sewaktu ia memanjatkan doa yang dicatat di Mazmur 90:12? भजन ९०:१२ में लिखे शब्दों में मूसा क्या दुआ माँग रहा था? |
Seorang pria di Afrika Utara menyatakan, ”Menjadi orang miskin rasanya [seperti] terjebak di lubang yang dalam, dapat melihat cahaya dan orang-orang yang bebas lalu-lalang, tetapi tidak punya suara untuk berteriak minta tolong, juga tidak punya tangga untuk memanjat.” उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।” |
Lalu datanglah Anjing, memanjat dengan susah payah ke tepian. अगले आया कुत्ता, किनारे पर पांव मारता हुआ। |
Sewaktu memanjat, lihatlah lurus ke depan. चढ़ते वक्त हमेशा आगे की ओर ही देखें। |
Meskipun memanjatkan doa demi para santo atau orang-orang kudus sejati dianjurkan di dalam Alkitab, tidak satu ayat pun memuat perintah Allah untuk berdoa kepada atau melalui orang-orang kudus itu.—Filipi 1:1, 3, 4. हालाँकि बाइबल में हमें सच्चे संतों या पवित्र जनों की खातिर प्रार्थना करने के लिए बढ़ावा दिया गया है, लेकिन परमेश्वर ने बाइबल में कहीं भी यह आज्ञा नहीं दी है कि हमें पवित्र जनों से या उनके ज़रिए प्रार्थना करनी चाहिए।—फिलिप्पियों 1:1, 3, 4. |
Pada upacara pemakaman ayahnya, ia mengejutkan semua yang hadir ketika ia meminta untuk memanjatkan doa. अपने पिता की अंत्येष्टि पर उसने प्रार्थना करने की इजाज़त माँगकर सबको हैरत में डाल दिया। |
Tapi si monyet kecil pantang menyerah, ia tidak akan jatuh dari pohon, ia akan memanjat hingga ke puncaknya, si monyet kecil ini.” लेकिन यह छोटा बंदर ज़िद्दी है, यह पेड़ से नहीं गिरेगा, यह एकदम ऊपर चढ़ जाएगा, यह छोटा बंदर।” |
Apakah saya memanjatkan setiap bentuk doa, dan apakah saya berdoa senantiasa? क्या मैं हर तरह की प्रार्थना करता हूँ और क्या मैं लगातार प्रार्थना करता हूँ? |
Kalau ia marah di bar, semua yang hadir bubar, bahkan memanjat keluar dari jendela untuk menghindari pukulannya. जब वह एक शराब-ख़ाने में गुस्सा हो गया, तो उपस्थित सभी लोग तितर-बितर हो गए, यहाँ तक कि उसके प्रहारों से बचने के लिए खिड़कियों से निकलकर भाग जाते। |
Lengkapi kompor dengan ganjalan pengaman agar tidak terbalik seandainya seorang anak memanjat pintu oven yang terbuka. कैबिनॆटवाले स्टोव में टिल्ट-गार्ड लगवा लीजिए यानी स्टोव अच्छी तरह से ज़मीन या दीवार से लगा हुआ होना चाहिए, ताकि बच्चा अगर कैबिनॆट में बने अवन के दरवाज़े पर चढ़ने की कोशिश भी करे तो वह उसके ऊपर नहीं गिरेगा। |
Kita hendaknya tidak sungkan-sungkan untuk memanjatkan doa yang sangat spesifik, lalu dengan sabar menunggu tanggapan Yehuwa. हमें प्रार्थना में बेझिझक अपनी तकलीफ के बारे में साफ-साफ बताना चाहिए, मगर फिर यह देखने के लिए धीरज धरना चाहिए कि यहोवा हमारी प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में memanjat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।