इंडोनेशियाई में masa lalu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में masa lalu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में masa lalu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में masa lalu शब्द का अर्थ अतीत, विगत, द्वारा, पिछला, तारीख़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
masa lalu शब्द का अर्थ
अतीत(past) |
विगत(bygone) |
द्वारा(past) |
पिछला(past) |
तारीख़
|
और उदाहरण देखें
Memang semua cara ini berhasil di masa lalu. और ये सभी बातें उनके पक्ष मे गयी. |
Ingatlah bagaimana Yehuwa berkomunikasi dengan umat-Nya pada saat-saat kritis di masa lalu. ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। |
Cobalah semua filter sampai Anda dapat mengisolasi masalah melalui pengenalan pola. जब तक आप 'पैटर्न की पहचान' के ज़रिए समस्याएं नहीं जान लेते, तब तक फ़िल्टर आज़माते रहें. |
21 Di Firdaus, orang-orang yang dibangkitkan dapat melengkapi pengetahuan kita tentang masa lalu. 21 फिरदौस में जब लोगों का पुनरुत्थान होगा, तो उनसे हम बीते ज़माने की ऐसी बातें जान पाएँगे जो आज हमें नहीं मालूम। |
Dan masa lalu. और भूतकाल भी । |
Mengapa Allah akan mengimbangi penderitaan kita di masa lalu? परमेश्वर हमारे पिछले किसी दुःख की क्षतिपूर्ति कैसे करेगा? |
Apa yang membantu rasul Paulus melupakan masa lalunya yang suram? किस बात ने पौलुस को अपनी दर्दनाक यादों से पीछा छुड़ाने में मदद दी? |
31 Betapa jelas bahwa, seperti di masa-masa lalu, Allah Yehuwa mempunyai sebuah organisasi yang kelihatan dewasa ini! ३१ यह बात कितनी स्पष्ट है जैसा अतीत काल में था उसी प्रकार आज भी यहोवा का एक दृश्य संगठन है! |
Phoebe cenderung menggunakan kemalangan masa lalunya seperti bunuh diri ibunya agar merasa lebih baik. फीबी अपनी मां की आत्महत्या जैसे भूतकाल की बदकिस्मती सहानुभूति प्राप्त करने की चाल के रूप मे उपयोग करती है। |
4 Daripada mengingat-ingat masa lalu, kita harus berfokus pada masa depan. 4 बीती बातों पर ध्यान लगाने के बजाय, हमें अपनी नज़रें आगे आनेवाली चीज़ों पर टिकाए रखनी चाहिए। |
Di masa lalu, saya menulis tak terhitung banyaknya catatan yang berbunyi ’saya ingin mati’. अतीत में, मैंने इतनी चिट्ठियाँ लिखी हैं कि ‘मैं मरना चाहती हूँ’ कि अब मैं उनकी गिनती भी भूल गयी। |
20 Anak-anaknya akan makmur seperti masa lalu. 20 उसके बेटे बीते दिनों की तरह खुशहाल होंगे, |
Banyak hamba Allah pada masa lalu dipenuhi dengan roh kudus. पुराने ज़माने में परमेश्वर के कई सेवकों को पवित्र शक्ति दी गयी थी। |
Menurut cerita, di situ ada harta peninggalan masa lalu. लोक कथाओं के अनुसार यहाँ एक समय प्राचीन वाराणसी बसी थी। |
(Yohanes 5:28, 29) Akankah ada yang dibayang-bayangi ingatan menyedihkan tentang penderitaan di masa lalu? (यूहन्ना 5:28, 29) फिर कभी हम बीते कल की बुरी बातें याद करके मायूस नहीं होंगे। |
Jika saya masih hidup untuk bertemu Ayah dalam kebangkitan, saya akan menebus masa lalu yang hilang. जब पापा का पुनरुत्थान होगा, तब अगर मुझे उनसे मिलने का मौका मिला, तो जो मैं पहले नहीं कर पाया वह तब ज़रूर करूँगा। |
Para Penginjil yang Bergairah pada Masa Lalu प्राचीन समय के जोशीले प्रचारक |
”Pandanglah ke masa depan jangan ke masa lalu. “भविष्य की ओर देखिए, अतीत की ओर नहीं। |
Dewasa ini, seperti pada masa lalu, zamrud melambangkan kemakmuran dan kekuasaan. पुराने समय की तरह आज भी पन्ना धन और शक्ति का प्रतीक माना जाता है। |
Perhatikan uraian ini tt tempat macam apa Firdaus itu di masa lalu.” वह फिरदौस कैसा था इसके बारे में देखिए यहाँ क्या लिखा है।” |
8 Saran-saran yg diberikan di masa lalu cukup relevan untuk diulangi krn saran-saran tsb terbukti efektif. ९ अतीत में पेश किए गए सुझाव दोहराने योग्य हैं क्योंकि वे प्रभावकारी हैं। |
Hal-hal buruk di masa lalu tidak akan membuat kita sedih lagi. बीते दिनों में हमारे दिल पर चाहे कितने भी गहरे घाव लगे हों, उनकी कड़वी यादें हमें नहीं सताएँगी। |
Memang, tidak diragukan bahwa waktu membentang tanpa batas ke masa lalu. इस विषय में कोई सवाल नहीं उठता कि समय अतीत में अन्तहीन है। |
Transfigurasi menguatkan iman orang-orang Kristen di masa lalu dan di masa kini रूपांतरण ने पुराने और वर्तमान मसीहियों के विश्वास को मज़बूत किया है |
Sewaktu mengingat kesalahan di masa lalu, kita mungkin merasa ”sangat remuk”. मिसाल के लिए, अगर हमने पहले कोई पाप किया हो, तो उस बारे में सोचकर हम “बहुत ही चूर” हो सकते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में masa lalu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।