इंडोनेशियाई में laporan cuaca का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में laporan cuaca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में laporan cuaca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में laporan cuaca शब्द का अर्थ मौसम, मौसम का पूर्वानुमान, ऋतु, मौसम सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
laporan cuaca शब्द का अर्थ
मौसम
|
मौसम का पूर्वानुमान
|
ऋतु
|
मौसम सूचना
|
और उदाहरण देखें
SEWAKTU laporan cuaca meramalkan bahwa Badai Mitch akan menghantam Belize, negeri itu mempersiapkan diri menghadapi dampaknya. जब मौसम बतानेवालों ने कहा कि बलीज़ में मिच-तूफान आनेवाला है तो वह देश उसका सामना करने के लिए तैयार हो गया। |
Sebaliknya, laporan cuaca rata-rata mengisi 10 persen siaran berita. दूसरी तरफ खबरों के हर कार्यक्रम के 10 प्रतिशत समय में मौसम की जानकारी दी जाती है। |
Setelah mengadakan survei terhadap para pembacanya, seorang wartawan perjalanan melaporkan, ”Jika cuaca berpengaruh besar terhadap sukses-tidaknya liburan Anda, teman Anda justru berpengaruh lebih besar lagi”. अपने पाठकों का सर्वेक्षण करने के बाद एक यात्रा संपादक ने रिपोर्ट किया: “छुट्टियाँ बहुत अच्छी बीतीं या उतनी अच्छी नहीं बीतीं उसमें मौसम का बड़ा हाथ होता है, लेकिन उससे भी बड़ा हाथ होता है दोस्तों का।” |
Dinas Cuaca Nasional melaporkan ”gumpalan es sebesar bola golf”, kemudian ”sebesar bola sofbol”, dan akhirnya ”gumpalan sebesar grapefruit (sejenis jeruk)”. राष्ट्रीय मौसम सेवा ने हाल बताया “गोल्फ़ की गेन्द के आकार के ओले,” फिर “सोफ़्टबॉल के आकार के ओले,” और आख़िर में, “छोटे चकोतरे के आकार के ओले।” |
Menurut laporan surat kabar Globe and Mail, ”cuaca aneh konsisten dengan model komputer yang menstimulasikan efek pemanasan bumi, diperkirakan kebanyakan disebabkan oleh pembakaran bahan bakar minyak”. ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट के मुताबिक़, “यह असाधारण मौसम विश्व के गर्म होने के प्रभावों को, जिनके बारे में समझा जाता है कि वे जीवाश्म ईंधन के जलने के द्वारा मुख्यतः उत्पन्न होते हैं, प्रेरित करनेवाले कंम्प्यूटर नमूनों के साथ संगत है।” |
Sebuah surat kabar Afrika melaporkan pada tahun 1992, ”Para pakar cuaca menyalahkan pemanasan global atas kenaikan yang dramatis pada jumlah gunung es yang mengapung di sebelah utara dari Antartika dan menimbulkan bahaya bagi kapal-kapal di selatan Atlantik.” “मौसम विशेषज्ञ,” एक अफ्रीकी अख़बार ने १९९२ में रिपोर्ट किया, “हिमशैल की संख्या में एक नाटकीय वृद्धि के लिए पृथ्वी के तापमान की वृद्धि को दोष लगा रहे हैं। ये हिमशैल अंटार्कटिक से उत्तर की ओर प्रवाहित हो रहे हैं और दक्षिण अटलांटिक के जहाज़ों को ख़तरा पेश कर रहे हैं।” |
Sebuah sidang kecil Saksi-Saksi Yehuwa yang berlokasi di dekat tempat Bernard dibunuh, melaporkan tidak lama setelah eksekusi itu, ”Bulan ini, meskipun menghadapi cuaca buruk dan kesulitan-kesulitan yang ditimpakan Setan, kami dapat meningkatkan kegiatan. जहाँ बर्नाट को मार डाला गया था, वहीं पास के एक इलाके में साक्षियों की छोटी-सी कलीसिया थी। उस हत्या के तुरंत बाद उस कलीसिया से यह रिपोर्ट मिली: “इस महीने यहाँ का मौसम बहुत खराब रहा, साथ ही शैतान ने भी हम पर ज़बरदस्त हमले किए, इसके बावजूद परमेश्वर के काम में हमने बहुत तरक्की की। |
Sebagai contoh, laporan menunjukkan bahwa ada lebih banyak orang yang menderita ketika mereka mengabaikan peringatan dan mendirikan bangunan yang tidak tahan terhadap cuaca ekstrem atau gempa bumi. लोग इत्तफाक से ऐसी जगह होते हैं जहाँ अचानक कोई दुर्घटना घट जाती है और वे उसकी चपेट में आ जाते हैं। या कई बार इंसानों की गलती की वजह से भी हादसे होते हैं। |
Dalam laporan mereka di World Disasters Report 2004, Federasi Internasional Lembaga Palang Merah dan Lembaga Bulan Sabit Merah menyatakan bahwa selama dekade yang lalu, bencana yang berkaitan dengan geofisika dan cuaca telah meningkat lebih dari 60 persen. दुनिया की विपत्तियों पर सन् 2004 की रिपोर्ट (अँग्रेज़ी) में ‘इंटरनैशनल फेडरेशन ऑफ रेड क्रॉस ऐन्ड क्रेसेंट सोसाइटीज़’ नाम की संस्था कहती है कि पिछले दशक में धरती, सागर और मौसम से जुड़ी आफतें पहले के मुकाबले 60 प्रतिशत बढ़ गयी थीं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में laporan cuaca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।