इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kotak-kotak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kotak-kotak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kotak-kotak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kotak-kotak शब्द का अर्थ पट्टू, चारखानेदार कपड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kotak-kotak शब्द का अर्थ
पट्टू(plaid) |
चारखानेदार कपड़ा(plaid) |
और उदाहरण देखें
Perbedaan bahasa bukanlah satu-satunya alasan yang membuat masyarakat terkotak-kotak. भाषा के अलावा और भी बहुत-सी बातें हैं जिनकी वजह से लोगों में भेदभाव है। |
Sebagian besar dari kotak-kotak ini dimulai dng pertanyaan, ”Bagaimana prinsip-prinsip Alkitab ini membantu . . . ?” इनमें से अधिकांश बक्स इस प्रश्न के साथ शुरू होते हैं, “ये बाइबल सिद्धांत . . . कैसे मदद दे सकते हैं?” |
Kotak-kotak sumbangan disediakan di Balai Kerajaan agar orang perorangan dapat memberikan sumbangan sukarela jika mereka ingin. किंग्डम हॉलों में अंशदान पेटियाँ रखी जाती हैं, ताकि व्यक्ति अगर चाहें तो ऐच्छिक दान कर सकते हैं। |
Petisi-petisi ditandatangani, dan lebih dari setengah juta pamflet mengenai proyek itu membanjiri kotak-kotak surat setempat. दरखास्तों पर हस्ताक्षर किए गए और इस परियोजना के बारे में बतानेवाले पाँच लाख से अधिक पर्चों से स्थानीय लॆटर-बक्स भरे हुए थे। |
SMAku di Chicago, beraneka ragam dan sengaja dikotak-kotakkan. मेरा हाई स्कूल, शिकागो है विविध और अलग अभिप्रायपूर्वक. |
Mereka bangga mempertunjukkan kotak-kotak berisi ayat-ayat yang mereka perbesar yang dikenakan sebagai jimat. उन्हें तावीज़ों की तरह पहनी जानेवाली अपनी शास्त्र की बड़ी की गयी डिब्बियों का प्रदर्शन करने में मज़ा आता था। |
Kotak-kotak sumbangan diletakkan sedemikian rupa agar setiap orang yang ingin menyumbang dapat melakukannya dengan leluasa. वहाँ पर सहूलियत के लिए कुछ बक्स रखे जाते हैं ताकि जो भी दान देना चाहे, वह उसमें डाल सके। |
Kotak-kotak sumbangan diletakkan demikian rupa untuk mempermudah setiap orang yang ingin memberi sumbangan. बक्से रखे जाते हैं ताकि जो कोई दान करने के इच्छुक हों, ऐसा करना उनके लिए सुविधाजनक हो। |
Saya seorang ibu rumah tangga yang memiliki pekerjaan sampingan mengepak kotak-kotak kayu yang berat. शेर “सिंह—अफ्रीकी जंगल का प्रतापी राजा” लेख के लिए बहुत धन्यवाद। |
▪ Mengapa orang Farisi memperbesar kotak-kotak mereka yang berisi ayat dan memperpanjang jumbai-jumbai pada jubah mereka? ▪ क्यों फरीसी अपने शास्त्र से समाए हुए तावीज़ों को चौड़ा करते और अपने वस्त्र की झब्बों को बढ़ाते हैं? |
Namun orang-orang Farisi memperlebar ukuran kotak-kotak ini untuk memberi kesan bahwa mereka sangat patuh kepada Taurat. लेकिन फरीसी इन तावीज़ों का आकार बढ़ाते हैं, ताकि दूसरों को प्रभावित कर सकें कि वे नियम के प्रति उत्साही हैं। |
Para penjual biasanya membawa kotak-kotak kardus yang penuh dengan lembaran papirus. पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे। |
Gunakan kotak-kotak yang tersedia di dalam buku agar pelajar Alkitab Saudara melihat pentingnya menerapkan prinsip Alkitab किताब में दिए बक्सों का इस्तेमाल कीजिए जिससे आपका विद्यार्थी बाइबल सिद्धांतों को लागू करने की अहमियत समझ पाएगा |
Istrinya sangat marah ketika tahu bahwa suaminya mengabar. Dia melempari kami dengan kotak-kotak berisi teh. वह भाई प्रचार करके आए थे इसलिए उनकी पत्नी इतनी गुस्से में थी कि वह हम पर चाय पत्ती के पैकेट फेंकने लगी। |
”Mereka memperbesar kotak-kotak yang berisi ayat-ayat yang mereka kenakan sebagai pelindung.” “वे अपने शास्त्रों से समाया हुआ तावीज़ों को चौड़ा करते हैं जिन्हें वे सुरक्षा के तौर पर पहनते हैं।” |
Kotak-kotak sumbangan disediakan di semua perhimpunan bagi mereka yang ingin menyumbang. उन सब के लिए, जो अंशदान देना चाहते हैं, अंशदान बक्स सभी सभाओं में उपलब्ध होते हैं। |
21 Sewaktu melihat ke arah kotak-kotak sumbangan, Yesus melihat orang-orang kaya memasukkan pemberian mereka. 21 फिर उसने नज़र उठाकर देखा कि अमीर लोग दान-पात्रों में अपना-अपना दान डाल रहे हैं। |
Tetapi, sebagian besar dana yang disumbangkan untuk pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa berasal dari kotak-kotak sumbangan Balai Kerajaan. लेकिन हमें ज़्यादातर फंड जो मिलते हैं, वे यहोवा के साक्षियों के किंगडम हॉल की दान-पेटियों से ही मिलते हैं। |
Meskipun telah menghasilkan banyak kemajuan dan terobosan, dunia ini bahkan semakin terkotak-kotak. इतनी तरक्की और सफलता पाने के बाद भी आज संसार पहले से ज़्यादा टुकड़ों में बँटा हुआ है। |
Kami membuat ranjang dan perabotan sendiri dari bahan-bahan yang tersedia dan menggunakan kotak-kotak apel sebagai laci. हमने उपलब्ध सामान से पलंग और फ़र्नीचर बनाये और सेब की पेटियों को दराज़ोंवाली अलमारियों के रूप में इस्तेमाल किया। |
Jubah Kotak-Kotak dari Linen Halus (Kel 28:39) बढ़िया मलमल का चारखाने का कुरता (निर्ग 28:39) |
Untuk menanggung biaya penyewaan aula, kami menaruh kotak-kotak sumbangan, dan setiap minggu semua biaya tertutupi. सभागृह किराये पर लेने का ख़र्च पूरा करने के लिए, हम अंशदान बक्स बाहर रखते, और हर सप्ताह सभी ख़र्च चुकता कर दिए जाते। |
Di banyak pasal ada kotak-kotak yang memuat keterangan tambahan yang berguna. कई अध्यायों में बक्स भी दिए गए हैं, जिनमें विषय से जुड़ी ज़्यादा जानकारी दी गयी है। |
+ 20 Dia mengatakan itu di tempat kotak-kotak sumbangan,*+ sewaktu sedang mengajar di bait. + 20 ये बातें उसने मंदिर में दान-पात्रों+ के पास सिखाते वक्त कही थीं। |
Anda dapat terhipnotis oleh putaran roda yang berkotak-kotak merah dan hitam yang berputar-putar di depan mata Anda. आप अपनी आँखों के सामने लाल और काले खानोंवाले चक्र के घूमने से सुध-बुध खो बैठते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kotak-kotak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।