इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kewarganegaraan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kewarganegaraan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kewarganegaraan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kewarganegaraan शब्द का अर्थ नागरिकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kewarganegaraan शब्द का अर्थ
नागरिकताnoun Kewarganegaraan Romawi dapat diperoleh dengan berbagai cara. रोमी नागरिकता कई तरीकों से हासिल की जा सकती थी। |
और उदाहरण देखें
Kewarganegaraan di surga (20) स्वर्ग की नागरिकता (20) |
Tetapi Paulus tidak jadi disesah (dengan cambuk dari tali kulit yang dibubuhi simpul-simpul atau potongan-potongan logam atau tulang) ketika ia bertanya, ”Bolehkah kamu menyesah seorang warganegara Rum, apalagi tanpa diadili?” कोड़े की मार (एक ऐसे साधन से जिसमें चाबुक का फ़ीता चमड़े का होता था और उसमें गाँठे होती थी या वह धातु अथवा हड्डी के टुकड़ों से जड़ा हुआ होता था) को, पौलुस ने यह पूछकर रूकवाया: ‘क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारों?’ |
3:20) Mengingat ”kewarganegaraan [kaum terurap] ada di surga”, maka sewaktu mati, mereka akan meninggalkan bumi untuk sesuatu yang jauh lebih baik, yaitu kehidupan tak berkematian di surga. 3:20) अभिषिक्त मसीहियों की “नागरिकता स्वर्ग की है,” इसलिए जब धरती पर उनकी मौत होती है तो स्वर्ग में उन्हें दोबारा ज़िंदा किया जाता है और एक बढ़िया इनाम दिया जाता है, वह है अमर जीवन। |
Karena Saul terlahir sebagai orang Romawi, berarti salah satu dari kakek leluhurnya telah mendapatkan hak istimewa berupa kewarganegaraan tersebut. शाऊल का जन्म से ही रोमी होना इस बात को ज़ाहिर करता है कि उसके पूर्वजों में से किसी एक पुरुष ने रोम की नागरिकता हासिल की थी। |
Jika Anda tidak dapat memilih kewarganegaraan, Anda akan ingin menjadi seorang laki-laki India. यदि आप अपनी नागरिकता नहीं चुन सकते, तो आप भारतीय पुरुष होना पसंद करते। |
Meskipun Parlemen Eropa dipilih secara nasional, para anggota duduk menurut fraksi politik, dan bukan berdasarkan kewarganegaraan mereka. हलांकि इन सदस्यों का चुनाव राष्ट्रीय स्तर पर होता है परंतु यूरोपीय संसद में वे अपनी राष्ट्रीयता के अनुसार न बैठकर दलानुसार बैठते हैं। |
Pemerintah mengaku telah menerbitkan 1,1 miliar nomor Aadhaar untuk para penduduk India, tak terbatas pada warganegara, menjadikan Aadhaar salah satu basis data biometris terbesar di dunia. सरकार का दावा है कि उसने भारत के निवासियों के लिए 1.1 अरब आधार संख्या जारी की हैं, यह केवल नागरिकों तक ही सीमित नहीं हैं, यह दुनिया के सबसे बड़े बायोमेट्रिक डाटाबेस में से एक है. |
Paulus mengingatkan mereka bahwa, sebagai orang Kristen terurap, kewarganegaraan mereka ”ada di surga”. पौलुस ने उन्हें याद दिलाया कि अभिषिक्त मसीही होने के नाते उनकी नागरिकता “स्वर्ग की है।” |
Beberapa negara memberlakukan pembatasan berdasarkan kewarganegaraan atau tempat tinggal dari daerah yang terdampak parah. कुछ देशों ने गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों से नागरिकता या निवास के आधार पर प्रतिबंध लगाए हैं। |
Kakek memperoleh kewarganegaraan Jerman, dan Prusia Timur tampak bagaikan tempat perlindungan yang aman. दादाजी ने जर्मन नागरिकता प्राप्त की, और उन्हें पूर्वी प्रशया एक सुरक्षित आशियाना लगा। |
Rasul Paulus, yang termasuk dalam ”kawanan kecil” terurap, menjelaskan, ”Mengenai kita, kewarganegaraan kita ada di surga; dengan penuh kerinduan kita menantikan seorang juru selamat dari tempat itu, yaitu Tuan Yesus Kristus.” प्रेषित पौलुस जो खुद “छोटे झुंड” का सदस्य था, उसने कहा: “जहाँ तक हमारी बात है, हमारी नागरिकता स्वर्ग की है, और उसी जगह से हम एक उद्धारकर्ता यानी प्रभु यीशु मसीह का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं।” |
Dengan cara apa keluarga Saul mendapatkan kewarganegaraan masih menjadi misteri. लेकिन शाऊल के परिवार को रोमी नागरिकता किस तरह मिली, यह आज भी एक राज़ है। |
Di antara insentif yang ditawarkan adalah kewarganegaraan gratis, pembebasan pajak, dan keanggotaan gratis dalam sebuah serikat kerja keterampilan. जो प्रलोभन पेश किए गए थे, उनमें से कुछ थे मुफ्त नागरिकता, करों से छूट और किसी व्यापार संघ में मुफ्त सदस्यता। |
2 Tetapi, dunia tempat tinggal kita tidak selalu merespek kewarganegaraan yang sangat kita hargai ini ataupun persyaratannya. 2 लेकिन यह दुनिया अकसर नहीं समझ पाती कि परमेश्वर के राज की नागरिकता हमारे लिए बहुत मायने रखती है और हम क्यों उसके नियमों पर चलना चाहते हैं। |
(b) Selama jangka waktu apa Yehuwa memilih orang-orang yang kewarganegaraannya di surga? (ख) किस समयावधि के दौरान यहोवा ने उन व्यक्तियों को चुना जिनकी नागरिकता स्वर्ग की होती? |
Bahkan, meski sudah diberi kewarganegaraan, ada orang yang masih terus berjuang selama bertahun-tahun untuk menguasai bahasa baru itu. कुछ लोग नागरिकता मिलने के बाद भी नयी भाषा अच्छी तरह बोलने के लिए सालों मेहनत करते हैं। |
(Yohanes 17: 15, 16) Sama seperti orang-orang Kristen terurap, yang ’kewarganegaraannya ada di surga’, mereka seperti ”orang-orang asing dan penduduk sementara”. (यूहन्ना १७:१५, १६) अभिषिक्त मसीहियों की तरह, जिनका ‘स्वदेश स्वर्ग में है,’ वे भी इस संसार में “परदेशी और यात्री” हैं। |
Pendaftaran dan Pembuatan Akta Kewarganegaraan Romawi रोमी नागरिकता का पंजीकरण और प्रमाण |
Selain itu, suatu agama yang mengajarkan persaudaraan umat manusia dapat dipahami di negara yang telah mengembangkan gagasan kewarganegaraan universal.” —Bandingkan Kisah 10: 34, 35; 1 Petrus 2: 17. ऐसे में, अगर रोमी नागरिकों को एक ऐसे धर्म के बारे में सिखाया जाता जो सारी दुनिया के लोगों को भाई-भाई कहता है तो उन्हें इसे मानने में कोई मुश्किल नहीं होती।”—प्रेरितों १०:३४, ३५; १ पतरस २:१७ से तुलना कीजिए। |
Di setiap provinsi, keluarga harus membuat pernyataan di hadapan pejabat pengadilan di kantor catatan sipil yang tepat, dengan menyatakan bahwa anak tersebut adalah anak yang sah dan memiliki kewarganegaraan Romawi. रोम के प्रांतों में किसी सरकारी दफ्तर में मजिस्ट्रेट के सामने परिवार को दोहराना पड़ता था कि उनका बच्चा जायज़ है और रोमी नागरिक है। |
Lalu, apa bukti kewarganegaraan Saudara? आपकी नागरिकता का सबूत क्या है? |
Individu atau grup yang dilindungi meliputi mereka yang digolongkan berdasarkan ras atau etnis, kebangsaan (termasuk kewarganegaraan), agama, disabilitas, gender, usia, status veteran, orientasi seksual, atau identitas gender. संरक्षित समूहों और व्यक्तियों में वे शामिल है जो जाति या नस्ल, राष्ट्रीयता (नागरिकता सहित), धर्म, अक्षमता, लिंग, आयु, वरिष्ठता की स्थिति, यौन प्रवृत्ति, या लिंग की पहचान पर आधारित हैं. |
Demikian pula dengan para pengikut terurap Kristus, yang ’kewarganegaraannya ada di surga’. यही बात मसीह के अभिषिक्त चेलों के बारे में भी सच है। उनकी “नागरिकता स्वर्ग की है।” |
Dalam segelintir kasus, lembaga pemerintah bahkan tidak mau memberikan kewarganegaraan hanya karena orang-orang yang bersangkutan adalah Saksi-Saksi Yehuwa! कुछ मामलों में, सरकारी एजेन्सियों ने लोगों को देश की नागरिकता देने से सिर्फ इसलिए इनकार किया क्योंकि वे यहोवा के साक्षी हैं! |
Mereka tidak dilahirkan kembali sebagai putra-putra rohani Allah dengan kewarganegaraan surgawi. वे स्वर्गीय नागरिकता के साथ परमेश्वर के आत्मिक पुत्रों के तौर पर नये सिरे से नहीं जन्मे हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kewarganegaraan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।