इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kenangan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kenangan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kenangan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kenangan शब्द का अर्थ याद, स्मृति, याददाश्त, स्मृति के विविध आयाम, मानसिक स्वास्थ्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kenangan शब्द का अर्थ
याद(reminiscence) |
स्मृति(reminiscence) |
याददाश्त(memory) |
स्मृति के विविध आयाम(memory) |
मानसिक स्वास्थ्य(memory) |
और उदाहरण देखें
Mako, jangan terjebak Dalam kenangan. Mako, एक स्मृति में अटक मत हो. |
Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. नेथन ने मुझसे कहा था कि मैं चाहूँ तो यादों के सहारे अपने अतीत को ज़िंदा रख सकती हूँ या नए सिरे से ज़िंदगी शुरू कर सकती हूँ। |
(Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap. जबकि यह शिक्षा चर्च की शिक्षा से बिलकुल फर्क है, यह पूरी तरह बुद्धिमान व्यक्ति सुलैमान की बात से मेल खाती है जिसने ईश्वर-प्रेरणा से कहा: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनको [इस जीवन में] कुछ और बदला मिल सकता है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है। |
Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6. इसमें आश्चर्य नहीं कि उनके पास उसकी भेंट और प्रचार कार्य की मीठी यादें थीं और वे उसे दुबारा देखने के लिए लालायित थे!—१ थिस्सलुनीकियों २:१, २, NHT; ३:६. |
Itu adalah hari yang menjanjikan kenangan indah bagi para penumpang dan kru pesawat Air New Zealand Penerbangan 901 ke Antartika. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
Salah satu kenangan terindah bagi saya adalah kebaktian di Tuvalu pada 2011. मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। |
Izinkanlah saya membagi kenangan ini dengan saudara. ऐसी ही कुछ यादें मैं आपके साथ भी बाँटना चाहता हूँ। |
Dan, mereka menambahkan, ”Ingatan akan kebakaran itu perlahan-lahan memudar serta digantikan oleh kenangan yang menyenangkan akan tindakan yang baik hati dan sahabat-sahabat yang baik. और उन्होंने यह भी कहा: “आग के हादसे को हम भूलते जा रहे हैं, और उसकी जगह अच्छे दोस्तों और उनके प्यार और उनकी मदद की यादें बस रही हैं। |
Sekitar dua tahun sebelum kebaktian yang penuh kenangan itu, seorang pengawas wilayah dan istrinya mengunjungi pulau itu dan menikmati banyak pengalaman yang menyenangkan. इस यादगार सम्मेलन के लगभग दो साल पहले, एक सर्किट ओवरसियर और उसकी पत्नी द्वीप पर आए और उन्हें कई बढ़िया अनुभव हुए। |
Ia mendapat banyak kenangan indah dan alasan untuk merasa sangat puas. उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं। |
Orang-orang yang pernah menjadi korban eksploitasi seksual akan dapat hidup tanpa mengalami kenangan atau dampaknya yang menggelisahkan. लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे। |
Saya memiliki banyak kenangan indah tentang masa itu. उस वक्त की मेरे पास कई मीठी यादें हैं। |
3:1, 2) Kalau saja kami tidak menemukan kebenaran, yang kami punya hanyalah kenangan, foto tua, dan daftar acara teater dari karier menari kami dulu. 3:1, 2) अगर हमें सच्चाई न मिली होती, तो आज हमारे पास बस बीते दिनों की यादें, पुरानी तसवीरें और थियेटर के कार्यक्रम ही होते। |
(Yohanes 17:16) Menurut laporan-laporan yang diterbitkan, ”kenangan” kadang-kadang telah terbukti akurat. (यूहन्ना १७:१६) प्रकाशित रिपोर्टों के अनुसार, कभी-कभी “स्मृतियाँ” सच साबित हुई हैं। |
Gagasan-gagasan dan kegiatan yang membina yang akan menjadi kehidupan sehari-hari bagi manusia secara bertahap akan menghapus kenangan yang penuh kepedihan. प्रोत्साहक विचार और कार्य जो लोगों के प्रतिदिन का जीवन होंगे धीरे-धीरे दुःखद यादों को मिटा देंगे। |
* Beberapa orang tidak mempunyai pikiran bahwa mereka pernah dianiaya hingga, secara tak terduga, mereka mengalami kilas balik dan ”kenangan” akan seseorang (atau beberapa orang) yang menganiaya mereka ketika mereka masih kecil. * कुछ को भ्रष्ट किए जाने का कोई विचार नहीं था जब तक कि अचानक, उन्हें जब वे छोटे थे तब किसी वयस्क द्वारा दुर्व्यवहार किए जाने के सजीव दृश्य और “स्मृतियों” का अनुभव नहीं हुआ। |
Bagaimana kita dapat lebih banyak membagikan kenangan kita akan gedung yang terbengkalai, dan mendapat pemahaman yang lebih baik akan tempat kita? हम कैसे हमारी त्यागी हुई इमारतों की यादों को ज्यादा बाँट सकते हैं, और हमारे भुदेश्य की एक बेहतर समझ हासिल कर सकते हैं? |
Pernahkah anda mengingat lagi kenangan itu dengan senyuman sedih musim gugur dan lalu tersadar bahwa masa depan akan tetap terjadi bagaimanapun juga? क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
Meskipun SARS-CoV-2 merupakan virus baru bagi dunia manusia, homologinya yang tinggi dengan SARS-CoV, sebagaimana dilaporkan pada 7 Januari 2020, mestinya menjadi peringatan besar bagi Tiongkok yang memiliki kenangan kuat terhadap wabah SARS tahun 2003. हालांकि SARS-CoV-2 मानव संसार के लिए नए वायरस के रूप में आया, जैसा 7 जनवरी 2020 को सूचित किया गया, SARS-CoV से अत्यधिक समानता के कारण इसने 2003 में SARS प्रकोप की गहरी स्मृति के आधार पर चीन को अत्यधिक सावधान किया होगा। |
Tanpa dilebih-lebihkan, saat pertama kali pergi mengabar benar-benar penuh kenangan. ज़्यादा बड़ी बात न कहूँ तो, जब पहली बार मैं प्रचार करने को गया, तो वह घटनापूर्ण था। |
Saya mengubur kenangan masa lalu dan menjalani kehidupan dari hari ke hari, tidak sanggup untuk banyak memikirkan masa depan. मैं अतीत को याद भी नहीं करना चाहती थी, एक-एक दिन करके जी रही थी और भविष्य के बारे में ज़्यादा कुछ सोच नहीं पाती थी। |
Untuk melompat ke kenangan berikutnya atau sebelumnya, geser ke kanan atau kiri layar अगली या पिछली मेमोरी पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दाईं या बाईं ओर स्वाइप करें |
Sepedih apa pun kenangan tersebut, faktanya adalah bahwa kamu tidak menyebabkan kematian saudaramu. ये सारी यादें चाहे कितनी ही दिल दुखानेवाली क्यों न हों, मगर सच तो यह है कि आप अपने भाई या बहन की मौत के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। |
Masa kecil saya yang tenteram dan bahagia meninggalkan kenangan yang sangat manis. मुझे बचपन के वो खुशगवार दिन आज भी याद है जब मुझे किसी बात की फिक्र नहीं रहती थी। |
25:6) Penyakit dan cacat fisik akan sekadar menjadi kenangan lama. 25:6) बीमारी और अपंगताओं का नामो-निशान तक नहीं रहेगा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kenangan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।