इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kemacetan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kemacetan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kemacetan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kemacetan शब्द का अर्थ infrasturcture as traffic problem है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kemacetan शब्द का अर्थ
infrasturcture as traffic problem(infrasturcture as traffic problem) |
और उदाहरण देखें
Karena senjatanya agak macet, medalinya berubah menjadi perunggu. एक छोटी सी आग न पकड़ना के कारण यह कांस्य पदक में बदल गया |
Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya. ट्रैफिक में बहुत देर तक फँसे रहने से मांस-पेशियों में तनाव आ जाता है और उनका लचीलापन भी कम हो जाता है। |
Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। |
Selain itu, pekerja yang tinggal di pinggiran kota bisa menghabiskan waktu hingga tiga jam di perjalanan terutama karena kemacetan di jalan raya kota itu. अध्ययन के मुताबिक, “पहले कश के बाद कई जवानों का शरीर निकोटीन पर निर्भर रहने लगता है और बाद में, उसे रोज़ाना पीने की आदत लग जाती है।” |
Dalam kasus pria yang disebutkan di awal, dorongan kebiasaan hanya menyebabkan dia kehilangan waktu karena macet di perjalanan. शुरू में बताए गए आदमी को आदत के कारण ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ, बस शहर के ट्रैफिक में फँसने की वजह से उसका थोड़ा समय ज़ाया हुआ था। |
Jika Anda termasuk di antara jutaan orang yang sering terjebak kemacetan, ada beberapa hal yang dapat dilakukan untuk melindungi kesehatan fisik dan mental Anda. अगर आप उन करोड़ों लोगों में से एक हैं जो आए दिन ट्रैफिक जाम में फँसते हैं, तो आप कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठा सकते हैं ताकि आपकी सेहत और आपके मिज़ाज पर इसका बुरा असर न पड़े। |
Salah satu hal paling bermanfaat yang dapat Anda lakukan sewaktu terjebak kemacetan adalah berpikir positif. ट्रैफिक थम जाने पर वक्त का फायदा उठाने का एक बढ़िया तरीका है, कुछ अच्छी बातों के बारे में सोचना। |
Jika terdapat satu saja mobil yang mogok, itu dapat mengakibatkan kemacetan parah. अगर एक भी गाड़ी खराब होकर रुक जाए, तो बहुत बड़ा ट्रैफिक जैम हो सकता है। |
▪ Jika lebih dp satu perayaan dijadwalkan di balai yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini sehingga menghindari kemacetan yg tidak perlu di ruang tunggu, jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ जब एक ही राज्यगृह में एक से अधिक समारोह आयोजित किए गए हैं, तो कलीसियाओं के बीच प्रतीक्षा-कक्ष, प्रवेश-स्थान, सभागृह के बाहर फुट-पाथ, और गाड़ी खड़ी करने के स्थान में अनावश्यक भीड़-भाड़ से बचने के लिए कलीसियाओं के बीच अच्छा तालमेल होना चाहिए। |
Suatu cara baru untuk memerangi problem tersebut akhir-akhir ini dikemukakan dalam The European, ”Diilhami oleh suatu kampanye di Belanda pada akhir tahun 1960-an, orang-orang Denmark yang banyak akal mengajukan sebuah rencana untuk mengurangi polusi udara dan kemacetan lalu lintas dengan merangsang orang-orang untuk menggunakan sarana transportasi roda dua daripada roda empat.” इस समस्या से जूझने का एक नया तरीक़ा हाल ही में द यूरोपियन में नोट किया गया: “नॆदरलैंड्स में १९६० के दशक के उत्तरार्द्ध में एक अभियान से प्रेरित होकर, चतुर डॆनमार्कवासियों ने वायु प्रदूषण एवं ट्रैफिक की भीड़-भाड़ को घटाने के लिए, लोगों को चार के बजाय दुपहिया-गाड़ियों का प्रयोग करने के लिए राज़ी करने की एक योजना बनायी है।” |
Banyak orang keburu stres sebelum terjebak kemacetan. कई लोग घर से निकलने से पहले ही पस्त हालत में होते हैं। |
Insiden lalu lintas meliputi jenis kemacetan berikut: ट्रैफ़िक घटनाओं में निम्न प्रकार के विलंब शामिल हैं: |
▪ Jika lebih dari satu sidang dijadwalkan untuk menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini untuk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi, jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ जब एक से ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्यगृह को इस्तेमाल करती हैं तो हर कलीसिया को एक-दूसरे के साथ अच्छा तालमेल रखना चाहिए ताकि लॉबी में या गेट और दरवाज़े के सामने, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ पार्क करने की जगह पर अनावश्यक भीड़-भाड़ न हो। |
Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa kemacetan lalu lintas merugikan warga Amerika kira-kira 68 miliar dolar AS per tahun hanya dari jumlah waktu dan bahan bakar yang terbuang. एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। |
▪ Jika lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi, jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ जब एक से ज़्यादा कलीसियाएँ किसी किंगडम हॉल का इस्तेमाल करती हैं तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे बेकार में हॉल के प्रवेश द्वार पर, बाहर रास्ते पर और पार्किंग की जगह में लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
Harus Bagaimana kalau Anda Terjebak Kemacetan? ट्रैफिक जाम—इससे निपटने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Sementara orang hanya bisa duduk di belakang kemudi dengan wajah marah membunyikan klakson, keledai dengan mudah menerobos lalu lintas yang macet. जहाँ एक तरफ ट्रैफिक जाम में फँसे लोग अपनी गाड़ियों में बैठे आग-बबूला होते हैं और बार-बार हॉर्न बजाते हैं, वहीं दूसरी तरफ गधा गाडियों के बीच से होते हुए आराम से आगे निकल जाता है। |
▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं को एक-दूसरे को अच्छा सहयोग देना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के अंदर जाने के रास्ते पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के दरवाज़े पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्य घर में स्मारक मनाती हैं, तो उन्हें साथ मिलकर सही-सही इंतज़ाम करना चाहिए ताकि वे अपने-अपने वक्त पर इसे तरतीब से मना सकें। इससे खाहमखाह राज्य घर के अंदर जाने के रास्ते में, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर भीड़-भाड़ नहीं होगी। |
Di Filipina, laporan seperti berikut, dari Manila Bulletin, sudah lumrah, ”Jalan-jalan macet, nyaris tidak ada jarak antara setiap kendaraan, sementara ribuan komuter menunggu tumpangan selama jam sibuk yang semakin panjang.” फिलीपींस में कुछ ऐसी रिपोर्टें आम हैं, जैसे मनिला बुलेटिन अखबार की यह रिपोर्ट: “काम पर जाने और घर लौटने के समय के दौरान, सड़कों पर ट्रैफिक की मानो बाढ़ आ जाती है, हज़ारों यात्री बेसब्री से इंतज़ार की घड़ियाँ गिनते नज़र आते हैं।” |
Menurut sebuah perkiraan, orang Jerman saja kehilangan 4,7 miliar jam setahun hanya untuk menunggu dalam kemacetan lalu lintas! एक सर्वे के मुताबिक, जर्मनवासी हर साल ट्रैफिक जैम में 4.7 अरब घंटे बरबाद कर देते हैं। यह तो सिर्फ एक देश की बात है! |
Kerbau, dengan kepala yang diangkat tinggi, bergerak dengan sangat lamban, sama sekali mengacuhkan kemacetan yang ditimbulkannya di belakangnya. भैंसें, सिर उठाए, उनके पीछे जमा होने वाले यातायात से बिल्कुल बेख़बर अपनी मंद गति से चलते हैं। |
”Kemacetannya parah, membuat orang cepat naik darah.” यहाँ पर इतना ज़बरदस्त ट्रैफिक जाम होता है कि हर कहीं लोगों को गुस्से से उफनते देखा जा सकता है।” |
Pada tahun 1980-an, lalu lintas di jembatan itu sedemikian macetnya sehingga dipertimbangkan untuk membangun jembatan pelabuhan lain. दशक १९८० तक ब्रिज पर मोटर-गाड़ियों का ट्रैफिक इतना बढ़ गया था कि बंदरगाह के आर-पार एक और रास्ता बनाने के बारे में सोचा गया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kemacetan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।