इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kalah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kalah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kalah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kalah शब्द का अर्थ खोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kalah शब्द का अर्थ
खोनाverb Dan orang-orang kecil, yang membeli saham mereka dan selalu kalah pada akhirnya. और हमेशा अंत में खो और यह छोटे लोगों, उनके शेयर खरीदने के लिए जो है. |
और उदाहरण देखें
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. जैसा कि आप जानते हैं, पौलुस ने यह सोचकर कि उसकी परेशानी बरदाश्त से बाहर है, हार नहीं मानी। |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१. |
(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. (प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का। |
20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. 20 और ऐसा हुआ कि, लमनाइयों की बड़ी संख्या के कारण नफाई अत्याधिक डरे हुए थे, कि कहीं ऐसा न हो कि उन्हें वश में कर लिया जाए, और वे कुचले, और मारे जाएं, और नष्ट किये जाएं । |
Orang-orang Filistin yang bergembira berterima kasih kepada allah mereka, Dagon, atas kekalahan Simson. शिमशोन की हार पर पलिश्ती मानो सातवें आसमान पर पहुँच गए। |
Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता। |
Kekalahan ini digambarkan dengan cara yang berbeda oleh dua sejarah yang paling komprehensif (yang masih ada) dari perang tersebut oleh Appian dan Plutarch. इन पराजयों को अप्पियन और प्लूटार्क द्वारा युद्ध के दो सबसे व्यापक (मौजूद) इतिहास में विभिन्न तरीकों से दर्शाया गया है। |
Sekitar enam bulan setelah kehancuran Yerusalem pada tahun 607 SM, seseorang yang terluput datang dan melapor kepada Yehezkiel, ”Kota itu telah dikalahkan!” सामान्य युग पूर्व 607 में, जब यरूशलेम का विनाश होता है, तो उसके छः महीने बाद, विनाश से बचनेवाला एक व्यक्ति आकर यहेजकेल को यह खबर देता है: “नगर ले लिया गया”! |
Jadi, ”pada waktu itu [orang-orang Israel] memukul kalah Moab, kira-kira sepuluh ribu pria, semuanya pria yang sehat dan kuat dan semuanya pria yang gagah berani; tidak ada seorang pun yang luput. इसलिए “उस समय [इस्राएलियों] ने कोई दस हज़ार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा। |
Karena raja utara kalah perang. क्योंकि उत्तर देश का राजा युद्ध हार गया। |
Orang-orang yang angkuh, sombong, dan tidak mau kalah? अहंकारी, हठीले, और घमंडी लोगों के साथ? |
Dalam suatu duel dengan Mot, Baal dikalahkan dan turun ke alam baka. मगर मॉट देवता के साथ युद्ध में बाल हार जाता है और पाताल में चला जाता है। |
Moroni membentengi tanah orang-orang Nefi—Mereka membangun banyak kota baru—Peperangan dan kehancuran menimpa orang-orang Nefi pada masa kejahatan dan kekejian mereka—Morianton dan para pembelotnya dikalahkan oleh Teankum—Nefiha mati, dan putranya Pahoran mengisi kursi kehakiman. मोरोनी नफाइयों के प्रदेश को मजबूत करता है—उन्होंने कई नये नगरों का निर्माण किया—नफाइयों द्वारा दुष्टता और घृणित कार्यों के दिनों में उनपर युद्ध और विनाश आए—मोरियण्टन और उसके मतभेदी टियंकम द्वारा पराजित हुए—नफीहा की मृत्यु होती है, और उसका बेटा फिरौन न्याय की गद्दी पर बैठता है । |
Ketika orang Dothraki dikalahkan dalam pertempuran, mereka memotong kepang mereka supaya seluruh dunia dapat melihat rasa malu mereka. Dothraki कर रहे हैं जब लड़ाई में हराया, वे अपने चोटियों काट इसलिए पूरी दुनिया कर सकते हैं अपनी लज्जा को देखते हैं । |
Namun, segera, ia akan ”bangkit berdiri” dalam nama Yehuwa sebagai Raja-Pejuang yang tak terkalahkan, ”mengadakan pembalasan terhadap mereka yang tidak mau mengenal Allah dan tidak mentaati Injil Yesus, Tuhan kita”. लेकिन, जल्द ही, वह अपराजेय योद्धा-राजा की हैसियत से यहोवा के नाम में “खड़ा” होगा और “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।” |
Mereka menyaksikan dengan takjub bagaimana Ia menjadikan diri-Nya Komandan Militer yang tak terkalahkan, Penguasa semua unsur alam, Pemberi hukum yang tak tertandingi, Hakim, Arsitek, Penyedia makanan dan air, Pemelihara pakaian dan kasut —dan banyak lagi. वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ। |
Dia beriman, kalahkan dunia. दी जान, पर उसने ना छोड़ा ईमान। |
Jangan sampai kalian dikalahkan oleh kejahatan. —Rm. बुराई से मत हारो।—रोमि. |
Selama 80 tahun telah berlalu, sejumlah peristiwa-peristiwa ini telah terjadi: kelahiran Kerajaan, perang di surga dan setelah itu kekalahan Setan dan hantu-hantunya, yg diikuti penahanan mereka di sekitar bumi; jatuhnya Babel Besar; dan munculnya binatang buas merah ungu, kuasa dunia kedelapan. पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन। |
(Yesaya 14:16, 17) ”Langit” Babilon, atau penguasa yang memerintah di sana, akan dikalahkan. (यशायाह 14:16,17) इसके बजाय बाबुल के “आकाश” या शासन करनेवालों को हार का मुँह देखना पड़ेगा। |
Keadaan di negeri-negeri lain tidak kalah suramnya. अन्य देशों में तस्वीर कम घिनौनी नहीं है। |
mereka pasti kalah. पर होगी उन्हीं की हार! |
Tapi, tidak soal siapa yang akan memimpin bangsa-bangsa yang akan menyerang umat Allah, kita yakin akan dua hal: (1) Gog dari Magog dan pasukannya akan dikalahkan dan dibinasakan; (2) Raja kita, Yesus Kristus, akan menyelamatkan umat Allah dan membawa mereka ke dunia baru yang damai dan benar-benar aman. —Pny. परमेश्वर के लोगों पर जो राष्ट्र हमला करेंगे, उनकी अगुवाई चाहे जो भी करे मगर हम दो बातों का पूरा यकीन रख सकते हैं: (1) मागोग के गोग और उसकी सेना को हरा दिया जाएगा और नाश कर दिया जाएगा। (2) हमारा राजा, यीशु मसीह परमेश्वर के लोगों को बचाएगा और उन्हें नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ चारों तरफ शांति और सही मायनों में सुरक्षा होगी।—प्रका. |
Suatu bala tentara yang sangat kuat dapat mengalami kekalahan. एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है। |
Menanggung kekalahan yang ditunggu lama ini bagaimana Setan berlaku selama ”masa yang singkat ini” sebelum Kristus mengerahkan kekuasaan penuhnya di bumi ini? इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kalah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।