इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kabur का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kabur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kabur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kabur शब्द का अर्थ अस्पष्ट, भागना, अंधेरा, धुँधला, धुंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kabur शब्द का अर्थ
अस्पष्ट(faint) |
भागना(run) |
अंधेरा(murky) |
धुँधला(faint) |
धुंध(mist) |
और उदाहरण देखें
Jangan mengucapkan rentetan kata secara cepat sehingga maknanya menjadi kabur bagi pendengar Saudara. कई शब्द एक-साथ मिलाकर इतनी तेज़ी से मत बोलिए कि सुननेवालों को मतलब समझ ही न आए। |
Saat Anda sadari, tikus itu seperti melihat sekeliling, "Di manakah aku?" -- lalu berjalan lurus saja ke lubang itu dan kabur. और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है| |
Jika kau kabur, Martha juga mati. और अगर तुम उड़, मार्था भी मर जाता है । |
Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau. आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। |
Pandangan mereka tentang Allah mungkin telah dikaburkan oleh ajaran palsu. झूठी शिक्षाओं की वजह से उनके दिमाग में परमेश्वर के बारे में गलत धारणाएँ हो सकती हैं। |
Seorang pria berpakaian rapi menodongkan pistol ke kepala Antônio* di depan rumahnya di São Paulo, Brasil, meminta kunci dan dokumen-dokumen mobilnya, lalu segera kabur dengan mobil tersebut. साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया। |
(2 Timotius 3:2, 3) Keluarga menjadi ajang kekerasan terhadap teman hidup, orang tua menganiaya atau mengabaikan anak-anak mereka, dan anak-anak memberontak, terlibat narkoba serta perbuatan amoral, atau kabur dari rumah. (2 तीमुथियुस 3:2, 3) परिवार, मैदान-ए-जंग बन गए हैं जहाँ पति-पत्नी एक-दूसरे पर हिंसा करते हैं; माता-पिता, बच्चों के साथ बदसलूकी करते हैं या उनका बिलकुल खयाल नहीं रखते, और बच्चे, माता-पिता के खिलाफ बगावत करते हैं, ड्रग्स लेते और अनैतिक काम करते हैं या घर से फरार हो जाते हैं। |
Pada malam ketika mereka kabur, mereka berhasil mencapai pelabuhan tempat sebuah perahu sudah menunggu mereka. जिस रात को इन्होंने भागने की योजना बनाई थी उस रात को दोनो बंदरगाह तक पहुँचे जहाँ उनका एक नाव इंतजार कर रही थी। |
Jika Anda melihat kotak-kotak yang seharusnya teks dalam halaman web, atau teks kabur maupun buram, ikuti langkah-langkah di bawah untuk mencoba memperbaiki masalah. अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. |
(1 Korintus 3: 1, 2, 19, 20) Filsafat itu juga cenderung merusak kemurnian doktrin Alkitab yang jernih bagaikan kristal, sehingga garis pemisah antara kebenaran dan kepalsuan menjadi kabur. (१ कुरिन्थियों ३:१, २, १९, २०) यह मिलावट इसलिए भी की गयी ताकि लोग बाइबल में साफ-साफ बतायी गयी शिक्षाओं को ठीक से समझ न पाएँ, और सच्चाई और झूठ के बीच फर्क करना बहुत ही मुश्किल हो जाए। |
Kau harusnya tidak kabur dari penjaga. आप गार्ड से चला नहीं होना चाहिए था । |
(Matius 6:11, 30-32) Namun sering kali kebutuhan kita dikaburkan oleh keinginan kita. (मत्ती ६:११, ३०-३२) लेकिन अक्सर हमारी आवश्यकताएँ हमारी इच्छाओं द्वारा निष्प्रभ हो जाती हैं। |
11 Adalah hal yang wajar jika orang-tua tunggal khususnya akrab dengan anak-anak mereka, tetapi orang-tua harus berhati-hati agar batasan antara orang-tua dan anak tidak menjadi kabur. ११ एक-जनक के लिए ख़ासकर अपने बच्चों के निकट होना स्वाभाविक है, परन्तु ध्यान रखा जाना चाहिए कि माता-पिताओं और बच्चों के बीच परमेश्वर-नियुक्त सीमाएँ न टूट जाएँ। |
(Yakobus 3:17) Jelaslah, seraya para penatua mencari kebaikan dalam diri orang lain, mereka perlu memastikan bahwa penghakiman mereka tidak dikaburkan oleh hubungan pribadi ataupun emosi. (याकूब 3:17) बेशक, प्राचीनों को न्याय करते वक्त, दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ने के साथ-साथ, इस बात का भी ध्यान रखना है कि रिश्ते-नाते और जज़बात उन्हें सही फैसला करने से न रोकें। |
Kau seharusnya kabur saja. तुम बस दूर चला जाना चाहिए किया है । |
Semakin tua bahasa purba, semakin kabur rekonstruksinya. इससे भाषा की गुणवता तो बढ़ेगी ही उसकी गरिमा फिर से स्थापित होगी। |
Dia minta laporan pada malam kau kabur dari penjara. उन्होंने कहा कि रात को एक रिपोर्ट चाहता था आप जेल से बाहर हो गया है । |
Kemudian ia bertarung dengan muridnya, lalu kabur. उनकी शुरुआती शिक्षा दीक्षा कालागढ़, गढ़वाल से हुई। |
Maka, selama berabad-abad, identitas dari orang-orang Kristen sejati telah dikaburkan karena ladang agama telah didominasi oleh orang-orang yang sekadar mengaku Kristen. अतः, शताब्दियों के दौरान, सच्चे मसीहियों की पहचान अस्पष्ट रही है क्योंकि धार्मिक क्षेत्र में मुख्यतः वे लोग बहुसंख्यक रहे हैं जो केवल नाम-मात्र मसीही हैं। |
Dengan mencari ’kata-kata kebenaran yang menyenangkan’, ia bisa mencegah pikirannya dikaburkan oleh perasaannya. सच्चाई के “मनभावने शब्द” ढूँढ़ने की वजह से सुलैमान ने जज़्बात में बहकर नहीं, बल्कि सोच-समझकर अपनी किताब लिखी। |
Ia dan pria-pria lain dari desa itu kemudian memutuskan untuk kabur ke perbukitan dan berlindung. इसके बाद उन्होंने अन्य ग्रामीणों के साथ छिपने के लिए पहाड़ियों में भागने का फैसला किया. |
Dia kabur dari jendela! वह खिड़की से बाहर चला गया! |
Hindarilah menambah kecepatan bicara secara mendadak, yang kesannya seperti seekor kucing yang sekonyong-konyong meloncat kabur ketika melihat seekor anjing. अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। |
14 Karena lihatlah, mereka hendak kabur dalam jumlah besar, dan hendak berperang dengan batu, dan dengan gada, atau dengan benda apa pun yang dapat mereka peroleh ke dalam tangan mereka, sedemikian rupa sehingga kami membunuh lebih dari dua ribu dari mereka setelah mereka menyerahkan diri sebagai tahanan perang. 14 क्योंकि देखो, वे बड़ी संख्या में बाहर आ जाते, और पत्थरों, और डंडों, या जो भी चीज उनके हाथ लगती उससे इतना अधिक लड़ने लगते कि युद्ध के बंदियों के रूप में समर्पण करने के पश्चात हमने उनमें से दो हजार लोगों को मार डाला । |
Setelah menyaksikan penembakan itu, Khaton panik dan kabur ke perbukitan bersama tiga anak gadisnya yang masih remaja, masing-masing berusia 13, 15, dan 18 tahun. गोलीबारी देखने के बाद, खातून डर गईं और अपनी 13, 15 और 18 साल की तीन किशोर बेटियों के साथ पहाड़ियों में भाग गईं. बेटियों की सुरक्षा का उन्हें सबसे ज्यादा डर था. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kabur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।