इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में hukum pidana का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में hukum pidana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में hukum pidana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में hukum pidana शब्द का अर्थ दण्डविधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hukum pidana शब्द का अर्थ
दण्डविधि
|
और उदाहरण देखें
Bandingkan hukum pidana di bawah Taurat Musa dengan yang ada dewasa ini. आज के दण्ड क़ानूनों से मूसा के नियम के दण्ड क़ानूनों की तुलना करें। |
Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana. व्यवहार-विधि और दण्ड-विधि में कोई भिन्नता नहीं की जाती थी। |
Adanya celah-celah dalam hukum pidana, kesulitan menjalankan hukum secara adil, dan keputusan pengadilan yang meragukan, telah sangat menggoyahkan kepercayaan masyarakat. कानून में खामियों, कानून को न्याय के साथ लागू करने में आनेवाली मुश्किलों और अदालत में दिए गए गलत फैसलों ने लोगों के विश्वास को झकझोर कर रख दिया है। |
Di AS, pelanggaran hak cipta dapat berakibat pada biaya kerusakan hukum hingga $150.000 per karya yang dilanggar dan, dalam beberapa kasus, hukuman pidana. अमेरिका में, कॉपीराइट उल्लंघन करने के परिणामस्वरूप उल्लंघन किए गए प्रत्येक कार्य के लिए $150,000 की सांविधिक क्षतिपूर्ति करनी पड़ सकती है और कुछ मामलों में आपराधिक दंड का सामना करना पड़ सकता है. |
Ia dapat mengikuti tata cara setempat jika ia mau atau mengikuti undang-undang hukum pidana—yang berlaku bagi masyarakat golongan atas dan pejabat pemerintah. वह मुकद्दमे का फैसला करने में चाहे तो प्रांत का दस्तूर मान सकता था या फिर अपराध संबंधी सरकारी कानून का पालन कर सकता था। |
5 Hukum pidana (kasus kejahatan) di bawah kaidah Taurat Musa jauh lebih unggul daripada hukum-hukum apapun dalam kitab undang-undang dari bangsa-bangsa dewasa ini. ५ मूसा की नियमावली के अंतर्गत, दण्ड क़ानून उन क़ानूनों से कहीं बेहतर थे, जो आज के राष्ट्रों की संविधि-संग्रहों में हैं। |
Sehubungan dengan penegakan hukum, The World Book Encyclopedia mengatakan, ”Vandalisme merupakan tindak pidana dengan ancaman hukuman berupa denda atau kurungan. हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है। |
Setelah kematian Stalin pada tahun 1953, semua Saksi terpidana dikurangi masa hukumannya dari 25 tahun menjadi 10 tahun. सन् १९५३ में स्टैलिन की मौत के बाद, सभी दंडित साक्षियों की सज़ा २५ साल से घटाकर १० साल कर दी गयी। |
Port Arthur, di Semenanjung Tasman, merupakan pemukiman utama para terpidana, tetapi yang menerima hukuman terberat dikirim ke Pelabuhan Macquarie, yang dipertahankan sebagai ”tempat khusus untuk penyiksaan”. टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी-बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो “यातना-स्थल” के रूप में कुख्यात था। |
Si terpidana mungkin sangat menderita sementara ia menjalani hukumannya, tetapi apakah ia berhak mempersalahkan sang hakim sebagai penyebab penderitaannya? अपराधी को अपनी सज़ा काटते वक्त कई तकलीफें झेलनी पड़ सकती हैं, मगर क्या वह अपनी तकलीफों के लिए उस न्यायी को कसूरवार ठहरा सकता है? |
Pengusiran, atau pembuangan, merupakan bentuk hukuman di Inggris, dan Tasmania menjadi salah satu koloni Inggris untuk para terpidana. ब्रिटिश अनुशासन की छड़ी थी देश निकाला, या निर्वासन। और तस्मानिया ब्रिटेन की एक क़ैदी-बस्ती बन गया। |
* Untuk tindak pidana perkosaan terhadap anak perempuan di bawah 12 tahun, hukuman minimumnya adalah penjara seumur hidup atau hukuman mati. * 12 वर्ष से कम उम्र की लड़कियों के सामूहिक बलात्कार के लिए न्यूनतम सजा उम्रकैद या मृत्युदंड है. |
Panel lain merekomendasikan agar pornografi anak yang dihasilkan oleh komputer dan agar kepemilikan pornografi anak secara umum seharusnya dinyatakan sebagai pelanggaran pidana di semua negara, dengan hukuman yang ditetapkan oleh undang-undang. एक अन्य पैनल ने सिफ़ारिश की कि कंपयूटर-निर्मित बाल अश्लील चित्रण और सामान्य रूप से बाल अश्लील चित्रण को रखना सभी देशों में एक दण्डनीय अपराध होना चाहिए, जिसके साथ कानून द्वारा घोषित सज़ा भी दी जानी चाहिए। |
* Untuk tindak pidana perkosaan terhadap perempuan berusia di atas 16 tahun, hukuman minimumnya ditingkatkan dari 7 tahun menjadi 10 tahun penjara; * 16 वर्ष से ज्यादा उम्र की महिलाओं के बलात्कार के लिए, कैद की न्यूनतम सजा 7 साल से बढ़ाकर 10 साल कर दी गई है; |
* Untuk tindak pidana perkosaan geng terhadap anak perempuan berusia 12 hingga 16 tahun, hukuman minimumnya adalah penjara seumur hidup; * 12 से 16 वर्ष उम्र की लड़कियों के सामूहिक बलात्कार के लिए न्यूनतम सजा उम्रकैद है; |
* Untuk tindak pidana perkosaan terhadap anak perempuan berusia 12 hingga 16 tahun, hukuman minimumnya menjadi 20 tahun dan dapat ditingkatkan menjadi penjara seumur hidup; * 12 से 16 वर्ष उम्र की लड़कियों के बलात्कार के लिए, न्यूनतम सजा अब 20 साल की कैद है जो उम्रकैद तक बढाई जा सकती है; |
* Untuk tindak pidana perkosaan terhadap anak perempuan di bawah 12 tahun, hukuman minimumnya adalah 20 tahun penjara yang dapat ditingkatkan menjadi penjara seumur hidup atau hukuman mati; * 12 वर्ष से कम उम्र की लड़कियों के बलात्कार के लिए, न्यूनतम सजा 20 साल की कैद है जो उम्रकैद या मृत्युदंड तक बढाई जा सकती है; |
Kita tidak mengetahui semua perincian tentang hukum Romawi zaman dahulu, tetapi kasus Paulus dianggap sebagai ”contoh yang menonjol dari penerapan prosedur pidana tingkat provinsi, extra ordinem”. प्राचीन रोमी कानून के सभी पहलुओं की जानकारी आज हमारे पास मौजूद नहीं है, मगर पौलुस का मुकद्दमा “प्रांतीय स्तर पर सज़ा सुनाने के कानून एकस्ट्रा ऑर्डीनेम की एक बेहतरीन मिसाल” है। |
“Bila benar-benar serius menangani kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak, pemerintah harus bekerja keras mereformasi sistem peradilan pidana dan memastikan bahwa penguasa politik tidak melindungi para pelaku kejahatan dari tuntutan hukum.” अगर सरकार महिलाओं और बच्चों के खिलाफ होने वाली हिंसा से निपटने को लेकर वाकई गंभीर है तो उसे आपराधिक न्याय प्रणाली में सुधार के लिए कठोर काम करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि राजनीतिक संरक्षण के कारण अपराधियों को अभियोजन से बचाया नहीं जाए." |
Peraturan pidana yang dikeluarkan oleh Raja Louis XIV dari Prancis pada tahun 1670 jauh lebih berat hukumannya: tubuh orang yang meninggal diseret melintasi jalan-jalan, dalam kondisi tertelungkup, dan kemudian digantung atau dibuang di tumpukan sampah. 1670 में फ्रांस के लुई XIV द्वारा एक आपराधिक राजाज्ञा जारी की गयी थी, जिसमें अधिक कठोर दंड का प्रावधान थाः मृत व्यक्ति के शरीर को चेहरा जमीन की ओर रखते हुए सड़क पर घसीटा जाता था और फिर उसे लटका दिया जाता था, जिसके बाद कूड़े के ढ़ेर पर डाल दिया जाता था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में hukum pidana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।