इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में gudang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में gudang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में gudang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में gudang शब्द का अर्थ कोठी, मालगोदाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gudang शब्द का अर्थ
कोठीnoun |
मालगोदामnoun |
और उदाहरण देखें
Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.” उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?” |
Pada abad ke-19, kompleks ini digunakan sebagai gudang senjata. 19वीं शताब्दी में, परिसर को हथियार डिपो के रूप में इस्तेमाल किया गया था। |
Manuskrip-manuskrip itu ditempatkan dengan hati-hati di sebuah gudang kecil yang disebut geniza, yang dalam bahasa Ibrani berarti ”tempat persembunyian”. उन्होंने हस्तलिपियों को गेनीज़ा नाम के छोटे-छोटे गोदामों में सँभालकर रखा था। इब्रानी में गेनीज़ा का मतलब है, “छिपाने की जगह।” |
8 Ini membuat saya sangat tidak senang, maka saya melemparkan semua perabot rumah Tobia ke luar gudang* itu. एल्याशीब के इस घिनौने काम पर 8 मुझे बहुत गुस्सा आया। मैंने कमरे से तोब्याह का सारा सामान निकालकर बाहर फेंक दिया। |
12 Semua orang Yehuda membawa sepersepuluh+ dari biji-bijian, anggur baru, dan minyak ke gudang-gudang itu. 12 तब यहूदा से सभी लोग अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल का दसवाँ हिस्सा+ लाकर भंडारों में जमा करने लगे। |
Salju, hujan es, badai guntur, angin, dan kilat semuanya tersedia di gudang senjata Allah. बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं। |
□ Gudang, toilet, dan ruang gantung pakaian hendaknya bersih, teratur, dan bebas dari bahan-bahan mudah terbakar, barang-barang pribadi, dan sampah. □ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है? |
Mungkin gudang itu terlalu jauh posisinya dari ruangan kelas. यह हो सकता है कि ये बिजलीघर उद्योग स्थल से बहुत दूर हों। |
32 ”Gudang Pelajaran Praktis” 32 आप ज़रूर कामयाब होंगे! |
Karena gudang penjual berlokasi di California, kecepatan pengiriman menjadi lebih cepat untuk pengiriman ke pantai barat dibandingkan ke pantai timur. व्यापारी का वेयरहाउस दिल्ली में है, इसलिए पूर्वोत्तर भारत के मुकाबले उत्तर भारत में ज़्यादा तेज़ी से डिलीवरी के लिए शिपिंग की जा सकती है. |
Dikumpulkan ke dalam gudang: Orang Kristen terurap dikumpulkan ke dalam sidang yang sudah dipulihkan गोदाम में जमा किया गया: अभिषिक्त मसीहियों को बहाल की गयी मंडली में इकट्ठा किया गया |
Maka ia mengatakan, ’Aku akan melakukan ini: Aku akan meruntuhkan gudang-gudangku dan membangun yang lebih besar, dan di sana aku akan mengumpulkan semua biji-bijianku dan semua barangku yang baik; dan aku akan mengatakan kepada jiwaku, ”Jiwa, engkau memiliki banyak barang yang baik tertimbun untuk bertahun-tahun; bersantailah, makan, minum, bersukarialah.”’ और उस ने कहा; मैं यह करूंगा: मैं अपनी बखारियां तोड़ कर उन से बड़ी बनाऊंगा; और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह। |
Data Google Analytics tidak dapat langsung diekspor ke gudang data pihak ketiga dengan cara yang sama seperti saat diekspor ke BigQuery, namun setelah ada di BigQuery, data dapat diekspor ke lokasi lain. Google Analytics डेटा को सीधे तीसरे पक्ष के डेटा वेयरहाउस में निर्यात नहीं किया जा सकता है जैसा कि इसे BigQuery में निर्यात किया जाता है, लेकिन एक बार BigQuery में आने पर डेटा को अन्य स्थानों पर निर्यात किया जा सकता है. |
24 Perhatikanlah burung gagak. Mereka tidak menabur benih atau memanen, dan tidak punya lumbung atau gudang, tapi Allah memberi mereka makan. 24 ध्यान दो कि कौवे न तो बीज बोते हैं, न कटाई करते हैं, न उनके अनाज के भंडार होते हैं, न ही गोदाम, फिर भी परमेश्वर उन्हें खिलाता है। |
”Hormatilah Yehuwa dengan barang-barangmu yang berharga, dengan hasil panenmu yang terbaik; maka gudang-gudangmu akan benar-benar penuh, dan tempat pemerasan anggurmu akan meluap dengan anggur baru.” —Ams. “अपनी अनमोल चीज़ें देकर यहोवा का सम्मान करना, अपनी उपज का पहला फल चढ़ाकर उसका आदर करना, तब तेरे भंडार खूब भरे रहेंगे और तेरे हौद नयी दाख-मदिरा से उमड़ते रहेंगे।”—नीति. |
Meskipun Anda mungkin mendapati bahwa Alkitab sulit dipahami, izinkan saya memperlihatkan kpd Anda bagaimana Anda dapat menggunakannya untuk membuka gudang harta yg berisi nasihat yg bijaksana.” हालाँकि आपने शायद बाइबल को समझने में मुश्किल पाया होगा, मुझे दिखाने दीजिए कि कैसे आप इसका प्रयोग कर सकते हैं ताकि बुद्धिमान सलाह का एक भंडार खोल सकें।” |
Karena, menurut Farming News dari Inggris, ”hanya sepertiga dari buah-buahan dan sayuran yang tumbuh di perladangan milik negara sampai ke tangan para konsumen, sisanya dibiarkan membusuk di ladang atau hancur di tempat-tempat transit dan gudang-gudang”. क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” |
Setelah dibebaskan dari penjara, saya mendengar ada lowongan sebagai pengawas gudang di sebuah perusahaan farmasi. जेल से रिहा होने के बाद, मुझे एक नौकरी की खबर मिली। दवाई बनानेवाली एक कंपनी को हिसाब-किताब के लिए एक आदमी की ज़रूरत थी। |
Disetiap lembah itu terdapat 70.000 gudang dari api, dan pada setiap gudang itu pula terdapat 70.000 kamar dari api, pada setiap kamar itu pula terdapat 70.000 ular dan kala, dan setiap kala itu mempunyai 70.000 ekor dan setiap ekor pula memiliki 70.000 ruas. एक तो ललमुँही खीहा (रक्तकपोल प्रियंवद) जो हिमालय में गढ़वाल से सिक्किम तक प्राय: २ से ७ हजार फुट की ऊँचाई पर पाए जाते हैं। |
Gudang-gudang penyimpanan menjadi telantar. गोदाम सूने पड़े हैं। |
Kepada mereka, Yehuwa mengatakan, ”Bawalah semua sepersepuluhan ke dalam gudang, agar ada makanan di rumahku; dan ujilah kiranya aku dalam hal ini, . . . apakah aku tidak akan membuka untukmu pintu-pintu air di langit dan benar-benar mencurahkan ke atasmu berkat sampai tidak ada lagi kekurangan.”—Maleakhi 3:10. ऐसा करके मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।”—मलाकी 3:10. |
Kau berada di dalam ruang bawah tanah gudang Bos - ku. आप अपने मालिक के गोदाम के तहखाने में हैं. |
+ 12 Ada sekop penampi* di tangannya, dan dia akan membersihkan tempat pengirikannya. Gandumnya akan dia kumpulkan ke gudang, tapi sekamnya akan dia bakar dengan api+ yang tidak bisa dipadamkan.” + 12 उसके हाथ में अनाज फटकनेवाला बेलचा है, वह अपने खलिहान को पूरी तरह साफ करेगा और अपने गेहूँ को तो इकट्ठा करके गोदाम में रखेगा, मगर भूसी को उस आग में जला देगा+ जिसे बुझाया नहीं जा सकता।” |
Sebuah Balai Kerajaan di kota Fortaleza dipilih sebagai gudang sementara untuk menyimpan makanan hasil sumbangan. और यह भोजन कुछ समय के लिए फोर्टलेज़ा शहर के एक किंगडम हॉल में रखा गया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में gudang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।