इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में gembor का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में gembor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में gembor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में gembor शब्द का अर्थ हज़ारा, शावर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gembor शब्द का अर्थ
हज़ारा(watering can) |
शावर
|
और उदाहरण देखें
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • अपनी कामयाबियों की डींगें नहीं मारते? |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? सवाल: जब किसी “खोई कड़ी” की खोज की जाती है तो उसका प्रचार बड़े ज़ोर-शोर से किया जाता है, लेकिन जब उस कड़ी को क्रम-विकास से हटा दिया जाता है, तो उसका ज़िक्र तक नहीं होता, भला क्यों? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. पन्ने को कई तरह की बीमारियों का इलाज माना जाता था। |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. (क) शैतान कौन-से कुछ झूठ फैलाता है, मगर उनके बारे में सच्चाई क्या है? |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. (लूका 23:8, 9) यीशु अपनी शक्ति का ढिंढोरा पीटने के बजाय, बीमारियों से ठीक होनेवालों को आदेश देता था कि वे किसी से कुछ न कहें। |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? दूसरों की गलतियों का ढिंढोरा पीटने के बजाय क्या हम प्यार से उन्हें ढाँपने के लिए तैयार रहते हैं? |
Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya. भले ही धार्मिक गुरू, खुद को वैज्ञानिक कहनेवाले लोग और 21वीं सदी के भविष्य बतानेवाले, विनाश के बारे में कितनी ही भविष्यवाणियाँ क्यों न करें, लेकिन सच तो यह है कि पृथ्वी कई सालों तक बनी रहेगी। |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. कुछ समय पहले, एक जीवाश्म (फॉसिल) को “सबूत” के तौर पेश किया गया था और बढ़-चढ़कर यह दावा किया गया था कि पक्षियों का विकास दूसरे जानवरों से हुआ है। |
□ kebebasan dan persamaan hak bukan hanya digembar-gemborkan tetapi dipraktikkan juga? □ आज़ादी और समता का न सिर्फ़ उपदेश किया जाएगा लेकिन उसे अभ्यास में भी लाया जाएगा? |
Ironisnya, agama —khususnya organisasi dan pemimpin agama yang telah menggembar-gemborkan gagasan yang bertentangan dengan pikiran Allah. और कोई नहीं बल्कि दुनिया के धर्म। खासकर इनके धार्मिक अगुवे जिन्होंने ऐसी शिक्षाओं को बढ़ावा दिया है जो परमेश्वर के विचारों के खिलाफ हैं। |
Selain itu, adalah keliru jika Anda menggembar-gemborkan bahwa Anda berpuasa atau jika Anda berpuasa karena orang lain menyuruh Anda menjalankannya. उपवास रखने का दूसरा खतरा है, ढिंढोरा पीटना या किसी दूसरे के कहने पर उपवास रखना। |
Tidak seperti orang-orang yang mengaku diri mesias, Yesus tidak menggembar-gemborkan peranannya sebagai Mesias yang sejati. यीशु, मसीहा होने का दावा करनेवाले फरेबियों से बिलकुल अलग था। उसने अपने मसीहा होने का ढिंढोरा नहीं पीटा। |
Karena terlanjur menggembar-gemborkan kemenangan, imam-imam Dominikan jelas merasa kesal. पूर्ण विजय की घोषणा करते वक़्त, डोमीनीकी पादरी स्पष्टतः दुःखी थे। |
Pengaruh yang bersifat Babilon terdapat dalam banyak perayaan dan tradisi yang populer, dalam sikap dunia yang serbaboleh terhadap seks, dalam hiburan yang semakin menggembar-gemborkan spiritisme, dan banyak lagi. आज कई जाने-माने त्योहारों और रस्मो-रिवाज़ों में भी बड़े बाबुल का असर देखने को मिलता है। साथ ही, इसका असर लैंगिकता के मामले में खुली छूट देने में, और मनोरंजन में प्रेतात्मवाद को बढ़ावा देने वगैरह में नज़र आता है। |
Misalnya, sewaktu para politikus menggembar-gemborkan integritas mereka, yang dimaksudkan tampaknya adalah kejujuran. कुछ लोगों को लगता है कि खराई का मतलब ईमानदारी है। |
Jumlah yang cukup besar dari uang kupon harus digunakan untuk membiayai pengelolaannya, dan juga sebagian diberikan untuk amal yang digembar-gemborkan sebagai alasan dari lotre itu. टिकट के पैसों के एक बड़े अंश का उपयोग प्रबन्ध के ख़र्च के लिए होगा और साथ साथ कुछ पैसा उस धर्मार्थ संस्थान को दिया जाएगा जिसे बड़े उत्साह के साथ लॉटरी का बहाना घोषित किया जाता है। |
Falsafah-falsafah yang selalu menempatkan manusia sebagai objek perhatian dan menganggap Allah tidak relevan, juga telah mempromosikan gagasan (yang sering kali digembar-gemborkan oleh dunia bisnis) bahwa Anda, sebagai individu, adalah orang yang paling penting di jagat raya ini. कुछ धारणाएँ हैं जो मनुष्य के महत्त्व पर ज़ोर देती हैं और परमेश्वर को महत्त्वहीन दिखाती हैं। ऐसी ही धारणाओं ने इस विचार को भी (जो प्रायः व्यापार-जगत द्वारा फैलाया जाता है) बढ़ावा दिया है कि आप ही विश्वमंडल में सबसे महत्त्वपूर्ण व्यक्ति हैं। |
Daripada dengan bersemangat menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, kita hendaknya mengabaikannya.—Kolose 3:13. बड़े शौक से दूसरों की खामियों का ढिंढोरा पीटने के बजाय, हमें उन्हें नज़रअंदाज़ कर देना चाहिए।—कुलुस्सियों 3:13. |
Maka, dengan tidak membiarkan tangan kiri tahu apa yang dilakukan tangan kanan berarti kita tidak menggembar-gemborkan perbuatan amal kita, bahkan kepada orang-orang yang dekat dengan kita seperti halnya tangan kiri dan tangan kanan. लेकिन यीशु ने कहा था कि हमारे बाएँ हाथ को पता नहीं चलना चाहिए कि दायाँ क्या कर रहा है। इसका मतलब है कि हम जो दान करते हैं, उसके बारे में हमारे करीबी लोगों को भी पता नहीं चलना चाहिए। |
Ia menarik orang-orang lain ke dalam semacam rancangan investasi dengan menggembar-gemborkan prospek labanya. उसने दूसरे लोगों को उन्हें मिलनेवाले मुनाफ़े की संभावना को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताने के द्वारा पूँजी लगाने की योजना में खींचा। |
17 Sayangnya, beberapa ’orang yang bersikap tidak masuk akal’ di kalangan berwenang menganiaya atau menentang kita dengan cara-cara lain —misalnya dengan menggembar-gemborkan kebohongan mengenai kita. 17 दुःख की बात है कि अधिकार के पद पर बैठे कुछ ‘निर्बुद्धि लोग’ हमें सताते हैं या हमें बदनाम करने के लिए हमारे बारे में अफवाहें और झूठी बातें फैलाते और दूसरे तरीकों से हमारा विरोध करते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में gembor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।