इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में diare का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में diare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में diare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में diare शब्द का अर्थ अतिसार, दस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
diare शब्द का अर्थ
अतिसारnoun ▪ Setiap tahun diare membunuh kira-kira tiga juta anak di bawah usia lima tahun. ▪ हर साल पाँच साल से कम आयुवाले लगभग ३० लाख बच्चे अतिसार से मरते हैं। |
दस्तnoun Kau menjual harapan untuk diare hanya 3 dolar sebotol. आप तीन रुपये की एक बोतल के लिए दस्त का वादा बेच रहे थे. |
और उदाहरण देखें
Diare, nausea, muntah, kerusakan hati, dan reaksi samping lainnya dapat terjadi setelah terapi kombinasi dengan lopinavir/ritonavir. आयोपिनाविर/रिटोनाविर के साथ संयुक्त चिकित्सा के बाद दस्त, मतली, उल्टी, यकृत क्षति तथा अन्य प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ हो सकती हैं। |
Minuman dengan kandungan gula sederhana yang sangat tinggi, seperti minuman ringan dan jus buah, tidak dianjurkan untuk diberikan kepada anak di bawah 5 tahun karena dapat memperparah diare. साधारण शर्करा की उच्च मात्रा वाले पेय जैसे कि शीतल पेय और फलों के रसों को 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए के रूप में सरल शर्करा, विशेष रूप से उच्च पेय 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुशंसा नहीं की जाती है क्योंकि वे दस्त को बढ़ा सकते हैं। |
Sebaliknya, ”bayi yang diberi susu botol di lingkungan masyarakat yang buruk,” kata Synergy, sebuah surat kabar dari Canadian Society for International Health, ”kira-kira 15 kali lebih besar kemungkinannya akan meninggal karena penyakit diare dan empat kali lebih besar kemungkinannya karena pneumonia daripada bayi yang hanya diberi ASI.” इसकी विषमता में, सिनर्जी, कनेडियन सोसाइटी फ़ॉर इंटरनैशनल हैल्थ का एक समाचार-पत्र कहता है, “एक ग़रीब समुदाय में, उस शिशु की तुलना में जिसे मात्र स्तन-पान कराया जाता है बोतल का दूध पिलाए गए शिशु को अनुमानतः अतिसार के रोग से मरने की १५ गुणा अधिक संभावना है और निमोनिया से मरने की चार गुणा अधिक संभावना है।” |
Juga, pertama kali orang Eropa mengenal yoghurt dapat dilihat pada sejarah klinik Prancis ketika Francis I menderita diare yang mematikan dan tidak ada dokter Prancis yang mampu menyembuhkannya. दही के साथ यूरोप की मुलाकात का पहला मामला फ्रांसीसी नैदानिक इतिहास में पाया गया है: फ्रांसिस I गंभीर डायरिया से पीड़ित था, कोई भी फ्रांसीसी चिकित्सक उसका ईलाज नहीं कर पा रहा था। |
Namun pada waktunya, gejala-gejala semacam flu berkembang —menurunnya berat badan dan selera makan, demam, dan diare. लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त। |
Setiap tahun, lebih dari setengah juta anak mati karena diare, sering kali akibat kotoran manusia yang tidak dibuang dengan benar. हर साल दस्त के कारण 5 लाख से ज़्यादा बच्चे मर जाते हैं। इसकी मुख्य वजह है कि मल का सही विसर्जन नहीं किया जाता। |
Itu termasuk buku kecil Where Are the Dead? इनमें पुस्तिका मृतजन कहाँ हैं (अंग्रेज़ी) और उत्पीड़न, यह कब समाप्त होगा? |
Hampir 40.000 anak meninggal setiap hari akibat infeksi atau malnutrisi; rata-rata satu anak meninggal setiap delapan detik karena penyakit diare saja. हर दिन लगभग ४०,००० बच्चे संक्रमण या कुपोषण के कारण मरते हैं; मात्र अतिसार के रोगों से ही प्रति आठ सेकण्ड एक बच्चा मरता है। |
Dalam sebuah manual yang memberi saran tentang cara menghindari diare—sebuah penyakit umum yang mengakibatkan banyak kematian bayi—Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan, ”Jika tidak ada jamban: buanglah air besar jauh dari rumah, dan dari daerah tempat anak-anak bermain, dan sedikitnya 10 meter dari persediaan air; timbunlah kotoran dengan tanah.” अतिसार एक सामान्य रोग है जो अनेक शिशुओं की मृत्यु का कारण बनता है। इससे बचने के उपायों पर एक पुस्तिका में विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “यदि कोई शौचालय नहीं है: घर से और उन क्षेत्रों से जहाँ बच्चे खेलते हैं, दूर जाकर मल त्यागें, और जल सप्लाई से कम-से-कम १० मीटर दूर जाएँ; मल को मिट्टी से ढाँपें।” |
Banyak penyakit, khususnya diare, berasal dari kuman pada kotoran manusia. अनेक रोग, ख़ासकर दस्त, मानव मल के कीटाणुओं से उत्पन्न होते हैं। |
Lebih dari 30% pasien memperlihatkan gejala gastrointestinal, seperti diare dan muntah. 30% से अधिक रोगियों में दस्त और उल्टी जैसे जठरांत्रीय लक्षण दिखाई देते हैं। |
Kekurangan gizi menurunkan daya tahan tubuh terhadap malaria, diare, dan gangguan lambung. कुपोषण की वज़ह से मलेरिया, दस्त से जुड़ी हुई बीमारियों, और आमाशयी समस्याओं को रोकने की शरीर की क्षमता कमज़ोर हो जाती है। |
Kebanyakan yang Anda lihat, ini trailer dari "Women Are Heroes" -- filmnya berupa gambar, fotografi, diambil satu demi satu. और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं. |
Mencuci tangan dengan sabun secara konsisten pada "saat kritis" tertentu sepanjang hari mencegah penyebaran banyak penyakit, misalnya diare dan kolera, yang ditularkan melalui rute fekal-oral. एक दिन के दौरान किन्ही "जरूरी पलों" पर नियमित रूप से साबुन से हाथ धोना कई रोगों के फैलने को रोकता है, उदाहरण के लिए दस्त और हैजा, जो मल-मुख मार्ग से संचारित होते हैं। |
Bahkan apabila penyakit diare atau infeksi lainnya memang terjadi pada bayi yang disusui, biasanya itu tidak begitu parah dan lebih mudah diobati. जब दस्त-संबंधी या अन्य संक्रमण लग जाते हैं, तब स्तन-पान करवाए गए बच्चों में यह सामान्यतः ज़्यादा गंभीर नहीं होते और आसानी से इनका इलाज हो सकता है। |
"Cuci tangan anda, hindari diare." "हाथों को धोइए, आपको दस्त नहीं होंगे." |
Banyak penyakit, khususnya diare, dapat dicegah dengan mengikuti saran-saran berikut ini yang dipaparkan dalam Facts for Life, sebuah publikasi dari Dana Anak-Anak Internasional PBB. अगर नीचे दिए सुझावों को अमल में लाया जाए, तो बहुत-सी बीमारियों से, खासकर दस्त लगने से बचा जा सकता है। ये सुझाव जीवन के लिए ज़रूरी बातें (अँग्रेज़ी) किताब से लिए गए हैं जिसे संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) ने प्रकाशित किया है। |
Istana ini berdiri di atas lahan seluas 28 are (110.000 m2). यह कुमारस्वामी लेआउट में एक पहाड़ी पर 28 एकड़ (110,000 वर्गमीटर) भूमि पर है। |
Penyakit Diare —Korban di antara anak-anak kecil di negara-negara berkembang benar-benar mengejutkan. अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। |
Infeksi, penyakit kulit, diare, kolera, disentri, tifus dan penyakit-penyakit lain disebabkan oleh air yang tidak mencukupi dan tidak bersih. संक्रमण, त्वचा रोग, अतिसार, हैज़ा, पेचिश, आन्त्रज्वर (टाइफ़ॉइड), और अन्य पीड़ाएँ अपर्याप्त और गन्दे पानी के कारण होते हैं। |
Dengan menerapkan pedoman ini, Anda dapat membantu melindungi diri sendiri dan keluarga dari diare, kolera, tifus, infeksi cacing, keracunan makanan, dan banyak penyakit lain. इन सलाहों पर अमल करने से, आप दस्त, हैज़ा, आन्त्रज्वर, कीड़ों के संक्रमण, भोजन विषाक्तता, और अनेक अन्य रोगों से अपनी और अपने परिवार की सुरक्षा करने में मदद कर सकते हैं। |
Dengan sekitar empat miliar kasus setiap tahunnya, diare digambarkan sebagai pembunuh utama kaum miskin. इसे गरीबों का सबसे बड़ा कातिल कहा जाता है। हर साल तकरीबन 4 अरब लोग इसकी चपेट में आ जाते हैं। |
Pauline: Saya sering sariawan, mual-mual, dan diare. पौलीन: मेरे मुँह में छाले पड़ जाते थे, मेरा जी मिचलाता था और मुझे दस्त लगते थे। |
Dengan demikian, susu botol dapat dengan mudah tercemar oleh bakteri dan virus yang menyebabkan penyakit diare dan infeksi pada pernapasan, pembunuh anak-anak terbesar di negara-negara berkembang. सो बोतल का दूध आसानी से उन जीवाणुओं और वाइरसों से दूषित हो सकता है जो दस्त संबंधी बीमारी और श्वसन संक्रमण का कारण होते हैं, जो कि विकासशील देशों में बच्चों के मुख्य हत्यारे हैं। |
Menurut laporan Organisasi Kesehatan Dunia tahun 2012, 63 persen kematian disebabkan oleh penyakit menular, khususnya HIV/AIDS, diare, malaria, tuberkulosis, dan penyakit umum pada anak-anak. विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के मुताबिक 2012 में 63% मौत की वजह थी, संक्रामक बीमारियाँ जैसे: एच. आई. वी/एड्स, दस्त, मलेरिया, टी. बी और बचपन में होनेवाली बीमारियाँ। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में diare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।